Traducción de "contributes significantly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Significantly - translation :

Palabras clave : Contribuye Contribuyen Aporta Mareas Gesto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution.	La producción de ganado causa casi el 14,5 de las emisiones de gases de tipo invernadero a nivel global y contribuye significativamente a la contaminación del agua.
Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 .	Dado que la reducción de las exportaciones estimada es superior a la caída de las importaciones , la demanda exterior neta contribuye significativamente al deterioro del PIB en el 2009
Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in developing countries,	Convencida de que un mejor acceso a los mercados de bienes y servicios de interés para las exportaciones de los países en desarrollo contribuye considerablemente a la sostenibilidad de la deuda en los países en desarrollo,
Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in those countries,	Convencida de que un mayor acceso a los mercados de los bienes y servicios cuya exportación interesa a los países en desarrollo contribuye significativamente a la sostenibilidad de la deuda de esos países,
Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in those countries,	Convencida de que un mayor acceso al mercado de los bienes y servicios cuya exportación interesa a los países en desarrollo contribuye significativamente a la sostenibilidad de la deuda en esos países,
Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in those countries,	Convencida de que un mayor acceso al mercado de los bienes y servicios cuya exportación interesa a los países en desarrollo contribuye significativamente a la sostenibilidad de la deuda de estos países,
This mandate reflects a broad consensus in society that , by maintaining price stability , monetary policy contributes significantly to sustainable growth , economic welfare and job creation .	This mandate reflects a broad consensus in society that , by maintaining price stability , monetary policy contributes significantly to sustainable growth , economic welfare and job creation .
Recognizing that forests and trees outside forests provide multiple economic, social and environmental benefits, and emphasizing that sustainable forest management contributes significantly to sustainable development and poverty eradication,	Reconociendo que los bosques y los árboles que se encuentran fuera de ellos proporcionan numerosos beneficios económicos, sociales y medioambientales, y destacando que la ordenación sostenible de los bosques contribuye significativamente al desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza,
Everybody contributes a little bit.	Todos contribuyen un poquito.
reduced significantly .	reduced significantly .
The General Council also contributes to	Asimismo , el Consejo General contribuye a
that maintains price stability contributes substantially	that maintains price stability contributes substantially
Saxophonist Skerik contributes to the song.	El saxofonista Skerik contribuyo en la canción.
stability contributes to general well being by	stability contributes to general well being by
Anything you're good at contributes to happiness.	Cualquier cosa en la que eres bueno contribuye a la felicidad.
As the projected decline in exports is even stronger than that in imports for 2009 , net trade contributes significantly to the decline in GDP in 2009 . Slightly positive net trade contributions are expected from 2010 onwards .	Dado que conforme a las proyecciones el deterioro de las exportaciones es incluso mayor que el de las importaciones en 2009 , la demanda exterior neta contribuye de forma significativa a la reducción del PIB en 2009 , mientras que se espera que a partir de 2010 su contribución sea ligeramente positiva .
contributes to the efficiency with which the capital	contributes to the efficiency with which the capital
This conclusion would seem to sit well with the evidence I have cited earlier that the services sector ( which accounts for most of the price dynamics of the non tradable sector ) contributes significantly to overall inflation dispersion .	Esta conclusión parecería encajar bien con los datos que he mencionado anteriormente , según los cuales el sector servicios ( que explica la mayor parte de la evolución de los precios del sector de bienes no comerciables ) contribuye de forma significativa a la dispersión total de la inflación .
His grades have improved significantly.	Sus notas mejoraron significativamente.
My grades have improved significantly.	Mis notas mejoraron significativamente.
Her grades have improved significantly.	Sus notas mejoraron significativamente.
The ECB contributes to financial integration in four ways	El BCE contribuye a la integración financiera mediante cuatro tipos de actividades
Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly .	las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa
These can significantly impact growth and stability.	Esto puede incidir significativamente sobre el crecimiento y la estabilidad .
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente.
The states must employ significantly more lecturers.	Los estados federados tienen quecontratar bastantes más docentes.
The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative .	En algunas ocasiones , el BCE colabora por iniciativa propia .
This supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability .	El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.	y contribuye con cerca de 70 muestras de esas miles.
In addition, the concept of 'flexicurity' contributes to current ESF initiatives.	Además, el concepto de flexiguridad contribuye a las iniciativas del FSE actuales.
contributes to revealing the nature of shocks Analysis of real economy indicators , ...	Para evitar esa espiral , la mejor respuesta quizá sería una El análisis que se realiza en el marco del segundo pilar
As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda .	La SEPA contribuye al logro de los objetivos de la agenda de Lisboa .
This supports sustainable economic growth and employment and contributes to financial stability .	El cumplimiento de este objetivo apoya el crecimiento económico sostenible y el empleo y contribuye a la estabilidad financiera .
It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania.	Y contribuye cerca de 600,000 dólares en salarios a la economía de Tanzanía.
It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it.	Es porque hay alguien ahí llamado ayuda internacional que contribuye a ello.
Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty.	Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente.
Shortly after the release, QFII quotas were relaxed significantly.	Poco después del informe, las cuotas de IIEC fueron relajadas significativamente.
3.0 is also significantly faster, and uses less memory.	3.0 es también significativamente mas rápido, y usa menos memoria.
Japan has changed significantly in the past 50 years.	Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años.
As expected, expression of the gene was significantly reduced.	Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente.
Convinced that the Model Law, together with the Conciliation Rules recommended by the General Assembly in its resolution 35 52 of 4 December 1980, contributes significantly to the establishment of a harmonized legal framework for the fair and efficient settlement of disputes arising in international commercial relations,	Convencida de que la Ley Modelo, conjuntamente con el Reglamento de Conciliación, recomendado por la Asamblea General en su resolución 35 52, de 4 de diciembre de 1980, contribuye en medida significativa al establecimiento de un marco jurídico unificado para la solución justa y eficiente de controversias surgidas en las relaciones comerciales internacionales,
This contributes , inter alia , to the appropriateness of EONIA swaps as a hedging instrument .	Esto contribuye , entre otras cosas , a que los swaps a tipo EONIA sean un adecuado instrumento de cobertura .
The ECB , together with the Eurosystem , contributes to both , mainly by assessing financial stability .	El BCE , junto con el Eurosistema , contribuye principalmente a través de su evaluación de la estabilidad financiera .
Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates .	La estabilidad de precios también contribuye a que los niveles de los tipos de interés nominales y reales sean más bajos .

Display this page in English