Traducción de "contractual relations with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 16 Contractual relations with CSDs 1 . | Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 . |
| ( b ) how the access of CSDs and contractual relations with CSDs will be determined | b ) determinación del acceso de los DCV y de las relaciones contractuales con ellos |
| Should management and labour so desire, the dialogue between them at Union level may lead to contractual relations, including agreements. | El diálogo entre interlocutores sociales a escala de la Unión podrá conducir, si éstos lo desean, al establecimiento de relaciones convencionales, acuerdos incluidos. |
| relations with government | relaciones con el gobierno |
| Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . | Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 . |
| Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . | Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Contractual arrangements | Arreglos contractuales |
| RELATIONS WITH THE EUROGROUP | RELACIONES CON EL EUROGRUPO |
| Subject Relations with Turkey | Asunto Relaciones con Turquía |
| B. Contractual arrangements | B. Arreglos contractuales |
| B. Contractual arrangements | B. Tipos de contratos |
| Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . | Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes . |
| The contractual arrangements shall | En dichos contratos constará 3 . |
| Contractual limitations on assignments | Limitaciones contractuales de la cesión |
| RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 . | RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 . |
| Schwarzenberg Relations with India could worsen | Schwarzenberg las relaciones con la India pueden enfriarse |
| Japan has diplomatic relations with China. | Japón tiene relaciones diplomáticas con China. |
| We've broken off relations with them. | Hemos roto relaciones con ellos. |
| Subject The Community's relations with Romania | Asunto Las relaciones de la Comunidad con Rumania |
| Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics . | Deber de evitar posibles conflictos de interØs Los destinatarios deben evitar cualquier situación que pudiera originar un conflicto de intereses , entendiendo por tal cualquier situación en que los destinatarios tengan intereses priva |
| Article 7 Relations with external stakeholders 1 . | Artículo 7 Relaciones con elementos externos de T2S 1 . |
| These private assurances calmed relations with Indonesia. | Estas aclaraciones en privado apaciguaron las relaciones con Indonesia. |
| Relations with the International Court of Justice | Relaciones con la Corte Internacional de Justicia |
| We have broken off relations with them. | Hemos roto relaciones con ellos. |
| They have good relations with neighbouring countries. | Tienen buenas relaciones con los países vecinos. |
| Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are , as of 1 January 2005 , consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features . | Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean , a partir del 1 de enero de 2005 , compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes . |
| ECB relations with main EU institutions and fora | Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones de la UE |
| Japan maintains friendly relations with the United States. | Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos. |
| Subject The Community's relations with the Gulf States | Asunto Las relaciones de la Comunidad con los Estados del Golfo Pérsico |
| Where a future Eurosystem NCB has not concluded such contractual arrangements with an NCB , the ECB shall conclude such contractual arrangements with that future Eurosystem NCB , including the reporting obligations referred to in this Article . | Si un futuro BCN del Eurosistema no ha celebrado esos acuerdos contractuales con un BCN , el BCE celebrará tales acuerdos con ese futuro BCN del Eurosistema , incluyendo las obligaciones de información a que se refiere el presente artículo . |
| the creation of a contractual entitlement ( 6 ) . | que esa obligación sólo surja como resultado de la creación de un derecho contractual ( 6 ) . |
| No other contractual arrangements shall be necessary | No será preciso ningún otro acuerdo contractual |
| Article 33 Changes in contractual conditions 1 . | Artículo 33 Modificaciones de las condiciones contractuales 1 . |
| (b) Contractual services, by 6.4 million dollars | b) Los recursos para servicios por contrata en 6,4 millones de dólares |
| The ECB 's relations with international organisations and fora . | Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales . |
| ECB relations with main international institutions and fora ( 1 ) | Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales ( 1 ) |
| ECB relations with main EU institutions and fora ( 1 ) | Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones de la UE ( 1 ) |
| His relations with Congress have been far from smooth. | Sus relaciones con el Congreso han sido ásperas. |
| Our country has always had friendly relations with yours. | Nuestro país siempre ha mantenido relaciones amistosas con el suyo. |
| What is the importance now with the relations here. | Cuál es la importancia de la relación? |
| These firstly concern our relations with the United States. | Tengo varias preguntas sobre el particular. |
| or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable | Por contrato de divisas a plazo se entiende aquel en el que se conviene la compra o venta en firme de un cierto importe denominado en una divisa contra otra , normalmente la nacional , en un día concreto , pero pactándose que dicha cantidad se entregará en una fecha futura determinada , a más de dos días hábiles después de la fecha del contrato y a un precio determinado . |
| or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another enterprise or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable | Contrato de divisas a plazo aquel en el que se conviene la compra o venta en firme de un cierto importe denominado en una divisa contra otra , normalmente la nacional , en un día concreto , pero pactándose que dicha cantidad se entregará en una fecha futura determinada , a más de los días hábiles después de la fecha del contrato y a un precio determinado . |
| Relations | Relaciones |
| Relations | Relaciones |
Related searches : Contractual Relations - Relations With - Contractual Relationship With - Business Relations With - Have Relations With - Relations With Media - Good Relations With - Establish Relations With - Relations With Clients - Relations With Customers - In Relations With - Relations With Suppliers - Build Relations With - Manages Relations With
