Traducción de "contributor to growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contributor - translation :

Growth - translation :

Palabras clave : Contribuyente Colaborador Contribuyentes Donante Gobernador Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Company, Africa was the third largest contributor to world economic growth in 2009, after China and India.	Company, la contribución de África al crecimiento económico mundial en 2009 fue la tercera en importancia, después de las de China y la India.
Contributor	Contribuidor
contributor	contribuciones
Contributor	Colaborador
Contributor	Jonathan Riddell
Contributor	Contribuyente
contributor	colaborador
Contributor	Colaborador
Email contributor	Correo de los colaboradores
Theme contributor	Colaborador en temas
Mandatory Field Contributor	Campo obligatorio Colaborador
A major contributor to this divergence has been ultra loose monetary policy, which, by flooding financial markets with liquidity, was supposed to boost growth.	Un importante factor que explica esta divergencia es la exagerada laxitud de la política monetaria, que al inundar con liquidez los mercados financieros, supuestamente debía impulsar el crecimiento.
Plugin contributor and beta tester	Contribuidor de complementos y evaluador de versiones beta
While China s GDP has risen by about 70 , making it the largest contributor to global growth, this was aided substantially by debt fueled investment.	Durante el mismo periodo, el PIB de China se incrementó en un 70 , haciendo que este país sea el mayor contribuyente al crecimiento mundial dicho incremento, a su vez, recibió la ayuda sustancial de las inversiones impulsadas por endeudamiento.
China is now the world s largest economy (in terms of purchasing power parity), and it has long been the main contributor to global growth.	China es ahora la mayor economía del mundo (en términos de paridad de poder adquisitivo), y ha sido durante mucho tiempo la principal contribuyente al crecimiento mundial.
As a result, real estate development became the most important contributor to economic growth, even as exports boomed following China s accession to the World Trade Organization.	De ese modo, el desarrollo inmobiliario se convirtió en el principal sostén del crecimiento económico, al tiempo que las exportaciones experimentaban un auge tras el ingreso de China a la Organización Mundial del Comercio.
Our diversity is a key contributor to our success .	Our diversity is a key contributor to our success .
Contributor Carsten. Niehaus Carsten. Niehaus. mail	Colaborador Carsten. Niehaus Carsten. Niehaus. mail
Our Contributor in México, Juan Tadeo.	Nuestro colaborador en México, Juan Tadeo
Get to Know Mohamed ElGohary, Multitasking Global Voices Contributor Global Voices	Conozca a Mohamed ElGohary, versátil colaborador de Global Voices
So what kind of a contributor was I?	Entonces qué clase de colaboradora era yo?
Tile set contributor and current web page maintainer	Diseño del mosaico y responsable actual de la página web
Tile set contributor and original web page maintainer	Diseño del mosaico y responsable original de la página web
As long as China continues to pursue pro market reforms, it will remain the largest single country contributor to global GDP growth over the medium term unperturbed by stock market volatility.	Mientras China siga emprendiendo reformas orientadas al mercado, seguirá siendo el único país con la mayor contribución al crecimiento del PIB mundial en el mediano plazo sin verse afectado por la volatilidad del mercado bursátil.
How can one be a good contributor at Tatoeba?	Cómo ser un buen colaborador en Tatoeba?
Waste disposal through dumping or burning is a major contributor to climate change.	La eliminación de residuos a través del basural o la incineración es el principal contribuidor al cambio climático.
Business has always been, and will continue to be, the main contributor to technological development.	Los negocios siempre han sido, y seguirán siendo el principal contribuyente al desarrollo tecnológico.
Global Voices contributor Erkan Saka tried to cut through the confusion on his blog	El colaborador de Global Voices Erkan Saka intentó aclarar la confusión en su blog
Everyone is a writer, editor, and contributor in equal terms.	Cada uno es escritor, editor y colaborador por igual.
He is a frequent contributor to Inforrm s Blog, and is currently volunteering at the MLDI.	Colabora con frecuencia en Inforrm s Blog, y actualmente es voluntario en MLDI.
The current practice of burning or dumping waste is a major contributor to climate change.	La práctica actual de quemar o arrojar la basura en vertederos es una de los principales causas del cambio climático.
No 3 394 243 year to year and the most significant contributor to this variation is the market price.	La cuantía de la prima varía por tanto de año en año y el factor más importante de dichas variaciones es el precio de mercado.
A contributor to Global Voices since 2011, Juan's recent reporting has focused on the missing students from Ayotzinapa.	Colabora con Global Voices desde 2011y recientemente se ha abocado a la cobertura del caso de los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa.
Nwachukwu Egbunike, a GV contributor and writer from Ibadan, Nigeria, had this closing thought	Nwachukwu Egbunike, colaborador de Global Voices y escritor de Ibadan, Nigeria, aportó esta reflexión final
NEW YORK Business leaders often argue that the widening education gap the disparity between what young people learn and the skills that the job market demands is a leading contributor to high unemployment and slow growth in many countries.	NUEVA YORK Los dirigentes empresariales suelen decir que el ensanchamiento de la brecha educativa (esto es, la creciente diferencia entre lo que los jóvenes aprenden y las habilidades que demanda el mercado laboral) es un importante factor del alto desempleo y el lento crecimiento de muchos países.
Social media itself, as a vehicle for communication, must also not be discounted as a contributor to the controversy.	Los medios de comunicación, entendidos como vehículo de comunicación, también contribuyen a que haya controversia.
The community is completely open to everyone any willing contributor can co create a map of part of the planet.	En la comunidad OpenStreetMap y, consiguientemente, en Mapazonia, todo aquel que quiera colaborar y cocrear un mapa del planeta es bienvenido.
The merge then was difficult because one contributor had changed many things and corrected the indentation in many places. Another contributor also had changed much text in the same file, which resulted in several merge conflicts.	El fusionado se vuelve difícil porque, por ejemplo, un colaborador cambió muchas cosas y corrigió el sangrado en algunos lugares. Otro colaborador también cambió mucho texto en el mismo archivo, y todo esto dió como resultado varios conflictos durante la fusión.
While Syria is not the only country fueling this refugee crisis, it is the largest contributor.	Aunque Siria no es el único país detrás de esta crisis de refugiados, es el que más contribuye a ella.
GV contributor Laura Schneider offers us ten tips for taking the best photographies on our trips.	Laura Schneider, colaboradora de Global Voices, nos ofrece diez consejos para tomar las mejores fotografías durante nuestros viajes.
In addition to being a major contributor to climate change, incineration releases cancer causing toxins, kills jobs, and violates the principles of environmental justice.	Ademas de ser un contribuidor importante al cambio climático, la incineración produce toxinas que causan cáncer, mata el empleo, y viola los principios de la justicia medio ambiental.
months unprocessed food prices were the main contributor to the decline in the annual rate of inflation , as the weather related effects started to unwind .	En particular , las malas condiciones meteorológicas ejercieron presiones alcistas sobre los precios de las frutas y las hortalizas . Por el contrario , durante los meses siguientes , los precios de los alimentos no elaborados fueron los que más contribuyeron a la disminución de la tasa de inflación interanual , a medida que comenzaron a remitir los efectos de las malas condiciones atmosféricas .
It doesn t anymore. And today s lack of clarity has become a major contributor to market volatility the last place the Fed should want to be.	Y la actual falta de claridad se ha convertido en un importante factor de la volatilidad de los mercados, que es lo último que la Fed quiere.
His column Endgame Corner has appeared at ChessCafe.com since January 2001 and he has been a regular contributor to ChessBase Magazine since 1997.	Su columna Endgame Corner ha aparecido en Chess Café desde enero de 2001 y ha sido un contribuyente regular a la revista ChessBase desde 1997.
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?	Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo?

Display this page in English