Traducción de "contributes to maintaining" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability . In addition , in the pursuit of price stability , it takes these objectives into account . | El Eurosistema contribuye a estos objetivos mediante el mantenimiento de la estabilidad de precios y , en este contexto , toma en consideración dichos objetivos . |
| In sharp contrast, a debt write down like Greece s in 2012, which resulted from a program s failure, only contributes to maintaining the downward spiral. | Muy contrariamente a eso, la amortización de la deuda como la de Grecia en 2012, que derivó de un programa fallido, solo contribuye a mantener la espiral descendente. |
| They also embed a projection of a small pick up in productivity , which contributes to maintaining unit labour cost growth broadly stable over the horizon . | Asimismo , reflejan la previsión de una ligera recuperación de la productividad , lo que contribuirá a que el crecimiento de los costes laborales unitarios se mantenga en gran medida estable a lo largo del horizonte temporal . |
| This mandate reflects a broad consensus in society that , by maintaining price stability , monetary policy contributes significantly to sustainable growth , economic welfare and job creation . | This mandate reflects a broad consensus in society that , by maintaining price stability , monetary policy contributes significantly to sustainable growth , economic welfare and job creation . |
| The General Council also contributes to | Asimismo , el Consejo General contribuye a |
| Saxophonist Skerik contributes to the song. | El saxofonista Skerik contribuyo en la canción. |
| stability contributes to general well being by | stability contributes to general well being by |
| Anything you're good at contributes to happiness. | Cualquier cosa en la que eres bueno contribuye a la felicidad. |
| contributes to the efficiency with which the capital | contributes to the efficiency with which the capital |
| The ECB contributes to financial integration in four ways | El BCE contribuye a la integración financiera mediante cuatro tipos de actividades |
| Everybody contributes a little bit. | Todos contribuyen un poquito. |
| Maintaining Your Calendars | Mantener sus calendarios |
| The decision to grant central banks independence from political influence is firmly grounded in historical experience , economic theory and empirical evidence , which shows that central bank independence is conducive to maintaining price stability and thus contributes to overall economic welfare . | La decisión de conceder a los bancos centrales independencia con respecto a la influencia política está firmemente enraizada en la experiencia histórica , la teoría económica y la evidencia empírica , que demuestra que la independencia de un banco central favorece el mantenimiento de la estabilidad de precios y , de ese modo , contribuye al bienestar económico general . |
| that maintains price stability contributes substantially | that maintains price stability contributes substantially |
| Maintaining Growth in India | El mantenimiento del crecimiento en la India |
| The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative . | En algunas ocasiones , el BCE colabora por iniciativa propia . |
| This supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . |
| And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | y contribuye con cerca de 70 muestras de esas miles. |
| In addition, the concept of 'flexicurity' contributes to current ESF initiatives. | Además, el concepto de flexiguridad contribuye a las iniciativas del FSE actuales. |
| (l) To liberalize the system for maintaining public order | l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público |
| contributes to revealing the nature of shocks Analysis of real economy indicators , ... | Para evitar esa espiral , la mejor respuesta quizá sería una El análisis que se realiza en el marco del segundo pilar |
| As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda . | La SEPA contribuye al logro de los objetivos de la agenda de Lisboa . |
| This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability . | El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento económico sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . |
| It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania. | Y contribuye cerca de 600,000 dólares en salarios a la economía de Tanzanía. |
| Importing, Exporting and Maintaining Calendars | Importar, exportar y mantener calendarios |
| Subsidized electricity and fuel leads to wasteful overconsumption and contributes to the fiscal deficit. | Los subsidios a la electricidad y a los combustibles alientan el consumo irracional de esos recursos y contribuyen al déficit fiscal. |
| But that implies that they also contribute to maintaining it. | Pero, así mismo, eso implica que ellos también contribuyen al mantenimiento de dicho orden. |
| The ECB 's single monetary policy cannot directly address growth and inflation differentials , rather it contributes to the smooth functioning of EMU by maintaining price stability in the euro area as a whole . DEVELOPMENTS IN REAL GDP GROWTH ACROSS EURO AREA COUNTRIES | La política monetaria única del BCE no puede abordar directamente los diferenciales de crecimiento y de inflación , sino que contribuye al correcto funcionamiento de la UEM preservando la estabilidad de precios en la zona del euro en su conjunto . |
| Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty. | Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza. |
| Sixth , maintaining price stability prevents the | Sixth , maintaining price stability prevents the |
| By maintaining price stability , central banks | By maintaining price stability , central banks |
| Andreas. Beckermann currently maintaining the game | Andreas. Beckermann mantiene actualmente el juego. |
| It contributes to the advisory functions of the ESCB and helps to collect statistical information . | Además , colabora en las funciones consultivas del SEBC y en la recopilación de información estadística . |
| This contributes to streamlining the approval of programmes and avoiding procedures to fill gap periods . | Esto contribuye a agilizar la aprobación de los programas y a evitar procedimientos dirigidos a rellenar los periodos intermedios . |
| He analyzes the issues and potential obstacles to maintaining social order | Marzin analiza los problemas y obstáculos potenciales de cara a mantener el orden social |
| This contributes , inter alia , to the appropriateness of EONIA swaps as a hedging instrument . | Esto contribuye , entre otras cosas , a que los swaps a tipo EONIA sean un adecuado instrumento de cobertura . |
| The ECB , together with the Eurosystem , contributes to both , mainly by assessing financial stability . | El BCE , junto con el Eurosistema , contribuye principalmente a través de su evaluación de la estabilidad financiera . |
| Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates . | La estabilidad de precios también contribuye a que los niveles de los tipos de interés nominales y reales sean más bajos . |
| In so doing , it supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . | De este modo , apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera . |
| research , which indicate that by maintaining price | research , which indicate that by maintaining price |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. | Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales. |
| Israel is also maintaining a stony silence. | También Israel guarda un estricto silencio. |
| We are efficient in maintaining the account. | Bastamos Nosotros para ajustar cuentas! |
| And it's all about them maintaining power.' | Porque todo trata de que ellos mantengan el poder' . |
| And bid your family to prayer and be steadfast in maintaining it. | Prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella! No te pedimos sustento. |
