Traducción de "contributions to growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

Palabras clave : Contribuciones Aportaciones Aportes Donativos Generosas Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions )	Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales )
Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions	Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .	No se proyecta que la contribución positiva de la inversión en existencias y de las exportaciones netas al crecimiento del PIB real sea significativa .
If corrupt officials can make such significant contributions to growth, imagine what law abiding officials could do.	Si funcionarios corruptos pueden contribuir tanto al crecimiento cuánto más otros respetuosos de las leyes?
The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components .	El fuerte crecimiento de M3 sigue estando impulsado por la considerable contribución de sus componentes más líquidos .
His yearning for professional achievement and, especially, his desire to be promoted motivated his significant contributions to China s GDP growth.	Sus ansias de realización profesional (y especialmente, su deseo de obtener ascensos) motivaron importantes contribuciones suyas al crecimiento del PIB de China.
Contributions to the Fund	Contribuciones al Fondo
Both domestic demand and exports made significant contributions to real GDP growth , confirming the sustained and broad based nature of the current expansion .	Tanto la demanda interna como las exportaciones han contribuido significativamente al crecimiento del PIB real , lo que confirma el carácter sostenido y generalizado de la actual expansión .
Contributions to euro area HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions	Contribuciones de los componentes al IAPC de la zona del euro ( contribuciones anuales , en puntos porcentuales
Chart 16 Contributions to HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions	Gráfico 16 Contribuciones al IAPC por componentes ( contribuciones anuales en puntos porcentuales
CHART I Breakdown of the annual growth rate of M3 by its main components ( cumulated contributions in percentage points	GRÁFICO I Desglose de la tasa de crecimiento interanual de M3 por sus componentes principales ( contribuciones acumuladas en puntos porcentuales
3. Contributions to the Fund	3. Contribuciones al Fondo
Contributions	Contribuciones
Contributions	Contribuciones
Either way, the US would face growth limiting tax increases and limits on the contributions that public investment can make to the country s future.	En cualquiera de los dos casos, los EE.UU. afrontarían aumentos de impuestos que limitarían el crecimiento y las contribuciones que la inversión pública puede hacer al futuro del país.
Social contributions of which employees social contributions 1A .	Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A .
(b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources	b) Otras contribuciones y las gestiones que realice para conseguir esas contribuciones de fuentes públicas y privadas
contributions to annual percentage change ) 2.5	contribuciones a la tasa de variación interanual ) 2,5
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .	Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A .
Social contributions	Cotizaciones sociales
Code contributions	Contribuciones de código
KNewStuff contributions	Contribuciones de KNewStuff
social security contributions to the inflation rate .	social security contributions to the inflation rate .
There must be made contributions to works	Debe aportaciones para obras
Social contributions , receivable	Cotizaciones sociales , a cobrar
Actual social contributions	Cotizaciones sociales efectivas
Imputed social contributions	Cotizaciones sociales imputadas
Social contributions 1A .	Cotizaciones sociales 1A .
social contributions 1.7 .	cotizaciones sociales 1.7 .
Most of these were contributions to film soundtracks.	La mayoría son contribuciones a bandas sonoras de películas.
Weak growth in domestic demand and exports The adverse impact from high rates of inflation , the deterioration in the external environment and increased uncertainty was demonstrated by lower contributions to euro area real GDP growth from domestic demand and exports .	Débil crecimiento de la demanda interna y de las exportaciones Las menores contribuciones al crecimiento del PIB real tanto de la demanda interna como de las exportaciones pusieron de manifiesto el efecto adverso que tuvieron en ellas las altas tasas de inflación , el deterioro del entorno exterior y la mayor incertidumbre .
CHART VI Financing of euro area non financial sectors ( annual growth rates contributions in percentage points ) 8 7 6 5 4 3 2 1	GRÁFICO VI Financiación de los sectores no financieros de la zona del euro ( tasas de crecimiento interanuales , contribuciones en puntos porcentuales ) 8 7 6 5 4 3 2 1
Actual social contributions 1A .	Cotizaciones sociales efectivas 1A .
Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions	Contribuciones a la liquidez del sistema bancario ( mm de euros
In this new Europe, contributions need to be balanced.	En esta nueva Europa debemos equilibrar las aportaciones.
The Member States look forward to possible proposals of the Commission as well as further contributions of Member States with regard to strengthening and clarifying the implementation of the Stability and Growth Pact.	Los Estados miembros aguardan con interés las posibles propuestas de la Comisión, así como las nuevas contribuciones de los Estados miembros, con respecto al refuerzo y la aclaración de la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
The contribution of net public transfers , taxes and social contributions to household income growth is estimated to have remained relatively unchanged from 2001 to 2002 . The household saving ratio is estimated to have increased in 2002 .	En el año 2002 , el consumo privado se vio afectado negativamente por las débiles condiciones económicas , un incremento de la inflación percibida y un elevado grado de incertidumbre , lo que se tradujo en un descenso del crecimiento de la renta real disponible y en una tasa de ahorro más elevada .
But if we could move charitable giving from two percent of GDP up just one step to three percent of GDP, by investing in that growth, that would be an extra 150 billion dollars a year in contributions, and if that money could go disproportionately to health and human services charities, because those were the ones we encouraged to invest in their growth, that would represent a tripling of contributions to that sector.	Pero si pudiéramos hacer que las donaciones del 2 del PIB subieran un solo punto, al 3 del PIB, invirtiéndolo en ese crecimiento, nos daría un extra de 150 mil millones de dólares anuales en contribuciones, y si ese dinero pudiera ir de forma desproporcionada a beneficencias de salud y servicios humanos porque esas fueron las que fomentamos para invertir en su crecimiento, eso representaría el triple de contribuciones en ese sector.
3. Notes with appreciation voluntary contributions made to peacekeeping operations and, without prejudice to the principle of collective responsibility, invites Member States to consider making such contributions	3. Toma nota con agradecimiento de las contribuciones voluntarias a las operaciones de mantenimiento de la paz y, sin perjuicio del principio de la responsabilidad colectiva, invita a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de realizar ese tipo de contribuciones
Contributions of the main items	Contribución de las principales partidas
13 , plus social contributions 1A .	13 , más cotizaciones sociales 1A .
The Commission received 121 contributions .	La Comisión recibió 121 respuestas .
15 , plus social contributions 1A .	15 , más cotizaciones sociales 1A .
All contributions are tax deductible.	Toda contribución es deducible de impuestos.
Thank you for your contributions.	Agradezco sus contribuciones.

Display this page in English