Traducción de "convening a meeting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meeting - translation :

Palabras clave : Convocatoria Embajadores Médicos Convocar Delegado Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Welcoming the convening of the first meeting of the Preparatory Committee, held at Geneva from 1 to 5 July 2002,	Observando complacida la celebración de la primera reunión del Comité Preparatorio que tuvo lugar en Ginebra del 1 al 5 de julio de 2002,
Noting the convening in Marrakesh, Morocco, from 16 to 19 June 2003, of an international expert meeting on a ten year framework of programmes for sustainable consumption and production,	Tomando nota de la celebración en Marrakech (Marruecos) del 16 al 19 de junio de 2003, de una reunión internacional de expertos relativa al marco decenal de programas de producción y consumo sostenibles,
Convening of the Durban Review Conference	Convocación de la Conferencia de Examen de Durban
Also welcoming the convening in the Territory in January 2002 of the fourteenth meeting of the Bureau of the Caribbean Community, a regional organization in which the Territory enjoys associate membership,	Acogiendo con beneplácito también la celebración en el Territorio, en enero de 2002, de la 14ª reunión de la Mesa de la Comunidad del Caribe, organización regional de la que el Territorio es miembro asociado,
Welcoming also the subregional initiatives within the framework of transboundary cooperation and the convening, in Kolmården, Sweden, in September 2002, of the senior level review meeting,	Acogiendo también con beneplácito las iniciativas subregionales en el marco de la cooperación transfronteriza y la celebración en Kolmården (Suecia) en septiembre de 2002, de la reunión de examen de alto nivel,
Welcoming further the convening by the United Nations of a high level ministerial donors meeting in Geneva on 26 October 2005 to generate further relief assistance and support for recovery from the disaster,	Acogiendo con beneplácito también que las Naciones Unidas convocaran a los donantes a una reunión ministerial de alto nivel en Ginebra el 26 de octubre de 2005 para generar más asistencia de socorro y apoyo a las actividades de recuperación tras el desastre,
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.
She's at a meeting.	Ella está en una reunión.
We're having a meeting.	Estamos en una reunión.
8. Further welcomes the convening in the Territory in June 2002 of the thirty fifth meeting of the Authority of the Organization of Eastern Caribbean States, in which the Territory enjoys associate membership	8. Celebra la organización en el Territorio, en junio de 2002, de la 35ª Reunión de la Autoridad de la Organización de Estados del Caribe Oriental, de la que el Territorio es miembro asociado
19. Notes the convening of the Second International Expert Meeting on the Ten year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production in San José, Costa Rica, from 5 to 8 September 2005	19. Señala que la Segunda Reunión Internacional de expertos sobre un marco decenal de programas para el consumo y la producción sostenibles se celebró los días 5 a 8 de septiembre de 2005 en San José de Costa Rica
It is more and more often a way of creating an environment for convening and supporting groups.	Y tratan cada vez más sobre una forma de crear ambientes de grupos y apoyarlos.
22. Notes the convening of the Third International Expert Meeting on the Ten year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production under the Marrakech Process in Stockholm from 26 to 29 June 2007	22. Toma conocimiento de la celebración en Estocolmo, del 26 al 29 de junio de 2007, de la tercera Reunión internacional de expertos acerca del marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles en el marco del Proceso de Marrakech
We are having a meeting.	Estamos en una reunión.
It was a casual meeting.	Fue un encuentro accidental.
We had a secret meeting.	Tuvimos una conferencia secreta.
We had a secret meeting.	Tuvimos una reunión secreta.
I have a meeting today.	Hoy tengo una reunión.
Don't you have a meeting?	No tenés una reunión?
I've set up a meeting.	He fijado una reunión.
I've set up a meeting.	He organizado un encuentro.
I'm here for a meeting.	Estoy aquí para una reunión.
I'm going to a meeting.	Voy a una reunión.
12. Suggests the convening in 2002 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people	12. Sugiere que en 2002 se convoque un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino
13. Suggests the convening in 2003 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people	13. Sugiere que en 2003 se celebre un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino
12. Suggests the convening in 2001 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people	12. Sugiere que en 2001 se convoque un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino
13. Suggests the convening in 2004 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people	13. Sugiere que en 2004 las Naciones Unidas patrocinen un seminario sobre asistencia al pueblo palestino
13. Suggests the convening in 2005 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people	13. Sugiere que en 2005 las Naciones Unidas patrocinen un seminario sobre asistencia al pueblo palestino
16. Suggests the convening in 2006 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people	16. Sugiere que en 2006 las Naciones Unidas patrocinen un seminario sobre asistencia al pueblo palestino
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.	Las empresas creen que una reunión de una hora es de una hora pero eso no es verdad, a menos que haya sólo una persona en esa reunión.
A Governing Council meeting in 2008	Reunión del Consejo de Gobierno en 2008
A General Council meeting in 2008	Reunión del Consejo General en 2008
It was a very long meeting.	Fue una reunión muy larga.
This is a very important meeting.	Ésta es una reunión muy importante.
It was a warm, friendly meeting.	Fue una reunión cálida y amistosa.
Tom hasn't missed a single meeting.	Tom no se ha perdido ni una sola reunión.
Tom has a meeting to attend.	Tom tiene una reunión a la que asistir.
I have a very important meeting.	Tengo una reunión muy importante.
What a coincidence meeting you here!	Qué casualidad encontrarle aquí!
It was a very fortunate meeting.	Fue un encuentro muy afortunado.
Tell Tom I'm in a meeting.	Dile a Tomás que estoy en un reunión.
I have a meeting this afternoon.	Tengo una reunión esta tarde.
Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament	Convocación del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme
But there are important questions feasibility in relation to existing tax arrangements that need to be looked at and therefore we are convening a meeting in about one month's time at which experts from the Member States can give us advice on these questions.	Hago hincapié una vez más en que me refiero al párrafo 6 del artículo 69 del Reglamento y al párrafo 1 del artículo 79, donde se establece que las enmiendas deben presentarse en todas las lenguas oficiales.
14. Expresses its appreciation to the Office of the High Commissioner for convening the third meeting of experts on traditional and new forms of mercenary activities as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination, and takes note of the report of the meeting See E CN.4 2005 23.	14. Expresa su agradecimiento a la Oficina del Alto Comisionado por convocar la tercera reunión de expertos sobre las formas tradicionales y nuevas de las actividades de los mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación, y toma nota del informe de la reuniónVéase E CN.4 2005 23.

Display this page in English