Traducción de "contractual relationship between" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Between - translation : Contractual - translation : Relationship - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The legal relationship between the Eurosystem and its counterparties is established in appropriate contractual or regulatory arrangements . | La relación jurídica entre el Eurosistema y dichas entidades se ha establecido mediante las disposiciones o acuerdos contractuales oportunos . |
| Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . | Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 . |
| Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . | Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSPproviding CBs when the latter act in that capacity . | Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSPproviding CBs when the latter act in that capacity . |
| Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity . | La partici pación conforme a las Condiciones no originará relación contractual alguna entre los participantes y los bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única cuando actúan en condición de tales . |
| Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity . | La participación conforme a las Condi ciones no originará relación contractual alguna entre los participantes y los BC proveedores de la plataforma compartida única cuando actúan en condición de tales . |
| Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity . | Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity . |
| Relationship between disarmament and development | Relación entre desarme y desarrollo |
| What is the difference between a causal relationship and a casual relationship? | Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual? |
| Consider the relationship between science and engineering. | Tomemos como ejemplo la relación entre ciencia e ingeniería. |
| 57 65. Relationship between disarmament and development | 57 65. Relación entre desarme y desarrollo |
| 59 78. Relationship between disarmament and development | 59 78. Relación entre desarme y desarrollo |
| 60 61. Relationship between disarmament and development | 60 61. Relación entre desarme y desarrollo |
| 61 64. Relationship between disarmament and development | 61 64. Relación entre desarme y desarrollo |
| 62 48. Relationship between disarmament and development | 62 48. Relación entre desarme y desarrollo |
| What's the relationship between politics and war? | Cuál es la relación entre la política y la guerra? |
| Every tie between them is a relationship. | Cada vínculo entre ellos es una relación. |
| relationship between the real quantity of goods and | relationship between the real quantity of goods and |
| What is the relationship between love and desire? | Cuál es la relación entre amor y deseo? |
| What is the relationship between politics and war? | Cuál es la relación entre la política y la guerra? |
| The relationship between child mortality and family size. | Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar. |
| The relationship between sovereignty and democracy is also misunderstood. | Hay que sumarle a esto cierto malentendido que hay en lo que atañe a la relación entre soberanía y democracia. |
| Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality. | Pensemos, por ejemplo, en la relación entre industrialización y desigualdad. |
| We hope to establish a closer relationship between us. | Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. |
| What relationship would there be between these two treaties ? | No obstante, quisiera hacer algunas observa ciones. |
| Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships. | Cada línea entre puntos es una relación entre dos personas... distintos tipos de relaciones. |
| Contractual arrangements | Arreglos contractuales |
| Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 . | Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 . |
| And they invented a relationship between Him and the jinn. | Han establecido un parentesco entre Él y los genios. |
| The special relationship between the United States and the U.K. | Las relaciones especiales entre Estados Unidos y el Reino Unido |
| The relationship between husband and wife should be based on love. | La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor. |
| So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants. | Conocemos bien, obviamente, la relación que hay entre insectos y plantas. |
| The relationship between the Chinese government and the fishermen is complicated. | La relación entre el gobierno chino y los pescadores es complicada. |
| Insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions and this agreement shall be deemed to form part of the same contractual relationship . | Insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Con diciones uniformes y el presente acuerdo se considerarán parte de la misma relación contractual . |
| B. Contractual arrangements | B. Arreglos contractuales |
| B. Contractual arrangements | B. Tipos de contratos |
| The insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions and this agreement shall be deemed to form part of the same contractual relationship . | Insértese la referencia a las disposiciones por las que se aplican las Con diciones uniformes y el presente acuerdo se considerarán parte de la misma relación contractual . |
| Article 7 Relationship between the General Council and the Executive Board 1 . | Artículo 7 Relación entre el Consejo General y el Comité Ejecutivo |
| Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 . | Artículo 12 Relación entre el Consejo de Gobierno y el Consejo General 12.1 . |
| Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 . | Artículo 13 Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 . |
| Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 . | Artículo 13 Relación entre el Comité Ejecutivo y el Consejo General 13.1 . |
| Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 . | Artículo 12 Relación entre el Consejo de gobierno y el Consejo general 12.1 . |
| The relationship between the lap and its owner is direct and intimate. | La relación entre un regazo y su dueño es íntima y directa. |
| Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs. | Hoy en día, las relaciones internacionales y los asuntos internos están estrechamente relacionados. |
| The first concerns the relationship between the European Parliament and the Commission. | También quisiera recordar, de un modo especial, la propuesta de directiva del Consejo sobre la protección jurídica de los programas informáticos. |
Related searches : Contractual Relationship - Relationship Between - Direct Contractual Relationship - Contractual Relationship With - A Relationship Between - Business Relationship Between - Legal Relationship Between - Strong Relationship Between - Positive Relationship Between - Relationship Between Both - Good Relationship Between - Causal Relationship Between
