Traducción de "contribute to improving" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Contribute - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nevertheless , the SEPA could also contribute to improving the Single Market , which is an EU objective . | Sin embargo , la SEPA podría contribuir asimismo a mejorar el Mercado Único , que es un objetivo de la Unión Europea ( UE ) . |
| Nevertheless , it will also contribute to improving the Single Market and to meeting the objectives of the Lisbon agenda . | Sin embargo , también contribuirá a mejorar el Mercado Único y a conseguir los objetivos establecidos en la agenda de Lisboa . |
| In fact, such research is integral to improving upon the factors that contribute most to a society s wealth health, education, and ethics. | De hecho, una investigación como esa es integral para mejorar la calidad de los factores más importantes en el bienestar de 160 una sociedad la salud, la educación y la ética. |
| 6. Recognizes that economic growth and sustainable development contribute to improving the capacity of States to mitigate, respond to and prepare for natural disasters | 6. Reconoce que el crecimiento económico y el desarrollo sostenible contribuyen a mejorar la capacidad de los Estados para mitigar los desastres naturales, prepararse ante éstos y responder a ellos |
| 5. Recognizes that economic growth and sustainable development contribute to improving the capacity of States to mitigate, respond to and prepare for natural disasters | 5. Reconoce que el crecimiento económico y el desarrollo sostenible contribuyen a mejorar la capacidad de los Estados para mitigar los desastres naturales, hacer frente a ellos y estar preparados |
| 6. Recognizes that economic growth and sustainable development contribute to improving the capacity of States to mitigate, respond to and prepare for natural disasters | 6. Reconoce que el crecimiento económico y el desarrollo sostenible contribuyen a mejorar la capacidad de los Estados para mitigar los desastres naturales, prepararse y responder a ellos |
| 6. Recognizes that economic growth and sustainable development contribute to improving the capacity of States to mitigate, respond to and prepare for natural disasters | 6. Reconoce que el crecimiento económico y el desarrollo sostenible contribuyen a aumentar la capacidad de los Estados para mitigar los desastres naturales, prepararse y hacerles frente |
| I believe it will contribute decisively to improving the health and safety conditions of women who are pregnant or who have already had children. | La propuesta de la Sra. ponente de ampliar a 18 semanas, en lugar de las 14 de nuestra propuesta, el disfrute de una baja, es inaceptable ya que tenemos que atenernos al fundamento legal del artículo 118 A, considerando que se trata de un límite mínimo para toda la |
| A much more modest budget would contribute to improving local living conditions, which are very hard in these valleys often located over 2,000 metres above sea level. | Un presupuesto más bien modesto contribuirá a la mejora de las condiciones de vida locales, muy duras en esos valles situados a menudo a más de 2.000 metros de altura. |
| 10. Urges States parties to contribute, individually and through meetings of States parties, to identifying practical proposals and ideas for improving the functioning of the human rights treaty bodies | 10. Insta a los Estados partes a que ayuden, en forma individual o en sus reuniones, a formular propuestas e ideas para mejorar el funcionamiento de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuyan en Tatoeba. |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuye a Tatoeba. |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuya a Tatoeba. |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuyan a Tatoeba. |
| How to contribute? | Cómo contribuir? |
| contribute to identifying and, if necessary, implementing any useful measure for strengthening the industrial and technological base of the defence sector and for improving the effectiveness of military expenditure. | contribuir a identificar y, en su caso, aplicar cualquier medida oportuna para reforzar la base industrial y tecnológica del sector de la defensa y para mejorar la eficacia de los gastos militares. |
| Improving Reliability | Mejorando la fiabilidad |
| contribute to financial stability | contribute to financial stability |
| Business is improving. | El negocio está en alza. |
| Tom is improving. | Tom va mejorando. |
| ... and to contribute to financial stability | y en contribuir a la estabilidad financiera |
| contribute to broader economic goals | contribute to broader economic goals |
| Everyone is free to contribute. | Todo el mundo puede contribuir. |
| However , market sentiments appear now to be improving . | Sin embargo , el clima de los mercados parece estar mejorando . |
| Contribute | Cómo contribuir |
| Contribute... | Contribuir... |
| But safety is improving. | Pero la seguridad está mejorando. |
| Your French is improving. | Tu francés está mejorando. |
| Tom's French is improving. | El francés de Tom va mejorando. |
| Is your French improving? | Está mejorando tu francés? |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Todos pueden contribuir con KDE. |
| Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. | Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa, |
| The General Council shall contribute to | El Consejo General contribuirá |
| How can I contribute to KDE? | Cómo puedo colaborar con KDE? |
| The General Council shall contribute to | El Consejo General contribuirá |
| How can I contribute to kde ? | Cómo puedo colaborar en kde ? |
| Improving the dissemination of statistics . | La mejora de la difusión de las estadísticas . |
| Tom's French is gradually improving. | El francés de Tom va mejorando gradualmente. |
| They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics. | Ellos esperaban que esto contribuiría de alguna manera a la física de partículas. No lo hizo no contribuyó, por sí mismo, a la física de partículas. |
| Would you like to contribute to the program? | Desea contribuir al programa? |
| (c) Addressing the objective of improving decision making with respect to information technology in the Secretariat by improving coordination and reducing duplication | c) Procure alcanzar el objetivo de mejorar el proceso de adopción de decisiones con respecto a la tecnología de la información en la Secretaría mejorando la coordinación y reduciendo la duplicación |
| How can you contribute to our organisation? | Cómo puede usted contribuir a nuestra organización? |
| And everyone has the ability to contribute. | Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir. |
| I wish I had something to contribute. | Desearía tener algo con que aportar. |
| Decades of practical experience and a large number of economic studies suggest that monetary policy will contribute most to improving economic prospects and raising the living standards of citizens by maintaining price stability in a lasting way . | Décadas de experiencia práctica y un gran número de estudios económicos permiten pensar que la política monetaria será el factor que más contribuirá a mejorar las perspectivas económicas y a elevar el nivel de vida de los ciudadanos al mantener la estabilidad de precios de forma duradera . |
Related searches : Improving - Commitment To Improving - Contribution To Improving - Dedicated To Improving - Committed To Improving - Contributing To Improving - Contributed To Improving - Contribute To Realizing - Keen To Contribute - Contribute To Shape - Obligation To Contribute - Seeks To Contribute - Continue To Contribute
