Traducción de "convergence criteria" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Convergence - translation :

Criteria - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Convergence criteria	Criterios de convergencia
Convergence criteria	Los criterios de convergencia
CONVERGENCE CRITERIA	CRITERIOS DE CONVERGENCIA
... fulfilling convergence criteria	marco institucional y funcionamiento de la zona del euro
Convergence criteria Capital subscription	Criterios de convergencia Suscripción de capital
What are the convergence criteria ?	iquest Qué son los criterios de convergencia ?
PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA	PROTOCOLO SOBRE LOS CRITERIOS DE CONVERGENCIA
Protocol on the convergence criteria	Protocolo sobre los criterios de convergencia
Protocol ( No 13 ) on the convergence criteria	Protocolo ( nº 13 ) sobre los criterios de convergencia
annexed to the Treaty on the convergence criteria	annexed to the Treaty on the convergence criteria
convergence criteria also require there to be legal	convergence criteria also require there to be legal
Looking at the individual convergence criteria , the 2008 Convergence Report shows the following results .	Atendiendo a los distintos criterios de convergencia , el Informe de Convergencia del 2008 muestra los siguientes resultados .
Looking at the individual convergence criteria , the 2010 Convergence Report shows the following results .	Atendiendo a los distintos criterios de convergencia , el Informe de Convergencia 2010 muestra los siguientes resultados .
the convergence criteria ( see Box 5.2 below for a	the convergence criteria ( see Box 5.2 below for a
To assess whether a sustainable convergence , four criteria are used	To assess whether a sustainable convergence , four criteria are used
Fourth , the application of the convergence criteria should be consistent , transparent and simple .	En cuarto lugar , la aplicación de los criterios de convergencia debe ser coherente , transparente y sencilla .
Third , the convergence criteria have to be met on the basis of actual data .	En tercer lugar , los criterios de convergencia deben cumplirse en función de los datos observados .
The fulfilment of these convergence criteria known as the Maastricht criteria laid a solid foundation for the new currency before it was launched . 8	El cumplimiento de estos criterios de convergencia conocidos con el nombre de Criterios de Maastricht afianzó la base de la nueva moneda antes de su introducción .
1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area	El camino hacia la Unión 1.1 La integración europea Económica y Monetaria 1.2 La integración económica 1.3 Los criterios de convergencia Estructura y funciones
on the progress made by Member States in terms of their fulfilment of the convergence criteria .	on the progress made by Member States in terms of their fulfilment of the convergence criteria .
The details of the convergence criteria are spelt out in the respective Protocol to the Treaty .	La concrecion de 10s criterios de convergencia se realiza en el protocolo respectivo del Tratado .
Second , the convergence criteria constitute a coherent and integrated package , and they must all be satisfied	En segundo lugar , los criterios de convergencia constituyen un conjunto coherente e integrado y deben satisfacerse en su totalidad
Article 1 of the Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty	De conformidad con el artículo 1 del Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado
These reports examine whether a high degree of sustainable convergence has been reached by determining the extent to which each Member State has fulfilled the convergence criteria .	Estos informes examinan la consecución de un alto grado de convergencia sostenible , atendiendo al grado de cumplimiento de los criterios de convergencia por parte de cada uno de los Estados miembros .
This Convergence Report included an examination of the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the fulfilment by each Member State of the convergence criteria , as set out in the Treaty .	Este Informe de Convergencia incluía un examen del logro de un grado elevado de convergencia sostenible , a través de la referencia al cumplimiento de los criterios de convergencia contenidos en el Tratado por parte de todos y cada uno de los Estados miembros .
This Convergence Report included an examination of the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the fulfilment by each Member State of the convergence criteria , as set out in the Treaty .	6,8 14,5 8,0 5,7 10,8 6,8 14,0 10,2 7,1 10,6 Fuente datos nacionales y EUROSTAT .
Chapter II Convergence criteria Sweden 1 2 3 4 5 13 14 14 16 18 19 19 33	Capítulo II Criterios de convergencia Suecia 1 2 3 4 . 5 13 14 14 16 19 20 21 35
Data relating to the Maastricht Treaty convergence criteria ( excluding the exchange rate criterion ) are shown in Table 5 .	Los datos referidos a los criterios de convergencia del Tratado de Maastricht ( con la excepción del criterio de los tipos de cambio ) se recogen en el cuadro 5 .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt ECB , ESCB and the Eurosystem gt Convergence criteria	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt BCE , SEBC y Eurosistema gt Criterios de convergencia
Article 4 of the Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty stipulates that	El artículo 4 del Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado estipula que
In particular , it sets out the fiscal convergence criteria ( government deficit ratio and debt ratio ) , the procedure leading 131	Por lo tanto , las variaciones en la oferta monetaria no tendrán efecto a largo plazo sobre variables como el producto real , el desempleo o los tipos de interés reales .
In particular , a number of guiding principles are used by the ECB in the application of the convergence criteria .	En concreto , el BCE utiliza un conjunto de principios rectores para la aplicación de los criterios de convergencia .
Fulfilling the convergence criteria in a sustainable way ensures that the country can integrate smoothly into the Monetary Union .	país se integra en la Unión Monetaria pierde la posibilidad de recurrir a la política de tipos de interés .
Article 3 of the Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 ( 1 ) of the Treaty stipulates that	El artículo 3 del Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el apartado 1 del artículo 121 del Tratado estipula que
Debt ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty .	El Consejo de la UE compuesto por los ministros de economía y finanzas se conoce con el nombre de Consejo ECOFIN .
Deficit ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty .	Entre estas últimas figuran acciones , participaciones y valores distintos de acciones emitidos por residentes en la zona del euro que no son IFM .
Article 2 of the Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty stipulates that this criterion	El artículo 2 del Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado estipula que este criterio
These criteria included convergence towards price stability , sound public finances , exchange rate stability and low and stable long term interest rates .	Los criterios de convergencia se referían a la estabilidad de precios , la sostenibilidad de las finanzas públicas , la estabilidad del tipo de cambio y el mantenimiento de los tipos de interés a largo plazo en un nivel reducido .
Once these countries are deemed to have achieved sustainable convergence in compliance with the Maastricht convergence criteria 2 , they will adopt the euro and their central banks will become part of the Eurosystem .	Una vez que se considere que estos países han logrado un grado de convergencia sostenible de conformidad con los criterios de convergencia de Maastricht 2 , adoptarán el euro y sus bancos centrales nacionales formarán parte del Eurosistema .
Convergence criteria the criteria set out in Article 121 ( 1 ) of the Treaty ( and developed further in the Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 ) that must be fulfilled by each EU Member State before it can adopt the euro . They relate to performance in respect of price stability , government financial positions , exchange rates and long term interest rates .	Estos ajustes pueden tener su origen , entre otros factores , en los cambios en el volumen de los activos financieros mantenidos por las Administraciones Públicas , en revalorizaciones o en ajustes estadísticos . Banco Central Europeo ( BCE ) el BCE es el núcleo del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) y tiene personalidad jurídica propia con arreglo al Tratado ( apartado 2 del artículo 107 ) .
Under Article 121 of the Treaty , the convergence of long term interest rates is one of the criteria for assessing the achievement of a high degree of sustainable convergence for Economic and Monetary Union ( EMU ) .	En virtud del artículo 121 del Tratado , la convergencia de los tipos de interés a largo plazo es uno de los criterios que se utilizan para evaluar la consecución de un alto grado de convergencia sostenible para la participación en la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
Therefore , no additional criteria for the adoption of the euro by the new Member States will be introduced , while at the same time there will be no relaxation of the criteria laid out in the Treaty , including the criteria concerning the sustainability of nominal convergence .	Por tanto , no se establecerán criterios adicionales para la adopción del euro por parte de los nuevos Estados miembros , aunque tampoco se relajarán los establecidos en el Tratado , incluido el criterio sobre la sostenibilidad de la convergencia nominal .
All are expected to participate in Economic and Monetary Union and to introduce the euro as soon as they fulfil the convergence criteria .	Se espera que estos países participen en la Unión Económica y Monetaria y adopten el euro una vez cumplan los criterios de convergencia .
An EU country that wishes to adopt the euro at a later stage can do so , provided that it fulfils the convergence criteria .	Cualquier país de la Unión Europea que en el futuro desee adoptar el euro podrá hacerlo , siempre que cumpla los criterios de convergencia .
July 2007 , Cyprus and Malta joined the Eurosystem became the 16th EU Member State to join the Slovakia had fulfilled the convergence criteria .	July 2007 , Cyprus and Malta joined the Eurosystem became the 16th EU Member State to join the Slovakia had fulfilled the convergence criteria .

Display this page in English