Traducción de "controllers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mel Bartels Controllers | Mel Bartels Controllers |
| Or are they the controllers? | O se creen unos potentados? |
| Or, are they the controllers? | O se creen unos potentados? |
| Tutorial 2 controllers and graphs | Cursillo 2 controladores y gráficas |
| Or are they the controllers of them ? | O se creen unos potentados? |
| ( a ) The data protection coordinators shall assist the controllers in fulfilling their obligations , either at the controllers request or on their own initiative . | En este contexto , los coordinadores de la protección de datos se coordinarán con el personal dependiente de los responsables del tratamiento de datos . |
| You will learn more about controllers and graphs in this tutorial. | En este cursillo aprenderá más sobre controladores y gráficas. |
| Article 6 Tasks and duties of controllers and data protection coordinators 1 . | Artículo 6 Tareas y obligaciones de los responsables del tratamiento de datos y de los coordinadores de la protección de datos 1 . |
| There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads. | No hay controladores, ni teclados, ni ratones, ni joysticks, ni controladores para juegos. |
| The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers. | el cirujano se sienta en la consola, y controla el robot con esos controles. |
| The execution controllers enable you mdash as their name implies mdash to control execution. | Las estructuras de control nos permiten mdash como su nombre sugiere mdash controlar bajo que condiciones se ejecutará cierta porción de nuestro código. |
| ( ii ) promulgating the DPO 's advice and supporting the controllers under the DPO 's guidance | a ) estos derechos solo podrán ejercerlos el interesado o su representante debidamente autorizado , los cuales podrán ejercer cualquiera de estos derechos gratuitamente |
| To be able to authenticate to Windows NT Domain Controllers, you need at least Samba 2.0. | Un protocolo para enviar correo desde la estación de trabajo del cliente al servidor de correo. |
| To be able to authenticate to Windows NT Domain Controllers, you need at least Samba 2.0. | El ioslave de smb es un interfaz de la herramienta smbclient, que es parte del paquete de Samba. |
| Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers. | Utilizaremos los corchetes para agrupar porciones de código. Los corchetes son con frecuencia utilizados en combinación con los controladores de ejecución. |
| The National Air Traffic Controllers Association (NATCA) named the Archie League Medal of Safety Awards after him. | La asociación de controladores de tráfico profesionales (NATCA) hizo que nominara a Archie con la medalla de la seguridad. |
| When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information . | Dicho personal les facilitará toda la información necesaria , que podrá incluir , si el responsable del tratamiento de datos correspondiente lo juzga conveniente , el acceso a datos personales tramitados bajo la responsabilidad de ese responsable del tratamiento de datos |
| ( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection . | b ) determinarÆ las normas y organizarÆ el control de la responsabilidad de los interventores , de los ordenadores de pagos y contables . |
| They just knew like, hey, they were going to build calculators and traffic light controllers. But it's going to be big. | Simplemente sabían que, oye, vamos a construir calculadoras y controladores de semáforos. Pero va a ser grande. |
| And so we can control that with micro controllers and create a fully volumetric, three dimensional display with just 256 LEDs. | Y por lo tanto, podemos controlar esto con los micro controladores y crear una pantalla tridimensional completamente volumétrica con sólo 256 LEDs. |
| Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here. | No fue posible abrir uno o más controladores de USB. Asegúrese de que tiene permiso de lectura a todos los controladores de USB que puedan estar listados. |
| And this speed, combined with today's high performance micro controllers, allows us to actually simulate, in this piece, over 17,000 LEDs using just 64. | Y esta velocidad, combinada con los micro controladores de alto rendimiento de hoy en día nos permiten simular, en esta pieza, más de 17,000 LEDs utilizando sólo 64. |
| if and while are execution controllers that we will discuss in the next section. In this section we use the if command to explain questions. | si y mientras son estructuras de control las cuales discutiremos en la próxima sección. En esta sección utilizaremos al comando si para explicar los condicionales. |
| Controllers monitoring the PAR displays observe each aircraft's position and issue instructions to the pilot that keep the aircraft on course and glidepath during final approach. | Los controladores observan cada posición de aeronave en las pantallas del PAR, y transmiten instrucciones al piloto en curso durante la aproximación final. |
| This section covers the settings related to typical system administration. Settings include data and time, display, fonts, game controllers, keyboard and mouse, as well as system sound. | Esta sección cubre las preferencias relacionadas con la típica administración del sistema. Las preferencias incluyen fecha y hora, pantalla, tipos de letras, controladores de juego, teclado y ratón, y el sonido del sistema. |
| At the end of this tutorial you are able to use controllers to act on your bodies properties and graphs to monitor specific properties in your experiment. | Al final de este tutorial sabrá cómo usar los controladores para actuar sobre las propiedades de los cuerpos, así como usar las gráficas para observar las propiedades específicas de su experimento. |
| The plane was en route to Singapore from Surabaya, the capital of the country's East Java Province, when it lost contact with air traffic controllers December 28. | El avión volaba de Surabaya, la capital de la provincia de Java Oriental, a Singapur cuando perdió contacto con los controladores de tráfico aéreo el 28 de diciembre de 2014. |
| There are four on board micro controllers that, each time this ring rotates it, as it passes the rear of the display, it picks up a position signal. | Existen cuatro micro controladores internos que, cada vez que este anillo lo rota, mientras pasa por la parte trasera del visualizador, detecta una señal de ubicación |
| And from that, the on board micro controllers can extrapolate the position of the ring at all points around the revolution and display arbitrary bitmap images and animations. | y de ahí, los micro controladores internos pueden extrapolar la posición del anillo en todos los puntos de la revolución y mostrar arbitrariamente imágenes y animaciones. |
| Execution controlling commands are highlighted with dark green in a bold font type. The brackets are mostly used together with execution controllers and they are highlighted with black. | Los comandos correspondientes a las estructuras de control se resaltan en verde oscuro y negrita. Los corchetes se resaltan en verde claro. |
| In these circumstances I feel that it is vitally important that pilots and air traffic controllers are both trained and seen to be trained to the highest possible standards. | En vista de esas circunstancias me parece que es absolutamente indispensable que los pilotos y los controladores de tránsito aéreo puedan recibir y reciban la máxima capacitación posible. |
| And we replace the human being to go, for example, for measuring radioactivity, you don't want a human to be sailing those robots with batteries, motors, micro controllers and sensors. | Sustituimos al ser humano para ir, por ejemplo, a medir la radiactividad, no queremos que un ser humano navegue en esos robots con baterías, motores, microcontroladores y sensores. |
| Associations and other bodies representing categories of controllers in several Member States may submit draft codes of conduct and amendments or extensions to existing codes of conduct to the Commission. | Las asociaciones y otros organismos que representen a categorías de responsables del tratamiento en varios Estados miembros podrán presentar a la Comisión proyectos de códigos de conducta, así como modificaciones o ampliaciones de códigos de conducta existentes. |
| Data Protection Officer Within the ECB , the Data Protection Officer ensures that the provisions of the above Regulation are applied and advises controllers on fulfilling their obligations ( see Article 24 of the Regulation ) . | Responsable de la protección de datos ndash En el BCE , el Responsable de la protección de datos garantiza la aplicación de las disposiciones del Reglamento y asesora a los responsables del tratamiento en el ejercicio de sus obligaciones ( véase el artículo 24 del Reglamento ) . |
| The mutual recognition of licenses to exercise functions, for handlers, flight engineers and air traffic controllers, envisaged as a first phase by the draft of this directive, should have been estblished long ago. | El principio de un reconocimiento recíproco de las licencias en el transporte aéreo civil se refiere fundamentalmente a los pilotos, navegantes aéreos, ingenieros de vuelo y controladores del tráfico aéreo. |
| In control theory, gain scheduling is an approach to control of non linear systems that uses a family of linear controllers, each of which provides satisfactory control for a different operating point of the system. | En la teoría de control, la planificación de ganancias es un enfoque al control de sistemas no lineales que utiiza una familia de controladores lineales, proveyendo un control satisfactorio para un punto de operación diferente del sistema. |
| Saying that governments should get out of the way and let the private sector do its thing is like saying that air traffic controllers should get out of the way and let pilots do their thing. | Sostener que los gobiernos deberían quitarse de en medio y dejar que el sector privado haga lo suyo, es como decir que los controladores del tránsito aéreo deberían salir de en medio y dejar que los pilotos hicieran lo suyo. |
| Brawl also features compatibility with four kinds of controllers (the Wii Remote on its side, the Wii Remote and Nunchuk combination, the Classic Controller, and the Nintendo GameCube controller), while its predecessors only used the one controller designed for that system. | Brawl también presenta compatibilidad con cuatro tipos de mandos (el Control Remoto Wii de lado, el Control Remoto Wii en conjunto con el Nunchuk, el Mando Clásico, o el mando de Nintendo GameCube), mientras que sus predecesores sólo usaban el mando diseñado para sus respectivos sistemas. |
| When fulfilling their obligation to assist the DPO and the EDPS in the performance of their duties , the controllers shall provide full information to them , grant access to personal data and respond to questions within 20 working days of receipt of the request . | En el marco de su obligación de ayudar al RPD y al SEPD a desempeñar sus funciones , los responsables del tratamiento de datos les facilitarán información completa y acceso a los datos personales , y responderán a sus preguntas en los 20 días hábiles siguientes a su recepción . |
| Associations and other bodies representing categories of controllers or processors in one Member State which intend to draw up codes of conduct or to amend or extend existing codes of conduct may submit them to an opinion of the supervisory authority in that Member State. | Las asociaciones y otros organismos que representen a categorías de responsables o encargados del tratamiento en un Estado miembro que tengan la intención de elaborar códigos de conducta o de modificar o ampliar códigos de conducta existentes podrán someterlos al dictamen de la autoridad de control en dicho Estado miembro. |
| This is the reference for kturtle 's turtlelang . In this chapter we first briefly touch all the different instruction types. Then the commands are explained one by one. Then containers, math, questions and execution controllers are explained. At last you are shown how to create you own commands with learn. | Esta es la guía de referencia para el programador de kturtle logo . Comenzaremos, en este capítulo, introduciendo brevemente los diferentes tipos de instrucciones. Luego, seguiremos uno a uno con la explicación de los comandos. Más adelante, nos referiremos a las variables, los operadores matemáticos, los condicionales y los estructuras de control. Finalmente, aprenderemos a crear nuestras propias funciones, mediante el comando aprender. |
| Musician and inventor Onyx Ashanti demonstrates beatjazz his music created with two handheld controllers, an iPhone and a mouthpiece, and played with the entire body. At TED's Full Spectrum Auditions, after locking in his beats and loops, he plays a 3 minute song that shares his vision for the future of music. | El músico e inventor Onyx Ashanti demuestra el beat jazz su música se crea con dos controladores de mano, un iPhone y una boquilla, y se toca con todo el cuerpo. En las audiciones de TED Full Spectrum, después de encerrar sus ritmos y ciclos, toca una canción de 3 minutos en la que comparte su visión sobre el futuro de la música. |
| I welcome the proposal before Parliament today to introduce a harmonized system for issuing licences to these key personnel which will allow them to work throughout the Community and which will ensure that the standards of training and competence required for pilots and air traffic controllers are equally high in each of the Member countries. | Acojo con beneplácito la propuesta que ha recibido hoy el Parlamento en favor de introducir un sistema armonizado para la concesión de licencias a ese personal indispensable, que les permita trabajar en toda la Comunidad y que garantice que las normas de capacitación y competencia requeridas para los pilotos y los controladores de tránsito aéreo sean igualmente exigentes en cada uno de los Estados miembros. |
| And then we mounted a camera for controlling it, but quickly we saw that we would need a lot more weight at the bottom, so we had to take it back to the lab, and then we built a skin around it, we put batteries, remote controllers, and then we put it in the water and then we let it go in the water and see how well it would work, so let some rope out, and hope it's going to work, and it worked okay, but we still have a long way. | Y luego instalamos una cámara para su control, pero pronto vimos que íbamos a necesitar mucho más peso en la parte inferior, así que tuvimos que llevarlo de regreso al laboratorio. Construimos una cubierta a su alrededor, lo equipamos con baterías, controles remotos y lo pusimos en el agua y lo dejamos allí para qué tan bien iba a funcionar. Soltamos las amarras y confiamos en que iba a funcionar bien y así fue, pero todavía teníamos un largo camino por delante. |
