Traducción de "contrasting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Contrasting - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours . | Colores intensos las denominaciones consecutivas son de colores muy contrastados . |
| In fact, these contrasting trends present an ideal opportunity for global demographic rebalancing. | En realidad, esas tendencias opuestas brindan una oportunidad ideal para un reequilibrio demográfico mundial. |
| The dale widens below Cauldron Snout, and trees appear, contrasting with the broken rocks where the water descends over High Force. | El valle se complica bajo Cauldron Snout, y aparecen árboles, en contraste con las rocas rotas donde el agua corre sobre High Force. |
| formula_13and formula_14 Contrasting the two forms The polar method differs from the basic method in that it is a type of rejection sampling. | formula_14 formula_15 Comparación de las dos formas The polar method differs from the basic method in that it is a type of rejection sampling. |
| Other works tended to continue the tradition of contrasting two poets in order to determine which one best follows the rule of classical poetic structure. | Otras obras tendían a continuar la tradición de comparar a dos poetas para determinar cuál seguía mejor las normas de la estructura de la poesía clásica. |
| All in all , contrasting with the standard negative correlation , euro area stock prices and long term bond yields tended to move in the same direction during most of 2001 . | En conjunto , las cotizaciones bursátiles y el rendimiento de los bonos a largo plazo de la zona del euro tendieron a moverse en la misma dirección durante la mayor parte de 2001 , en contraste con su tradicional correlación negativa . |
| The contrasting image of Madonna, first as a messy blonde in the Hispanic sequence and later as a fashioned glamorous blonde, suggested that one can construct one's own image and identity. | La imagen contrastante de Madonna, primero como una rubia con el cabello desordenado y más tarde como una mujer glamorosa, sugirió que uno puede construir su propia imagen e identidad. |
| But sometimes this can be an advantage. An insider knows best how to reconcile contrasting interests and how to get the institutional machinery moving again, as Juncker showed with his deft handling of the distribution of tasks among the individual Commissioners. | Pero a veces eso puede ser una ventaja, ya que como conocedor sabe cuál es la mejor forma conciliar los intereses contrastantes y cómo conseguir que la maquinaria institucional se ponga nuevamente en movimiento, tal como Juncker mostró con su hábil manejo de la distribución de las tareas entre los distintos Comisarios. |
| However , this increase masks contrasting developments in short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) and short term time deposits ( i.e. deposits with an agreed maturity of up to two years ) . | Sin embargo , este aumento oculta una evolución divergente entre los depósitos de ahorro a corto plazo ( es decir , los depósitos disponibles con prea viso de hasta tres meses ) y el resto de los depósitos a corto plazo ( es decir , depósitos a plazo hasta dos años ) . |
| PRINCETON In contrasting decisions last month, a United States Court of Appeals struck down a US Food and Drug Administration requirement that cigarettes be sold in packs with graphic health warnings, while Australia s highest court upheld a law that goes much further. | PRINCETON El mes pasado se tomaron dos decisiones importantes contrastantes. Por un lado, en los Estados Unidos el Tribunal de Apelaciones rechazó la exigencia de la Administración de Alimentos y Fármacos estadounidense (FDA por sus siglas en inglés) de que las cajetillas de cigarros tengan advertencias gráficas sobre los daños a la salud que causa el cigarro, y por otro, en Australia, el máximo Tribunal adoptó una ley que tiene un alcance mucho mayor. |
| Many web sites use a different, often contrasting color for headings or other flourishes. If this interferes with your ability to read the content, you can enable this check box to have kde use the colors you have set above for all text. | Muchos sitios web utilizan para los encabezamientos colores diferentes o con contraste o otras florituras. Si esto interfiere con su capacidad de leer el contenido, puede activar esta casilla para hacer que kde utilice los colores que usted ha configurado más arriba para todo el texto. |
| On a more positive note , recent analyses show that in the past decade euro area and other EU Member States have also gained market shares in the higher price and higher quality segments of mature industries and products , thereby contrasting with their relatively weaker performance in other types of export . | También se observan diferencias entre unos años y otros , concentrándose las mayores pérdida en el período 2002 2004 , que corresponde a la incorporación de China a la Organización Mundial del Comercio . La zona del euro ha incrementado su cuota de mercado en los segmentos de bienes tradicionales y de gama alta |
Related searches : Contrasting Colours - Contrasting Juxtaposition - Contrasting Trends - Contrasting Cases - Sharply Contrasting - Contrasting Foil - Contrasting Material - Contrasting Fortunes - Contrasting Effect - Contrasting Approaches - Colour Contrasting - Highly Contrasting - Contrasting Ideas
