Traducción de "convection cooled" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Convection - translation :

Palabras clave : Enfriado Enfrió Calmado Enfría Refrescado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Metal contracts when cooled.	El metal se contrae al enfriarse.
In fluid mechanics, the Rayleigh number (Ra) for a fluid is a dimensionless number associated with buoyancy driven flow (also known as free convection or natural convection).	En mecánica de fluidos, el Número de Rayleigh (Ra) de un fluido es un número adimensional asociado con la transferencia de calor en el interior del fluido.
It is used to characterize heat transfer in forced convection flows.	Se usa para caracterizar la transferencia de calor en flujos de convección forzada.
DOR heavy water moderated organic cooled reactor	DOR Reactor moderado de agua pesada y refrigerado con líquido orgánico
My love for him has already cooled.	Mi amor por él se ha enfriado ya.
It is heated and cooled using geothermal heat.	La calefacción y la refrigeración necesarias se obtienen a partir de energía geotérmica.
Put the cooled, cooked apple mixture into the pastry case.	Pon la mixtura de manzana cocinada y refrigerada dentro del molde para pasteles.
It is used to characterize fluid flows where there is simultaneous heat and mass transfer by convection.	Se usa para caracterizar flujos en donde hay procesos simultáneos de transferencia de calor y masa por convección.
There is an analogous form of the Grashof number used in cases of natural convection mass transfer problems.	Existe una forma análoga del número de Grashof utilizada en convección natural por transferencia de masa.
We need to check that the temperature has cooled to below 30 degrees C.	Tenemos que verificar que la temperatura esté por debajo de los 30ºC.
As well, the molten fuel must continue to be cooled with water until it is removed.	Además, hay que continuar enfriando el combustible con agua hasta su extracción.
Not only that, because you have this convection, you have this rising of the air where it's hot, air is drawn in.	No sólo eso, es esta convección, tienes esta elevación del aire donde está caliente, se mete el aire.
And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again.	Y cuando el aire regresara después de haber sido enfriado recogería es calor nuevamente.
So We brought thee back to thy mother, that her eye might be cooled and she should not grieve.	Así te devolvimos a tu madre para que se alegrara y no estuviera triste.
This one came from the sulfur dioxide from Mount Pinatubo in 1991 cooled the earth by half a degree.	Esta viene del dióxido de azufre del Monte Pinatubo en 1991. Enfrió la tierra medio grado.
Thus We returned you to your mother, so that her eyes might be cooled and that she might not grieve.	Así te devolvimos a tu madre para que se alegrara y no estuviera triste.
It has 256 MiB of DDR RAM, is passively cooled, and follows the DDC, EDID, DPMS and VBE VESA standards.	Tendrá 256 MiB de memoria RAM DDR, enfriado pasivamente y siguiendo los estándares VESA DDC, EDID, DPMS y VBE.
According to SUNIA special intervention is necessary that, through a revision of the taxes imposed, the prices could be cooled down.	Para Sunia son necesarias intervenciones extraordinarias que, a través de la revisión de la imposición fiscal, se puedan reglamentar los precios.
And then it cooled down to a brick hard substance, that when you lit that, it went off like a bat.	Y luego se enfrió y se convirtió en un material duro, que cuando Ud. lo encendía, salía volando como un murciélago.
By September 8, the system had developed enough convection near its center of circulation to be classified Subtropical Depression Eight while located southeast of Cape Hatteras, North Carolina.	Para el 8 de septiembre esta área había alcanzado suficiente convección para ser declarada la Depresión Subtropical 8, para ese momento estaba ubicada cerca del sudeste de Carolina del Norte.
I'm then thrown in an ice pond, I'm cooled 15 degrees lower and I could be taken to a critical care hospital.	Luego me sumergieron en un estanque frío. Me enfrían a 15 grados menos y me pudieron llevan a cuidados intensivos.
I mean, the little bowl of that stuff that had cooled down you'd light it, and it would just start dancing around the yard.	Quiero decir, el pequeño recipiente con esa substancia que se había enfriado Ud. la encendía y empezaba a bailar alrededor del patio.
Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water.	Ahora bien, es importante entender que este salón se refrigera y calefacciona con agua, filtra su propia agua, y obtiene su energía del agua.
I mixed them up, heated them, cooled them down, and I got 50 billion little smiley faces floating around in a single drop of water.	Los mezclé, los calenté, los enfrié, y obtuve 50 billones de pequeñas caritas sonrientes flotando en una gota de agua.
Indeed, if global leaders from multilateral organizations, governments, the private sector, and civil society groups seize opportunities for closer cooperation, long simmering risks can be cooled before they boil over.	En efecto, si los líderes globales (procedentes de un amplio espectro que abarque a organizaciones multilaterales, gobiernos, el sector privado y grupos de la sociedad civil) aprovechan las oportunidades de colaborar más estrechamente, será posible desactivar antes de que estallen ciertos riesgos que han estado acechando por largo tiempo.
While men are cooled by herbal extract of birch, so that the mattress cover would absorb heat and cool the body, women are on the contrary warmed by the covers.	Mientras que los hombres se refrescan con extractos vegetales de brisa, para que la funda del colchón absorba el calor y refresque el cuerpo, las mujeres prefieren calentar la funda.
That is more proper, so that their eyes may be cooled, and so that they may not grieve, and so that they will be satisfied with what you have given them.	No haces mal. Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des.
At high engine loads, the tunnel may be cooled by a non aggressive means such as a circulating fan, as long as the temperature of the cooling medium is not below 293K (20 C).	Cuando se utilice el motor con una carga elevada, podrá refrigerarse el túnel mediante un sistema no agresivo, como un ventilador de circulación, hasta que la temperatura del medio refrigerante esté por debajo de 293K (20 C).
At high engine loads, the above parts may be cooled by a non aggressive means such as a circulating fan, as long as the temperature of the cooling medium is not below 293K (20 C).	Cuando se utilice el motor con una carga elevada, los componentes arriba enumerados podrán enfriarse mediante un sistema no agresivo, como un ventilador de circulación, hasta que la temperatura del medio refrigerante esté por debajo de 293K (20 C).
At high engine loads, the above parts may be cooled by a non aggressive means such as a circulating fan, as long as the temperature of the cooling medium is not below 293 K (20 C).	Cuando el motor esté sometido a cargas elevadas, los componentes mencionados podrán refrigerarse utilizando un medio no agresivo como por ejemplo un ventilador de circulación, siempre que la temperatura del medio refrigerante no sea inferior a 293 K (20 C).
So We brought you back to your mother, that her eye might be cooled and she should not grieve and you killed a man, then We delivered you from the grief, and We tried you with (a severe) trying.	Así te devolvimos a tu madre para que se alegrara y no estuviera triste. Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information.	Y las tres principales fases del universo primigenio fueron la energía, cuando la fuerza dominante era la energía, que luego se convertiría, esta fuerza dominante, al enfriarse, en materia. Y luego, con la invención de la vida, hace cuatro mil millones de años, la fuerza dominante de nuestro entorno fue la información.
A reflux condenser subjects fluid to a process where a gas produced by heating is collected on the reflux condenser. The fluid is cooled until it condenses and runs back into the original fluid. Usually it is put on a round bottomed flask or several neck flasks.	Un refrigerante de reflujo somete a los fluidos a un proceso donde el gas producido por el calentamiento se recoge en un refrigerante, en el que es enfriado hasta que se condensa y vuelve de nuevo al fluido original. Normalmente se coloca sobre un matraz de base redonda o sobre otros tipos de matraces.
This is a greenhouse designed for arid coastal regions, and the way it works is that you have this whole wall of evaporator grills, and you trickle seawater over that so that wind blows through, it picks up a lot of moisture and is cooled in the process.	Es un invernadero diseñado para las regiones costeras áridas y funciona con esta pared completa de parrillas de evaporación. Se coloca agua de mar sobre ellas para que el viento sople y arrastre gran cantidad de humedad y se enfríe en el proceso.
And the same idea to use there, to create outdoor conditions which are perceived as comfortable. People enjoy going there instead of going into a shopping mall, which is chilled down and which is cooled. We wanted to create an outdoor space which is so comfortable that people can go there in the early afternoon, even in these sunny and hot summer months, and they can enjoy and meet there with their families.	Allí usamos la misma idea para crear condiciones exteriores que se perciban como cómodas. La gente disfruta estos lugares en vez de ir a un centro comercial, helado con aire acondicionado. Queríamos crear un lugar exterior que fuera tan cómodo, que la gente pudiera ir al comenzar la tarde, aun en estos meses de verano tan soleados y calurosos, y pudieran disfrutar y encontrarse con sus familias.

Display this page in English