Traducción de "contrive" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Contrive - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If so, We too will contrive a scheme. | Pues Nosotros también. |
| But we're also unimpressed by authority, because it's so easy to contrive. | La autoridad tampoco nos convence porque es muy sencillo inventarla. |
| By God, you will surely have to answer for all you contrive! | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| And we steal their games. And we contrive them to our own purposes. | Les robamos los juegos y los manipulamos para nuestros propios fines. |
| Do not grieve over them, and do not be distressed by what they contrive. | No estés triste por ellos ni te angusties por sus intrigas! |
| Say Call upon your (so called) partners (of Allah), and then contrive against me, spare me not! | Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! No me hagáis esperar! |
| (All) that they contrive here is vain and (all) that they are wont to do is fruitless. | Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho. |
| But those who contrive evil deeds, a severe punishment lies in store for them, and their contriving will come to naught. | En cambio, quienes tramen males tendrán un castigo severo, y la trama de ésos se malogrará. |
| Thus did We contrive for Joseph. He could not have taken his brother according to the king's law unless Allah willed. | Nosotros sugerimos esta artimaña a José, pues no podía prender a su hermano según la ley del rey, a menos que Alá quisiera. |
| Say, Call upon those you associate with God as partners, then all of you contrive against me and give me no respite. | No me hagáis esperar! |
| He said, O my son, do not relate your vision to your brothers or they will contrive against you a plan. Indeed Satan, to man, is a manifest enemy. | Dijo Hijito! !No cuentes tu sueño a tus hermanos si no, emplearán una artimaña contra tí El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. |
| Thus did We contrive to support Joseph. He had no right, according to the religion of the king (i.e. the law of Egypt), to take his brother, unless Allah so willed. | Nosotros sugerimos esta artimaña a José, pues no podía prender a su hermano según la ley del rey, a menos que Alá quisiera. |
