Traducción de "contribute to enhance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contribute - translation :

Enhance - translation :

Palabras clave : Contribuir Contribuyen Aportar Contribuye Ayudar Mejora Aumenta Mejorar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This Article will enhance competition , contribute to the establishment of a single payment area and improve the advantages for consumers in the internal market .	Esta disposición aumentarÆ la competencia , contribuirÆ a la creación de una zona œnica de pagos y favorecerÆ a los consumidores en el mercado interior .
Contribute to Tatoeba.	Contribuyan en Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuye a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuya a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuyan a Tatoeba.
How to contribute?	Cómo contribuir?
While it may enhance incentives to invest in research, it may also enhance incentives for secrecy impeding the flow of knowledge that is essential to learning while encouraging firms to maximize what they draw from the pool of collective knowledge and to minimize what they contribute.	Si bien puede aumentar los incentivos para invertir en investigación, también puede aumentar los incentivos para actuar con secretismo lo que impide el flujo de conocimiento, que es esencial para el aprendizaje, mientras que al mismo tiempo alienta a que las empresas maximicen lo que obtienen del conjunto de conocimientos colectivos y minimicen lo que aportan a dicho conjunto.
The introduction of such disclosure requirements aims to enhance the quality and transparency of the rating process for structured finance instruments , and might also contribute to increased competition between CRAs .	La introducción de estas obligaciones de información trata de mejorar la calidad y transparencia del proceso de calificación de los instrumentos de financiación estructurada y podría además contribuir a aumentar la competencia entre las agencias de calificación crediticia .
contribute to financial stability	contribute to financial stability
Enhance	Mejorarimage filter
Enhance	Mejorar
... and to contribute to financial stability	y en contribuir a la estabilidad financiera
contribute to broader economic goals	contribute to broader economic goals
Everyone is free to contribute.	Todo el mundo puede contribuir.
Contribute	Cómo contribuir
Contribute...	Contribuir...
10. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all its activities	10. Alienta a los países desarrollados que son partes en el Convenio a que contribuyan a los fondos fiduciarios correspondientes del Convenio, en particular para promover la plena participación en todas sus actividades de los países en desarrollo que son partes en el Convenio
apply qt patches, to enhance qt copy.	apply qt patches, para mejorar qt copy.
8. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities	8. Alienta a los países desarrollados que son Partes en el Convenio a que contribuyan a los fondos fiduciarios correspondientes del Convenio, en particular para promover la participación plena de los países en desarrollo en todas sus actividades
11. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities	11. Alienta a los países desarrollados que son Partes en el Convenio a que contribuyan a los fondos fiduciarios correspondientes del Convenio, en particular para promover la participación plena en todas sus actividades de los países en desarrollo que son Partes en el Convenio
15. Encourages developed countries parties to the Convention to contribute to the relevant trust funds of the Convention, in particular so as to enhance the full participation of the developing countries parties in all of its activities	15. Alienta a los países desarrollados que son Partes en el Convenio a que contribuyan a los fondos fiduciarios correspondientes del Convenio, en particular para promover la participación plena de los países en desarrollo que son Partes en el Convenio en todas sus actividades
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Todos pueden contribuir con KDE.
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.	Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa,
The General Council shall contribute to	El Consejo General contribuirá
How can I contribute to KDE?	Cómo puedo colaborar con KDE?
The General Council shall contribute to	El Consejo General contribuirá
How can I contribute to kde ?	Cómo puedo colaborar en kde ?
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.	Ellos esperaban que esto contribuiría de alguna manera a la física de partículas. No lo hizo no contribuyó, por sí mismo, a la física de partículas.
Would you like to contribute to the program?	Desea contribuir al programa?
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities	Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
How can you contribute to our organisation?	Cómo puede usted contribuir a nuestra organización?
And everyone has the ability to contribute.	Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.
I wish I had something to contribute.	Desearía tener algo con que aportar.
Science has much to contribute to global food security.	La ciencia tiene mucho que aportar a la seguridad global de los alimentos.
10 Need to enhance availability and quality of information	Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.	Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba
I contribute to this forum almost every day.	Contribuyo a este foro casi todos los días.
The role of the CEBS and the CEIOPS is to advise the Commission on implementing measures in their respective fields , to contribute to the convergence of supervisory practices and to enhance supervisory cooperation , including the exchange of information on individual supervised institutions .	El CSBE y el CESSPJ asesoran a la Comisión en cuanto a las medidas de aplicación en sus ámbitos de competencia respectivos , contribuyen a la convergencia de las prácticas de supervisión y mejoran la cooperación en materia de supervisión , incluido el intercambio de información sobre entidades concretas sujetas a supervisión .
2 Furthermore , economic reforms that remove barriers to competition not only enhance the resilience of the euro area to economic changes , but also contribute to curbing price pressures , since greater competition is generally found to exert downward pressure on costs and prices .	Por otra parte , las reformas económicas que eliminan las barreras a la competencia no sólo aumentan la capacidad de resistencia de la zona del euro ante cambios en la situación económica , sino que también contribuyen a frenar las presiones sobre los precios , ya que , en general , una competencia más fuerte suele generar presiones a la baja sobre los costes y los precios3 .
The ECB is convinced that such a harmonised , simplified set of European rules would contribute significantly to further integrating financial markets , would considerably reduce regulatory costs for financial institutions and would enhance consumers rights in relation to financial services .	La ampliación del proceso Lamfalussy a todos los sectores financieros ofrece además la oportunidad de establecer un marco regulador más armonizado y simplificado . En este punto , el BCE quisiera subrayar la conveniencia de avanzar en la adopción de un conjunto más armónico de normas europeas para entidades financieras .
You may wish to enhance GD to handle more image formats.	Estas funciones no requieren la biblioteca GD.
Can we enhance the image?	Podemos aumentar la imagen?
Colin Moulding declined to contribute his demos to the series.	Sin embargo Colin Moulding se negó a aportar sus demos.
This is the best way to preserve and enhance confidence .	Ésta es la mejor forma de preservar y fomentar la confianza .
Measures to enhance the US dollar Term Auction Facility ( TAF )	Medidas para ampliar la operación de financiación a plazo en dólares ( Term Auction Facility TAF )

Display this page in English