Traducción de "contribute to mitigate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contribute - translation :

Mitigate - translation :

Palabras clave : Contribuir Contribuyen Aportar Contribuye Ayudar Mitigar Mitiga Atenuante Daños Efectos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Robust Japanese participation would mitigate Asia Pacific polarization and contribute to building momentum for regional integration.	Una participación decidida por parte de los japoneses mitigaría la polarización entre Asia y el Pacífico y ayudaría a dar más impulso a la integración regional.
6. Recognizes that economic growth and sustainable development contribute to improving the capacity of States to mitigate, respond to and prepare for natural disasters	6. Reconoce que el crecimiento económico y el desarrollo sostenible contribuyen a mejorar la capacidad de los Estados para mitigar los desastres naturales, prepararse ante éstos y responder a ellos
5. Recognizes that economic growth and sustainable development contribute to improving the capacity of States to mitigate, respond to and prepare for natural disasters	5. Reconoce que el crecimiento económico y el desarrollo sostenible contribuyen a mejorar la capacidad de los Estados para mitigar los desastres naturales, hacer frente a ellos y estar preparados
6. Recognizes that economic growth and sustainable development contribute to improving the capacity of States to mitigate, respond to and prepare for natural disasters	6. Reconoce que el crecimiento económico y el desarrollo sostenible contribuyen a mejorar la capacidad de los Estados para mitigar los desastres naturales, prepararse y responder a ellos
6. Recognizes that economic growth and sustainable development contribute to improving the capacity of States to mitigate, respond to and prepare for natural disasters	6. Reconoce que el crecimiento económico y el desarrollo sostenible contribuyen a aumentar la capacidad de los Estados para mitigar los desastres naturales, prepararse y hacerles frente
Contribute to Tatoeba.	Contribuyan en Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuye a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuya a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuyan a Tatoeba.
How to contribute?	Cómo contribuir?
contribute to financial stability	contribute to financial stability
Reducing deforestation is one way to mitigate the impacts of climate change.	Reducir la deforestación es una manera de mitigar los impactos del calentamiento global.
... and to contribute to financial stability	y en contribuir a la estabilidad financiera
contribute to broader economic goals	contribute to broader economic goals
Everyone is free to contribute.	Todo el mundo puede contribuir.
Contribute	Cómo contribuir
Contribute...	Contribuir...
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Todos pueden contribuir con KDE.
But economic prosperity and action to mitigate climate change need not be mutually exclusive.	Pero la prosperidad económica y las acciones para mitigar el cambio climático no tienen por qué ser mutuamente excluyentes.
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.	Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa,
The General Council shall contribute to	El Consejo General contribuirá
How can I contribute to KDE?	Cómo puedo colaborar con KDE?
The General Council shall contribute to	El Consejo General contribuirá
How can I contribute to kde ?	Cómo puedo colaborar en kde ?
And China will have to mitigate financial risks if it hopes to avoid a hard landing.	Asimismo, China tendrá que mitigar los riesgos financieros si quiere evitar una caída estrepitosa.
It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives .	Finalmente , considera posibles iniciativas tanto de los poderes públicos como de los propios mercados para mitigar los desajustes en los incentivos que se han identificado .
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.	Ellos esperaban que esto contribuiría de alguna manera a la física de partículas. No lo hizo no contribuyó, por sí mismo, a la física de partículas.
Would you like to contribute to the program?	Desea contribuir al programa?
22. Reaffirms its resolve to give greater opportunities to the private sector, non governmental organizations and civil society in general to contribute to the realization of the goals and programmes of the United Nations and thereby to maximize opportunities and mitigate the negative economic and social consequences of globalization	22. Reafirma su determinación de dar más oportunidades al sector privado, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil en general de contribuir a la realización de los objetivos y los programas de las Naciones Unidas y, de esa manera, aumentar las oportunidades que ofrece la globalización y contrarrestar sus consecuencias económicas y sociales negativas
It is time for our leaders to recognize new systemic risks and work together to mitigate them.	Es hora de que nuestros líderes reconozcan los nuevos riesgos sistémicos y trabajen en conjunto para mitigarlos.
How can you contribute to our organisation?	Cómo puede usted contribuir a nuestra organización?
And everyone has the ability to contribute.	Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.
I wish I had something to contribute.	Desearía tener algo con que aportar.
The economic costs of action to mitigate climate change rise non linearly as action is delayed.	Los costes económicos de retrasarlas se elevan de manera no lineal a medida que pasa el tiempo.
Fortunately, there are a few things governments can do to mitigate the effects of inertial spending.	Por fortuna, los gobiernos pueden hacer algunas cosas para mitigar los efectos del gasto inercial.
Neither do I. But here are two simple ideas that could help to mitigate the crisis.	Tampoco yo, pero les propongo dos ideas sencillas que pueden ayudar a mitigar la crisis.
Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences.	Peor aún, este retrato implica que poco se puede hacer por mitigar, o incluso impedir, tales eventos.
Science has much to contribute to global food security.	La ciencia tiene mucho que aportar a la seguridad global de los alimentos.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.	Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba
I contribute to this forum almost every day.	Contribuyo a este foro casi todos los días.
These initiatives and organisations are aiming to mitigate the situation in the Mediterranean in their own ways.	Dichas organizaciones e iniciativas están dirigidas a paliar a su manera la situación existente en el Mediterráneo.
Colin Moulding declined to contribute his demos to the series.	Sin embargo Colin Moulding se negó a aportar sus demos.
Recognizing the need to create inclusive financial sectors in order to facilitate access for people living in poverty, especially women, to microcredit and microfinance so as to enable them to undertake microenterprises to generate employment and contribute to achieving self empowerment, and to enhance their ability to increase income, build assets and mitigate vulnerability in times of hardship,	Reconociendo la necesidad de crear sectores financieros inclusivos para facilitar el acceso al microcrédito y a la microfinanciación a las personas que viven en la pobreza, especialmente las mujeres, con el fin de que puedan organizar microempresas para generar empleo y contribuir a su propia potenciación y mejorar su capacidad para aumentar sus ingresos, acumular capital y mitigar la vulnerabilidad en épocas de crisis,
How can I contribute?	Cómo puedo contribuir?
How can I contribute?	Cómo puedo colaborar?

Display this page in English