Traducción de "contributes to reducing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recognizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, | Reconociendo que la reducción de desastres, incluso de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible, |
| Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, | Destacando que la reducción de los desastres, en particular la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible, |
| Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, | Poniendo de relieve que la reducción de los desastres, en particular la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible, |
| Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, | Destacando que la reducción de los riesgos de desastre, en particular la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible, |
| Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important cross cutting element that contributes to the achievement of sustainable development, | Destacando que la reducción de los riesgos de desastres, incluida la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un importante elemento que concierne a múltiples sectores y contribuye al logro del desarrollo sostenible, |
| The General Council also contributes to | Asimismo , el Consejo General contribuye a |
| Saxophonist Skerik contributes to the song. | El saxofonista Skerik contribuyo en la canción. |
| stability contributes to general well being by | stability contributes to general well being by |
| Anything you're good at contributes to happiness. | Cualquier cosa en la que eres bueno contribuye a la felicidad. |
| contributes to the efficiency with which the capital | contributes to the efficiency with which the capital |
| The ECB contributes to financial integration in four ways | El BCE contribuye a la integración financiera mediante cuatro tipos de actividades |
| Everybody contributes a little bit. | Todos contribuyen un poquito. |
| that maintains price stability contributes substantially | that maintains price stability contributes substantially |
| Reducing nuclear danger | Reducción del peligro nuclear |
| The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative . | En algunas ocasiones , el BCE colabora por iniciativa propia . |
| This supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . |
| And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | y contribuye con cerca de 70 muestras de esas miles. |
| In addition, the concept of 'flexicurity' contributes to current ESF initiatives. | Además, el concepto de flexiguridad contribuye a las iniciativas del FSE actuales. |
| We need to focus on reducing the oil. | Necesitamos concentrarnos en disminuir el petróleo. |
| contributes to revealing the nature of shocks Analysis of real economy indicators , ... | Para evitar esa espiral , la mejor respuesta quizá sería una El análisis que se realiza en el marco del segundo pilar |
| As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda . | La SEPA contribuye al logro de los objetivos de la agenda de Lisboa . |
| This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability . | El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento económico sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . |
| It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania. | Y contribuye cerca de 600,000 dólares en salarios a la economía de Tanzanía. |
| Reducing unemployment is central to the fight against inequality. | La reducción del desempleo es medular para la lucha contra la desigualdad. |
| Subsidized electricity and fuel leads to wasteful overconsumption and contributes to the fiscal deficit. | Los subsidios a la electricidad y a los combustibles alientan el consumo irracional de esos recursos y contribuyen al déficit fiscal. |
| At international level, the EU is contributing to better forest protection through the Forest Law Enforcement Governance and Trade Action Plan5 and an initiative in the context of reducing emissions from deforestation and forest degradation6, which contributes to the post 2012 discussions under the UNFCCC. | A nivel internacional, la UE promueve la intensificación de la protección de los bosques a través del Plan de Acción FLEGT de aplicación de las leyes, gobernanza y comercio forestales5 y de una iniciativa para reducir las emisiones debidas a la deforestación y degradación forestal6, que contribuye a los debates post 2012 en el marco de la CMNUCC. |
| reducing distortions of tax systems ... | reducir las distorsiones de los |
| Some are even reducing inequalities. | Algunas incluso están reduciendo las desigualdades. |
| 57 84. Reducing nuclear danger | 57 84. Reducción del peligro nuclear |
| 58 47. Reducing nuclear danger | 58 47. Reducción del peligro nuclear |
| 59 79. Reducing nuclear danger | 59 79. Reducción del peligro nuclear |
| 60 79. Reducing nuclear danger | 60 79. Reducción del peligro nuclear |
| 61 85. Reducing nuclear danger | 61 85. Reducción del peligro nuclear |
| 62 32. Reducing nuclear danger | 62 32. Reducción del peligro nuclear |
| Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty. | Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza. |
| It contributes to the advisory functions of the ESCB and helps to collect statistical information . | Además , colabora en las funciones consultivas del SEBC y en la recopilación de información estadística . |
| This contributes to streamlining the approval of programmes and avoiding procedures to fill gap periods . | Esto contribuye a agilizar la aprobación de los programas y a evitar procedimientos dirigidos a rellenar los periodos intermedios . |
| Is reducing violence a goal worthy of resources that would otherwise be spent on, say, reducing hunger? | Destinar recursos a reducir la violencia es mejor que, por ejemplo, destinarlos a reducir el hambre? |
| This contributes , inter alia , to the appropriateness of EONIA swaps as a hedging instrument . | Esto contribuye , entre otras cosas , a que los swaps a tipo EONIA sean un adecuado instrumento de cobertura . |
| The ECB , together with the Eurosystem , contributes to both , mainly by assessing financial stability . | El BCE , junto con el Eurosistema , contribuye principalmente a través de su evaluación de la estabilidad financiera . |
| Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates . | La estabilidad de precios también contribuye a que los niveles de los tipos de interés nominales y reales sean más bajos . |
| In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | De este modo , apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . |
| And empowerment through employment reducing stigma. | Y el poder que da el empleo... reduce el estigma. |
| For who can seriously argue against saving human lives, reducing noise, having purer air and reducing energy consumption ? | Además de los medios modernos de vigilancia y de control del tráfico, se puede limitar el peso y la potencia de los vehículos, su velocidad puede organizarse el traslado por tren de los camiones que circulan por los ejes Norte Sur y Este Oeste de Europa. |
| a safe), reducing the opportunities for others to access their data. | en una caja fuerte), reduciendo las oportunidades para que otros accedan a sus datos. |
