Traducción de "contribute to building" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Building - translation :

Contribute - translation :

Palabras clave : Construyendo Construcción Edificio Construir Entrar Contribuir Contribuyen Aportar Contribuye Ayudar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Robust Japanese participation would mitigate Asia Pacific polarization and contribute to building momentum for regional integration.	Una participación decidida por parte de los japoneses mitigaría la polarización entre Asia y el Pacífico y ayudaría a dar más impulso a la integración regional.
Contribute to Tatoeba.	Contribuyan en Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuye a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuya a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.	Contribuyan a Tatoeba.
How to contribute?	Cómo contribuir?
contribute to financial stability	contribute to financial stability
... and to contribute to financial stability	y en contribuir a la estabilidad financiera
contribute to broader economic goals	contribute to broader economic goals
Everyone is free to contribute.	Todo el mundo puede contribuir.
The reuse and conversion of the former Grossmarkthalle to form an integral part of the new ECB premises will also contribute to the sustainability of the overall building design .	The reuse and conversion of the former Grossmarkthalle to form an integral part of the new ECB premises will also contribute to the sustainability of the overall building design .
Contribute	Cómo contribuir
Contribute...	Contribuir...
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Todos pueden contribuir con KDE.
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.	Porque estamos diciendo que cualquiera puede contribuir con cosas a este patrimonio común. Cualquiera puede aportar cualquier cosa,
The General Council shall contribute to	El Consejo General contribuirá
How can I contribute to KDE?	Cómo puedo colaborar con KDE?
The General Council shall contribute to	El Consejo General contribuirá
How can I contribute to kde ?	Cómo puedo colaborar en kde ?
The first line of the mission statement of the MNCR is to contribute to building just and sustainable societies through the social and productive organization of recycling workers and their families.	La primera línea que define la misión del MNCR es contribuir a la construcción de sociedades justas y sustentables a través de la organización social y productiva de trabajadores del reciclaje y sus familias .
Stressing that international cooperation, peaceful settlement of disputes, dialogue and confidence building measures would contribute essentially to the creation of multilateral and bilateral friendly relations among peoples and nations,	Subrayando que la cooperación internacional, el arreglo de controversias por medios pacíficos, el diálogo y las medidas de fomento de la confianza contribuirían de manera fundamental a establecer relaciones multilaterales y bilaterales de amistad entre los pueblos y las naciones,
Stressing that international cooperation, the peaceful settlement of disputes, dialogue and confidence building measures would contribute essentially to the creation of multilateral and bilateral friendly relations among peoples and nations,	Subrayando que la cooperación internacional, el arreglo de controversias por medios pacíficos, el diálogo y las medidas de fomento de la confianza contribuirían de manera fundamental a establecer relaciones multilaterales y bilaterales de amistad entre los pueblos y las naciones,
Stressing that international cooperation, the peaceful settlement of disputes, dialogue and confidence building measures would contribute essentially to the creation of multilateral and bilateral friendly relations among peoples and nations,	Destacando que la cooperación internacional, el arreglo de controversias por medios pacíficos, el diálogo y las medidas de fomento de la confianza contribuirían de manera fundamental a establecer relaciones multilaterales y bilaterales de amistad entre los pueblos y las naciones,
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.	Ellos esperaban que esto contribuiría de alguna manera a la física de partículas. No lo hizo no contribuyó, por sí mismo, a la física de partículas.
Would you like to contribute to the program?	Desea contribuir al programa?
15. Commends the Secretary General for the establishment of the Trust Fund for Peace Building in Somalia, welcomes the contributions made thus far to the Fund, and appeals to Member States to contribute to it	15. Encomia al Secretario General por el establecimiento del Fondo Fiduciario para la consolidación de la paz en Somalia, acoge con beneplácito las contribuciones hechas hasta la fecha y hace un llamamiento a los Estados Miembros para que contribuyan al Fondo
12. Commends the Secretary General for the establishment of the Trust Fund for Peace Building in Somalia, welcomes the contributions made thus far to the Fund, and appeals to Member States to contribute to it	12. Encomia al Secretario General por el establecimiento del Fondo Fiduciario para la consolidación de la paz en Somalia, acoge con beneplácito las contribuciones hechas hasta la fecha y hace un llamamiento a los Estados Miembros para que contribuyan al Fondo
How can you contribute to our organisation?	Cómo puede usted contribuir a nuestra organización?
And everyone has the ability to contribute.	Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.
I wish I had something to contribute.	Desearía tener algo con que aportar.
13. Calls upon the international community to support the development and strengthening of institutions, mechanisms and capacities at all levels, in particular at the community level, that can systematically contribute to building resilience to hazards	13. Insta a la comunidad internacional a que apoye la creación y el fortalecimiento de instituciones, mecanismos y capacidades a todos los niveles, en particular a nivel de la comunidad, que puedan contribuir sistemáticamente a aumentar la resiliencia ante los peligros
14. Calls upon the international community to support the development and strengthening of institutions, mechanisms and capacities at all levels, in particular at the community level, that can systematically contribute to building resilience to hazards	14. Insta a la comunidad internacional a que apoye la creación y el fortalecimiento de instituciones, mecanismos y capacidades a todos los niveles, en particular a nivel comunitario, que puedan contribuir sistemáticamente a aumentar la resiliencia ante los peligros
Science has much to contribute to global food security.	La ciencia tiene mucho que aportar a la seguridad global de los alimentos.
Gets to the first building.	Llega al primer edificio
This building belongs to us.	Este edificio nos pertenece.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.	Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba
I contribute to this forum almost every day.	Contribuyo a este foro casi todos los días.
Colin Moulding declined to contribute his demos to the series.	Sin embargo Colin Moulding se negó a aportar sus demos.
The building was reduced to rubble.	El edificio fue reducido a escombros.
How can I contribute?	Cómo puedo contribuir?
How can I contribute?	Cómo puedo colaborar?
The rules contribute to the integrity of euro banknotes .	Las normas contribuyen a la integridad de los billetes en euros .
Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.	Porque la sexta necesidad es contribuir más alla de nosotros mismos.
Developers can contribute to the AWStats project through SourceForge.net.	Los desarrolladores pueden contribuir con el proyecto AWStats a través de SourceForge.
Can I help contribute to future versions of kstars ?	Puedo contribuir en versiones futuras de kstars ?

Display this page in English