Traducción de "convention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Convention - translation :

Palabras clave : Convención Convención Convenciones Delegados Ginebra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Convention 12 .	Convención 12 .
The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention.	El anexo de la presente Convención constituye parte integrante de ella.
Annex to the Convention	Anexo de la Convención
Implementation of the Convention	Aplicación de la Convención
CHAPTER IV TRANSITION PROVISIONS Article 15 Priority between pre Convention and post Convention interests	CHAPTER IV TRANSITION PROVISIONS Article 15 Priority between pre Convention and post Convention interests
The Hague Securities Convention 2 .	Convenio de La Haya sobre los valores 2 .
B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION	B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION
I. Implementation of the Convention	I. Aplicación de la Convención
1. This Convention applies to	1. La presente Convención será aplicable
5. Nothing in this Convention	5. Nada de lo dispuesto en la presente Convención
United Nations Convention against Corruption	Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
Scope of the present Convention	Alcance de la presente Convención
Bush respects the Geneva Convention.	Bush respeta el tratado de Ginebra.
In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention.	En Alemania, estamos impulsando la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas, la cual es una convención subsecuente.
Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .	Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
ECB Opinion on the Hague Convention	Dictamen del BCE acerca del Convenio de la Haya
Champ d' application de la convention	Champ d' application de la convention
56 197. Convention on Biological Diversity	56 197. Convenio sobre la Diversidad Biológica
For the purposes of this Convention	Para los efectos de la presente Convención
57 260. Convention on Biological Diversity	57 260. Convenio sobre la Diversidad Biológica
55 201. Convention on Biological Diversity	55 201. Convenio sobre la Diversidad Biológica
For the purposes of this Convention	Para los fines de la presente Convención
58 212. Convention on Biological Diversity	58 212. Convenio sobre la Diversidad Biológica
The States Parties to this Convention,	Los Estados Parte en la presente Convención,
The purposes of this Convention are	La finalidad de la presente Convención es
For the purposes of this Convention	A los efectos de la presente Convención
59 236. Convention on Biological Diversity	59 236. Convenio sobre la Diversidad Biológica
Non retroactivity of the present Convention	Irretroactividad de la presente Convención
60 202. Convention on Biological Diversity	60 202. Convenio sobre la Diversidad Biológica
The States Parties to this Convention,	Los Estados Partes en la presente Convención,
61 204. Convention on Biological Diversity	61 204. Convenio sobre la Diversidad Biológica
62 194. Convention on Biological Diversity	62 194. Convenio sobre la Diversidad Biológica
There was a convention last month.	Hubo una convención el mes pasado.
As the successor instrument to the Dublin Convention, this Regulation has the same territorial application as that Convention.	Como instrumento sucesor del Convenio de Dublín, el presente Reglamento tiene el mismo ámbito de aplicación territorial.
2. Notwithstanding paragraph 1 of this article, this Convention prevails over the Unidroit Convention on International Factoring ( the Ottawa Convention ). To the extent that this Convention does not apply to the rights and obligations of a debtor, it does not preclude the application of the Ottawa Convention with respect to the rights and obligations of that debtor.	2. No obstante lo dispuesto en el párrafo 1 del presente artículo, la Convención prevalecerá sobre el Convenio del UNIDROIT sobre el Factoraje Internacional ( el Convenio de Ottawa ). Si la presente Convención no es aplicable a los derechos y obligaciones de un deudor, no impedirá que se aplique el Convenio de Ottawa en lo referente a los derechos y obligaciones de ese deudor.
The Hague Convention is a Multilateral Treaty .	El Convenio de La Haya es un Tratado multilateral .
The IMF standard sign convention was adopted .	Se ha adoptado la convención normalizada de signos del FMI .
Champ d' application de la convention 1.1 .	Champ d' application de la convention 1.1 .
United Nations Convention against Transnational Organized Crime	Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
Conference of the Parties to the Convention	Conferencia de las Partes en la Convención
58 4. United Nations Convention against Corruption	58 4. Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
The States Parties to the present Convention,	Los Estados Partes en la presente Convención,
For the purposes of the present Convention	A los fines de la presente Convención
By convention constant identifiers are always uppercase.	Por convención, los identificadores de constantes suelen declararse en mayúsculas
1. This Protocol supplements the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. It shall be interpreted together with the Convention.	1. El presente Protocolo complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y se interpretará juntamente con la Convención.

Display this page in English