Traducción de "convergent invoicing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Convergent - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Invoicing 10 .	Facturación 10 .
Invoicing 3 .	Facturación 3 .
Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.	Nada resulta más rentable que la sobrefacturación de las importaciones y la subfacturación de las exportaciones.
Perhaps in convergent mode we need to be more serious.	Tal vez en el convergente debamos ser más serios.
Appendix VI Fee schedule and invoicing	Appendix VI Fee schedule and invoicing
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 41 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees and invoicing for direct participants 1 .	2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 40 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees and invoicing for direct participants 1 .
In this respect the economic crisis seems to produce two convergent phenomena.	En este sentido la crisis económica parece producir dos fenómenos convergentes.
Fees and invoicing for ancillary systems 4 .	Fees and invoicing for ancillary systems 4 .
Fees and invoicing for direct participants 1 .	Fees and invoicing for direct participants 1 .
They are unable to integrate their invoicing with their payments .	Para ellas es imposible integrar la facturación en los pagos .
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply .	A los participantes directos se les aplicarán las siguientes normas de factu ración .
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply .	A los participantes directos se les aplicarán las siguientes normas de facturación .
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply .	In the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
As the Invoicing Directive did not fully meet its stated objectives, the proposal accompanying the report to Council has been widened to address the shortcomings of provisions on invoicing.	Como la Directiva de facturación no ha cumplido plenamente sus objetivos declarados, la propuesta adjunta al informe al Consejo se ha ampliado con vistas a corregir las lagunas de las disposiciones sobre facturación.
Official Journal of the European Union Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING	Diario Oficial de la Unión Europea Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING
The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 .	El objetivo es diseñar un marco para la facturación electrónica antes de que finalice el 2009 .
E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential .	La facturación electrónica utilizando las infraestructuras de pago constituye un nuevo servicio con un potencial excepcional , por lo que el Eurosistema insta al sector bancario a que lo
E invoicing and e reconciliation are value added services that allow customers to receive fully electronic bills ( e invoicing ) , or businesses and public administrations to have their records automatically updated once bills are settled ( e reconciliation ) .	La facturación y la conciliación electrónicas son servicios que añaden valor y permiten a los clientes recibir facturas electrónicas ( facturación electrónica ) , y a las empresas y a las Administraciones Públicas actualizar automáticamente sus datos una vez que las facturas se han liquidado ( conciliación electrónica ) .
These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , e tickets for airlines and e reconciliation .	Estos servicios incluyen facturación electrónica , iniciación de pagos con teléfonos móviles o a través de Internet , billetes de avión electrónicos y conciliación electrónica .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 70 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 .	2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 70 B Apéndice VI COMISIONES Y FACTURACIÓN Comisiones para participantes directos 1 .
This work is being under taken by the European Commission 's exper t group on e invoicing .	Estos trabajos se están llevando a cabo por el grupo de expertos en facturación electrónica de la Comisión Europea .
In order to begin, this group is initiating with 5 legislators, and is talking with other companions so that they could be more, added the convergent.	Para empezar, este grupo está iniciando con 5 legisladores, y están conversando con otros compañeros y compañeras para que sean más, abundó el convergente.
Outside the EPC , work has started on one of the most frequently used value added ser vices electronic invoicing .	También fuera del EPC se ha comenzado a trabajar en uno de los servicios de valor añadido más frecuentemente utilizado la facturación electrónica .
Features Although members of the order Sparassodonta showed many similarities with placental carnivores, they were not closely related and are a very good example of convergent evolution.	Características Aunque los miembros del orden Sparassodonta muestran muchas similitudes con los carnívoros placentarios, no están cercanamente relacionados y son un muy ejemplo de evolución convergente.
Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country.	La sobre y subfacturación del comercio, por ejemplo, es una forma de comprobada eficacia para hacer desaparecer el dinero de un país como por arte de magia.
Both standards should allow the incorporation of structured customer information , in order to facilitate e invoicing and automatic account reconciliation .	Ambos estándares deberán permitir la incorporación de información estructurada sobre el cliente , que facilite la facturación electrónica y la conciliación automática de las cuentas .
Likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with China is bound to continue growing.	De la misma manera, el uso del renminbi para fines de facturación y comercialización con China seguramente seguirá creciendo.
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 118 M3 Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 .	2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 118 M3 Apéndice IIA COMISIONES Y FACTURACIÓN PARA EL ACCESO BASADO EN INTERNET Comisiones para participantes directos 1 .
At European level, the European Committee for Standardization (CEN) is running a number of workshops on specific e invoicing implementation issues18.	A escala europea, el Comité Europeo de Normalización (CEN) está realizando diversos seminarios sobre los problemas específicos que suscita la implantación de la facturación electrónica18.
In addition to the core SEPA products that are currently being developed , new opportunities , such as e invoicing , can provide major benefits .	Además de los principales productos de la SEPA que se están desarrollando actualmente , nuevas oportunidades , como la facturación electrónica , pueden proporcionar importantes beneficios .
The difference, of course, lies in the US dollar s dominant role in the invoicing of international trade prices are set in dollars.	La diferencia, por supuesto, reside en el papel dominante del dólar estadounidense en la facturación del comercio internacional los precios se fijan en dólares.
Yes, but there are many ways of moving money in and out of China, including the time honored method of under and over invoicing.	Sí, pero hay muchas formas de meter dinero en China y sacarlo de ella, incluido el método consagrado de reducción y aumento de las facturas .
Yet another method for moving capital between countries is the mis invoicing of trade, whereby companies alter the value of their imports and exports.	Otra forma que tienen las empresas para pasar capital por las fronteras es adulterar la facturación de importaciones y exportaciones.
None of these solutions in regard to immigration control and integration can emerge only from employment policy they require a number of convergent initiatives in other sectors, such as professional promotion, housing and education.	La incidencia de la minería a cielo abierto turolense es muy amplia, existiendo conflictos con la pre servación de los ecosistemas al no resultar plena mente efectivos los planes de restauración del medio y con el mantenimiento del empleo debido a la falta de planificación en la explotación de los recursos.
Whether or not a currency is used outside the euro area by non residents for financing , investment or invoicing purposes is a matter of economic agents preferences .	El que una moneda sea utilizada por residentes en otros países a efectos de financiación , inversión o facturación es una cuestión que depende de las preferencias de los agentes económicos .
Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before.	En vez de volver por defecto a nuestro enfoque normal convergente en el que hacemos la mejor elección de unas alternativas disponibles, nos anima a tomar un enfoque divergente, a explorar nuevas alternativas, nuevas soluciones, nuevas ideas que no han existido antes.
Some such services , such as e invoicing or e reconciliation , are considered helpful in driving innovation and in fostering more efficient payment services , as they add value to the core payments .	Algunos , como la facturación y la conciliación electrónicas , se consideran beneficiosos para impulsar la innovación y fomentar la eficiencia de los servicios de pago , puesto que añaden valor a los pagos básicos .
Cartels, anti competitive invoicing practices, senselessly closed professions, and a bureaucracy that has traditionally turned the state into a public menace would soon discover that our government is their worst foe.	Los carteles, las prácticas de facturación anticompetitivas, las profesiones colegiadas insensatamente y una burocracia que tradicionalmente ha convertido al estado en una amenaza pública pronto descubrirían que nuestro gobierno es su peor enemigo.
Indirectly , however , European public policies may influence future developments , since market participants will take these policies into account when denominating their liabilities , allocating their portfolios among different currencies , or invoicing external trade .	Sin embargo , las políticas de los gobiernos europeos pueden influir indirectamente en el comportamiento futuro , puesto que los participantes en los mercados las tendrán en cuenta al denominar sus pasivos , diversificar sus carteras entre distintas monedas o facturar el comercio exterior .
As regards the president of the PP, for supporting an investiture she will have to make all the sovereign and independent speeches, as well as the economic concert similar to the one of the Basque Country that the convergent leader tries to put under referendum.	Y en lo que respecta a la presidenta del PP, para apoyar una investidura habrá que aparcar todos los discursos soberanistas e independentistas , así como el concierto económico similar al del País Vasco que el líder convergente pretende incluso someter a referendum.
This should encourage technological progress and the realisation of new product opportunities , such as e payments , e invoicing and e reconciliation , GOVERNANCE OF SEPA SCHEMES AND FRAMEWORKS which can provide major benefits to the wider economy .	Con ello se estimulará el progreso tecnológico y el desarrollo de nuevos productos , como los pagos electrónicos , la facturación electrónica y la conciliación electrónica , que pueden representar grandes beneficios para el conjunto de la economía .
Despite this imbalance, the US dollar s dominance as an invoicing currency is unlikely to change anytime soon not least because bringing about a shift would require coordination among a huge number of exporters and importers worldwide.	A pesar de este desequilibrio, es improbable que el dominio del dólar estadounidense como moneda de referencia para el comercio cambie pronto, en gran medida porque un cambio tal requeriría la coordinación de una enorme cantidad de exportadores e importadores en todo el mundo.
In this context , the ECB particularly welcomes Article 6 ( 3 ) of the proposed Regulation , which requires the compilation of statistics on trade broken down by invoicing currency of exports and imports of goods to and from countries outside the EU .	En este sentido , el BCE celebra especialmente el apartado 3 del artículo 6 del reglamento propuesto , que dispone que se compilen estadísticas de comercio desglosadas por la divisa de facturación de las exportaciones e importaciones de bienes hacia países de fuera de la UE y desde estos países .
The following Appendices form an integral part of these Conditions Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme Terms of reference for capacity and country opinions Business continuity and contingency procedures Operating schedule Fee schedule and invoicing	The following Appendices form an integral part of these Conditions Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme Terms of reference for capacity and country opinions Business continuity and contingency procedures Operating schedule Fee schedule and invoicing
In AN Grup, which involves El Mussol, Attic, QuQu, and up to a total of 23 bars, they remain optimistic after detecting an increase of the invoicing from the second semester and some good, although concentrated, perspective of business for Christmas.	En AN Grup, que abandera El Mussol, Attic, QuQu, y hasta un total de 23 locales, se mantienen optimistas tras detectar un auge de la facturación desde el segundo semestre y unas buenas, aunque concentradas, perspectivas de negocio para la Navidad.

Display this page in English