Traducción de "contractual maturity mismatch" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| China s banking system does face risks stemming from a maturity mismatch between loans and deposits. | El sistema bancario chino sí enfrenta desafíos que se deben a un desfase de madurez entre créditos y depósitos. |
| User Mismatch | El usuario no coincide |
| tag mismatch | discordancia de etiquetaQXml |
| Color Profile Mismatch | Discordancia de los perfiles de colores |
| File Format Mismatch | El formato del archivo no coincide |
| File Format Mismatch | No coincide el formato de archivo |
| Parameter count mismatch | El número de parámetros no coincide |
| 14 yp version mismatch | 14 yp La version mismatch |
| The approach referred to in point ( b ) shall not be used by a credit institution where there is a mismatch between the maturity of the exposure and the maturity of the protection . | Las entidades de crédito no aplicarán el enfoque contemplado en la letra b ) en los casos en que exista desfase entre el vencimiento de la exposición y el vencimiento de la cobertura del riesgo de crédito . |
| Other common features were fragile , poorly regulated and over exposed financial systems and high levels of shortterm foreign currency denominated borrowing by the private sector , which was frequently used to finance long term investment , thus creating a significant maturity mismatch as well as a currency mismatch . | Otros rasgos comunes eran unos sistemas financieros frágiles , deficientemente regulados y excesivamente expuestos a riesgos , así como elevados niveles de endeudamiento del sector privado a corto plazo , denominado en moneda extranjera , frecuentemente utilizado para financiar inversiones a largo plazo , lo que supuso brechas de denominación y de vencimientos significativas . |
| Contractual arrangements | Arreglos contractuales |
| B. Contractual arrangements | B. Arreglos contractuales |
| B. Contractual arrangements | B. Tipos de contratos |
| These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential. | Estos colapsos rápidos son especialmente probables cuando hay un desequilibrio entre los recursos de los que se dispone y los recursos que se consumen, o un desequilibrio entre los resultados económicos y el potencial económico. |
| But the mismatch is less severe than some observers believe. | Sin embargo, el desfase es menos serio de lo que algunos observadores piensan. |
| So why are people willing to adjust with that mismatch? | Por qué la gente desea corregir ese desajuste? |
| The contractual arrangements shall | En dichos contratos constará 3 . |
| Contractual limitations on assignments | Limitaciones contractuales de la cesión |
| Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy. | Tal vez más importante haya sido un profundo desequilibrio con la política fiscal. |
| Moreover, low interest rates have created a new problem liquidity mismatch. | Además, los bajos tipos de interés han creado un nuevo problema un desajuste de la liquidez. |
| Hybrid instruments issued by MFIs of original maturity of up to two years and which at maturity may have a contractual redemption value in the issuing currency lower than the amount originally invested due to their combination of debt and derivative components | Instrumentos híbridos emitidos por IFM con un vencimiento inicial de hasta 2 años y que en el momento del vencimiento pueden tener un valor de amortización contractual en la moneda de emisión inferior al importe inicialmente invertido debido a su combinación de componentes de deuda y derivados . |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) MFIs By maturity ( 3 bands ) 4.1 | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes a b c Valores distintos de acciones |
| There is a mismatch between what science knows and what business does. | Hay una discordancia entre lo que la ciencia dice y lo que las empresas hacen. |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| With agreed maturity Other residents By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) Otros residentes Por vencimiento ( 3 bandas ) Otros intermediarios financieros Euro Instituciones distintas de las IFM Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| Maturity | Vencimiento |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| the creation of a contractual entitlement ( 6 ) . | que esa obligación sólo surja como resultado de la creación de un derecho contractual ( 6 ) . |
| No other contractual arrangements shall be necessary | No será preciso ningún otro acuerdo contractual |
| Article 16 Contractual relations with CSDs 1 . | Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 . |
| Article 33 Changes in contractual conditions 1 . | Artículo 33 Modificaciones de las condiciones contractuales 1 . |
| (b) Contractual services, by 6.4 million dollars | b) Los recursos para servicios por contrata en 6,4 millones de dólares |
| Overnight With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity 8 9 | 1 2 3 4 5 6 7 Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 2 años A más de 2 años 8 9 10 11 12 32 13 |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Residentes A plazo |
| By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) 26.9.2003 | Por vencimiento ( 2 bandas ) 26.9.2003 Por vencimiento ( 2 bandas ) |
| State government State government State government State government By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) | Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) 8 |
| It is also important to narrow the mismatch between women s abilities and their career paths. | También es importante achicar la discordancia entre las capacidades de las mujeres y sus planes de carrera. |
| There is also the principle of contractual freedom. | Se trata además del principio de libertad de contratación. |
| Overnight ( ) With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity Redeemable at notice ( ) ( ) Up to 3 months notice Over 3 months maturity | A la vista ( ) A plazo Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 2 años A más de 2 años Disponibles con preaviso ( ) ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso |
| By maturity ( 3 bands ) 2 By maturity ( 3 bands ) 3 | Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) 2 |
| Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES | Visión general del desglose por instrumentos y vencimientos CATEGORÍAS DE INSTRUMENTOS Y VENCIMIENTOS |
| By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) Official Journal of the European Union | Por vencimiento ( 3 bandas ) Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 3 bandas ) |
| The problem lies in a mismatch between their respective shares of tax revenues and mandatory expenditures. | El problema reside en una discordancia entre sus respectivos porcentajes de los ingresos tributarios y los gastos obligatorios. |
Related searches : Maturity Mismatch - Contractual Maturity - Contractual Maturity Date - Remaining Contractual Maturity - Mismatch - Accounting Mismatch - Impedance Mismatch - Version Mismatch - Mismatch Between - Lattice Mismatch - Data Mismatch - Type Mismatch - Skill Mismatch
