Traducción de "convention and expo" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Convention - translation :

Palabras clave : Convención Convención Convenciones Delegados Ginebra Exposición Espacial Universal Comercio Exposición

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Italy and the Expo	Italia y la Expo
Expo Blending	Mezcla de la exposiciónName
Expo 2015	Expo 2015
The No Expo Movement	El movimiento No Expo
I was representing the Shanghai Expo.	Estuve representando a la Expo de Shanghai.
Anti Expo march in Milan city centre.	Marcha anti Expo en el centro de Milán.
He's the mascot of the expo, and he looks strangely familiar.	La mascota de la exposición. Y nos resultó un poco familiar.
And I did my first expo de rue, which means sidewalk gallery.	Hice mi primera expo de rue , que significa galería en la calle.
The city belongs to students, not to the Expo.	La ciudad es de los estudiantes, no de la Expo .
The last expo was hosted in Shanghai in 2010.	La última expo tuvo lugar en Shanghai en 2010.
For others, this battle over Expo 2015 has triggered curiosity	Para otros, esta batalla sobre la Expo 2015 ha generado curiosidad
Protests, Violence and Teargas as the Billion Euro Expo Kicks Off in Milan Global Voices	Protestas, violencia y gases lacrimógenos durante el arranque de la Expo de Milán
And they chose this mascot because the theme of the expo is Better City, Better Life.	lo eligieron como mascota porque el tema de la exposición es Mejor ciudad, mejor vida.
To protesters, Expo 2015 is a symbol of corruption that only benefits participating corporations.	Para los manifestantes, la Expo 2015 es un símbolo de corrupción que solo beneficia a las grandes empresas participantes.
Milan has been preparing for the Expo since 2008 when it won the bid to host it.	Milán se ha estado preparando para la Expo desde el 2008, cuando ganó el concurso para albergarla.
Italy doesn't need an Expo, but more commitment towards weaker citizens who aren't friends with random politicians	Italia no necesita una Expo, sino un mayor compromiso con los ciudadanos más débiles que no tienen como amigo a algún político por casualidad .
You'll walk around, start looking for a bicycle on the roof, jump on your ride and then continue out into the rest of the expo.	Avancen hasta el tejado y busquen una bicicleta, cojan una y sigan visitando el resto de la exposición.
The Minga Guazú Expo is conducted annually in September and the Patronal party is celebrated on May 24, the day of Mary Help of Christians.	La Expo Minga Guazú se realiza anualmente, en septiembre y la fiesta patronal es el 24 de mayo, día de María Auxiliadora.
CHAPTER IV TRANSITION PROVISIONS Article 15 Priority between pre Convention and post Convention interests	CHAPTER IV TRANSITION PROVISIONS Article 15 Priority between pre Convention and post Convention interests
So if you come to the expo, go straight to the Danish pavilion, get a Danish bike, and then continue on that to visit the other pavilions.	Así que si van a la exposición, vayan directo al pabellón danés. Cojan una bicicleta y, después, sigan visitando el resto de pabellones.
Convention 12 .	Convención 12 .
Implementation of the Convention and related agreements and instruments	Aplicación de la Convención y los acuerdos e instrumentos conexos
As the statutes will not contain all the provisions of the convention, both convention and statutes should be registered and or published.	Dado que los estatutos no contendrán todas las disposiciones del convenio, tanto este como aquellos deben registrarse o publicarse.
Recalling the relevant provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea ( the Convention ),Ibid., vol. 1833, No. 31363. and bearing in mind the relationship between the Convention and the Agreement,	Recordando las disposiciones pertinentes de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar ( la Convención )Ibíd., vol. 1833, No. 31363., y teniendo presente la relación entre la Convención y el Acuerdo,
2. Notwithstanding paragraph 1 of this article, this Convention prevails over the Unidroit Convention on International Factoring ( the Ottawa Convention ). To the extent that this Convention does not apply to the rights and obligations of a debtor, it does not preclude the application of the Ottawa Convention with respect to the rights and obligations of that debtor.	2. No obstante lo dispuesto en el párrafo 1 del presente artículo, la Convención prevalecerá sobre el Convenio del UNIDROIT sobre el Factoraje Internacional ( el Convenio de Ottawa ). Si la presente Convención no es aplicable a los derechos y obligaciones de un deudor, no impedirá que se aplique el Convenio de Ottawa en lo referente a los derechos y obligaciones de ese deudor.
The first story starts last year when we went to Shanghai to do the competition for the Danish National Pavilion for the World Expo in 2010.	La primera comienza el año pasado, cuando fuimos a Shanghai para competir por el Pabellón de Dinamarca en la Exposición Universal de 2010.
The expo is running for six months and the Italian government has set aside 1.3 billion euros ( 1.46 billion) for creating venues and other infrastructure around the event, which 145 countries are participating in.	La expo durará seis meses y el gobierno italiano ha reservado 1.3 billones de euros (1.46 billones de dólares) para crear espacios y otras infraestructuras en torno al evento en el que participan 145 países.
Article 16 Pre Convention account agreements and securities accounts	Article 16 Pre Convention account agreements and securities accounts
Privileges and immunities not affected by the present Convention	Privilegios e inmunidades no afectados por la presente Convención
The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention.	El anexo de la presente Convención constituye parte integrante de ella.
A day before the violence, The Times of Italy reported quoting police sources, A group of one thousand anarchists from all over Italy and Europe have gathered in Milan ahead of Expo .	El día previo a los actos violentos, The Times of Italy informaba, citando a fuentes policiales, de que un grupo de mil anarquistas venidos de toda Italia y Europa se han concentrado en Milán frente a la Expo .
Annex to the Convention	Anexo de la Convención
Implementation of the Convention	Aplicación de la Convención
8. Invites States parties to the Convention to consider making the declarations foreseen in articles 76 and 77 of the Convention	8. Invita a los Estados partes en la Convención a que consideren la posibilidad de hacer las declaraciones previstas en los artículos 76 y 77 de la Convención
The demonstration was the first in a series of panned demonstrations around Expo 2015, whose theme, Feeding the Planet, Energy for Life, has attracted criticism from environmentalists, anti capitalist and anti globalization groups.	La manifestación fue la primera de una serie de manifestaciones planeadas en torno a la Expo 2015, cuyo tema Alimentar el Planeta, Energía para la Vida ha suscitado críticas por parte de grupos ecologistas, anticapitalistas y antiglobalización.
The directive is intended first and foremost to ensure the effective and consistent implementation of the Convention on the protection of natural and semi natural habitats and of wild fauna and flora, the Berne Convention, and of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals, the Bonn Convention, to which the European Com munity is a party.	Con ello, fallan los requisitos para que el Pleno del Parlamento pueda ocuparse del fundamento jurídico de esta propuesta, a tenor del artículo 36 apartado 3, puesto que es preceptiva la consulta de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos.
(e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation.	e) Formular recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación.
(f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation	f) Formulará recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación
9. Invites the States parties to the Convention to provide the new Executive Secretary of the Convention with full support in the fulfilment of his mandate and in promoting the implementation of the Convention	9. Invita a los Estados partes en la Convención a que apoyen plenamente al nuevo Secretario Ejecutivo de la Convención en el cumplimiento de su mandato y en la promoción de la aplicación de la Convención
The Hague Securities Convention 2 .	Convenio de La Haya sobre los valores 2 .
B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION	B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION
I. Implementation of the Convention	I. Aplicación de la Convención
1. This Convention applies to	1. La presente Convención será aplicable
5. Nothing in this Convention	5. Nada de lo dispuesto en la presente Convención
United Nations Convention against Corruption	Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción

Display this page in English