Traducción de "contributing to this" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Palabras clave : Contribuyendo Contribuir Contribuye Delincuencia Contribuyente Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And that's what I'm now contributing to this.	y con eso estoy contribuyendo ahora .
Contributing to kde	Contribuir con kde
Contributing to kivio	Colaborar con kivio
Contributing	Colaborando
Contributing	Colaboraciones
Contributing your files to parley	Contribuya a parley con sus archivos
I'm contributing.	Estoy contribuyendo.
(d) Contributing to the following funds	d) Contribuyendo a los siguientes fondos
This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut.	Esa reacción endógena ante el rápido aumento de la productividad fue un factor decisivo que contribuyó a la saturación del ahorro.
Contributing a plugin	Contribuir con una extensión
At first glance, the YouTube users contributing to this production seem to be strong supporters of Ukraine's separatists.	A primera vista los usuarios de YouTube que colaboraron con esta producción parecen simpatizantes de los separatistas ucranianos.
My most recent hobby is contributing to Tatoeba.	Mi último pasatiempo es contribuir a Tatoeba.
The establishment of Economic and Monetary Union has indeed accelerated this process , thus contributing to economic growth .	No cabe duda de que el establecimiento de la Unión Económica y Monetaria ha acelerado este proceso , contribuyendo así al crecimiento económico .
contributing to the needs of the saints given to hospitality.	compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad
Price stability supports higher living standards by contributing to ... ...	La estabilidad de precios favorece un aumento del nivel de vida al contribuir a
Further contributing to the savings glut was growth itself.	El propio crecimiento contribuyó también a la saturación del ahorro.
How businesses handle this transition which is already contributing to China s growth slowdown will determine the transformation s progress.	La forma como las empresas aborden esa transición, que ya está contribuyendo a la desaceleración del crecimiento de China, determinará los avances de la transformación.
This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.	Es la primera vez que contribuyo en Tatoeba, así que estoy un poco nervioso... Por favor, sed amables conmigo.
Tom isn't contributing, is he?	Tom no está aportando, verdad?
And I think so I want to throw a perspective that I have, so that we can assess this project, or any other project, for that matter, to see whether it's contributing or contributing to poverty or trying to alleviate it.	Y creo... quiero plantear una perspectiva que tengo, para que así podamos evaluar este proyecto, o cualquier otro, al respecto, para ver si está contribuyendo o... a aumenta la pobreza o a aliviarla.
It is important that this favourable trend in labour markets continues , so contributing to a prolonged and robust upswing .	Resulta importante que esta tendencia favorable de los mercados laborales continúe y siga contribuyendo a la intensidad y a la duración de la expansión .
And the scientists who are contributing to EOL are answering a question, What can we learn from this organism?	Y los científicos que contribuyen a EOL están respondiendo a una pregunta. Qué podemos aprender de este organismo?
However, this will not affect the troop contributing countries in taking their sovereign decisions on the composition of their units deployed to peacekeeping operations within the mission's specific guidelines, as agreed upon by troop contributing countries.	No obstante, esto no afectará a los países que aportan contingentes en la adopción de decisiones soberanas sobre la composición de las unidades que despliegan en las operaciones de mantenimiento de la paz dentro de las directrices específicas de la misión, según lo acordado por los países que aportan contingentes.
While there were several people contributing bits of code to this project, it was still at large a one man project.	Mientras había mucha gente contribuyendo con bits de código a este proyecto, era todavía en su mayor parte el proyecto de una sola persona.
Noting the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by many Member States, in particular troop contributing countries,	Observando el gran interés en contribuir a la labor del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz que han expresado muchos Estados Miembros, en particular los países que aportan contingentes,
contributing to particular activities , such as the ECB 's advisory functions , and	colaborar en determinadas actividades , tales como las funciones consultivas del BCE
One of those things is contributing to a cause larger than yourself.	Una de esas cosas es contribuir a una causa más grande que uno mismo.
Contributing to the problem are cash, corruption and a culture of impunity.	Otros factores que contribuyen al problema son el dinero, la corrupción y una cultura de impunidad.
And it's very, very common for designers and people in the visual arts to feel that we're not contributing enough, or worse, that all we're doing is contributing to landfill.	Y es muy, muy común para los diseñadores y la gente de las artes visuales sentir que nosotros no contribuimos lo suficiente. O peor, que todo lo que hacemos es contribuir al vertedero.
137. We invite interested Member States to give serious consideration to contributing to the Fund.	137. Invitamos a los Estados Miembros interesados a que consideren seriamente la posibilidad de hacer contribuciones al Fondo.
Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well.	Hay también otros factores que contribuyen a los bajísimos tipos de interés actuales.
There's a spider on my ceiling and it isn't contributing to the rent.	Hay una araña en mi techo y no está contribuyendo con el alquiler.
As well as contributing to national programmes, the EBF funds Schengen wide actions.	Además de contribuir a los programas nacionales, el FFE financia acciones realizadas en todo el territorio Schengen.
And it's economic empowerment and the ability for a woman to say, I am as much contributing to this family, or more, than you are.	Y es el poder económico y la capacidad de la mujer de decir Contribuyo a esta familia tanto o más que tú .
Then, too, hesitation seemed to prevail over determination, contributing to the failure of the mission.	En ese entonces, también, la indecisión parecía predominar sobre la determinación, lo que contribuyó al fracaso de la misión.
Still another factor contributing to the rise of disorder is the explosion of inequality.	Otro factor que contribuye al ascenso del desorden es la explosión de la desigualdad.
Limonov still maintains influence in Russia, contributing to prominent magazines and holding political meetings.	Limonov todavía tiene influencia en Rusia, contribuyendo en importantes revistas y celebrando conferencias políticas.
In this context , the ECB stands ready to cooperate with the ESMA in contributing to the design and set up of an electronic repository and related processes .	En este sentido , el BCE manifiesta su disposición a cooperar con la AEVM para contribuir a diseñar y establecer un depósito electrónico y los procesos correspondientes .
Padoa Schioppa regarded this as a factor contributing to the US and UK authorities reluctance to step in at the right time before the 2007 2008 crisis.	Padoa Schioppa consideraba que este fue un factor que contribuyó a la renuencia de las autoridades estadounidenses y británicas para intervenir en el momento adecuado antes de la crisis de 2007 2008.
In this context , the SEPA project is contributing significantly to the Lisbon agenda , which , inter alia , aims to promote the competitiveness and dynamism of the European economy .	En este contexto , el proyecto de la SEPA está contribuyendo de forma significativa al logro de los objetivos de la agenda de Lisboa , entre los que se encuentran promover la competitividad y el dinamismo de la economía europea .
This has led many of these young professionals to give up on pursing their careers in Sudan, contributing to a reportedly massive exodus of skilled work force.	Esto ha llevado a muchos de estos jóvenes profesionales a renunciar a proseguir sus carreras en Sudán, contribuyendo a un supuesto éxodo masivo de mano de obra cualificada.
55 229. Review of the rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States	55 229. Examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes
Supporting and contributing to an innovative political start up would be their generation s defining act.	Apoyar a una nueva empresa política y contribuir a su crecimiento sería el acto definitorio de su generación.
Changes in pension policy are boosting public spending and contributing to rising levels of debt.	Los cambios en la política de pensiones están incrementando el gasto público y contribuyendo a un aumento de los niveles de deuda.
Successive Turkish administrations have looked to downplay the role of other cultures in contributing to that heritage.	Sucesivas administraciones turcas han buscado restar importancia a la contribución de otras culturas a su patrimonio cultural.

Display this page in English