Traducción de "conversational discourse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discourse - translation :

Palabras clave : Coloquial Conversador Informal That Amigable Discurso Discursos Intelectual Discusión Vacío

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Be curious be conversational be real.	Sean curiosos, sean conversadores, sean auténticos.
There's no discourse anymore.	Ya no hay discurso.
And you then say, There's an opportunity for making conversational movies. Well, what does that mean?	Y entonces dirán, Bueno, ya sabes, existe una oportunidad para crear películas conversacionales . Bueno, Qué quiere decir esto?
At this discourse then marvel ye?	Os asombráis, pues, de este discurso?
Verily, it is a discourse distinguishing.	Es, en verdad, una palabra decisiva,
Do you marvel at this discourse?	Os asombráis, pues, de este discurso?
it is indeed a conclusive discourse,	Es, en verdad, una palabra decisiva,
When anyone I don t know says trust me an irritating conversational tic I usually close my wallet.	Cuando alguien a quien no conozco dice créame irritante muletilla de las conversaciones , por lo general tengo el impulso de cerrar mi billetera.
The letter bears a conversational style which has commonly been associated with Hattusili III (1265 1235 BC).	La carta tiene un estilo coloquial que ha sido relacionado con Hattusili III (1265 1235 a. C.).
This changed Israeli political discourse almost overnight.	Esto cambió el discurso político israelí casi de un día para el otro.
Do you then marvel at this discourse,	Os asombráis, pues, de este discurso?
They shall hear therein no vain discourse	en el que no se oirá vaniloquio.
Will you then wonder at this discourse,	Os asombráis, pues, de este discurso?
What! Do you take lightly this discourse?	Tenéis en poco este discurso
Who are in empty discourse amusing themselves.	que parloteaban por pasar el rato!
When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in.	Si me encuentro en medio de una conversación, necesito digitar rápido y llegar al momento preciso.
What, do you hold this discourse in disdain,	Tenéis en poco este discurso
In what discourse after this will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
In what discourse then will they, thereafter, believe!	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
Therein they hear no vain or sinful discourse.	No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado,
Is it this discourse that ye hold lightly?	Tenéis en poco este discurso
There hear they never vain discourse, nor lying	No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.
So what discourse will they believe after this?!	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
So what discourse will they believe after this?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
After this, in what discourse will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
How can you regard this discourse with disdain?	Tenéis en poco este discurso
The goal is to move up the ladder from teaching conversational English to securing positions in colleges and universities.	El objetivo es subir en el escalafón, de impartir clases de conversación en inglés a conseguir plazas en facultades y escuelas universitarias.
And when you see those who engage in discourse concerning Our verses, then turn away from them until they enter into another discourse.	Y cuando veas a esos que emprenden discurso con respecto a Nuestros versos, entonces aléjate de ellos hasta que hagan otro discurso .
This is nothing but a reminder and illuminating discourse,	Esto no es más que una amonestación y un Corán claro,
So leave those who deny this Discourse to Me.	Déjame a solas con quienes desmienten este discurso!
In what discourse, then, after it, will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
Is it this discourse that you take so lightly?	Tenéis en poco este discurso
Do you, then, take this discourse in light esteem,	Tenéis en poco este discurso
So leave Me with those who deny this discourse.	Déjame a solas con quienes desmienten este discurso!
Do you marvel then at this discourse (the Koran)?	Os asombráis, pues, de este discurso?
Therefore, leave Me with he who belied this discourse.	Déjame a solas con quienes desmienten este discurso!
Then leave them in their empty discourse, amusing themselves.	Y déjales que pasen el rato en su parloteo.
They shall not hear therein vain or sinful discourse,	No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado,
Just admitting this will transform our discourse about morality.	Sencillamente admitir esto transformará nuestro discurso sobre moralidad.
And yet, anti German discourse has not been completely eliminated.	Y, sin embargo, no se han eliminado del todo las declaraciones antialemanas.
In what discourse after this (Qur'an) will they, then, believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
Therefor of the bounty of thy Lord be thy discourse.	Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala!
Indeed soon We shall cast on you a weighty discourse.	Vamos a comunicarte algo importante
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.	Está muy bien para la discusión, el discurso, para hacer películas y todo eso.
Then, a couple of hundred years ago, there was innovation in two way communication, conversational media first the telegraph, then the telephone.	Luego hace un par de siglos hubo una innovación en la comunicación de dos canales. Medios de conversación, primero el telégrafo, después el teléfono.

Display this page in English