Traducción de "contract run out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contract - translation :

Palabras clave : Contrato Contratos Firmó Firmar Firmado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Otherwise we run the risk of having put our names to an enormous fools' contract.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
My film has run out.	Se me acabó el rollo.
We've run out of tea.	Se nos acabó el té.
We've run out of tea.	No nos queda té.
We've run out of water.	Se nos acabó el agua.
We've run out of water.	Nos quedamos sin agua.
I've run out of money.	Me quedé sin dinero.
We've run out of gasoline.	Nos hemos quedado sin gasolina.
We've run out of gasoline.	Nos quedamos sin gasolina.
I've run out of patience.	Se me ha agotado la paciencia.
But time eventually does run out.	Pero el tiempo eventualmente se acaba.
Sometimes I run out of money.	A veces me quedo sin dinero.
Sometimes I run out of money.	A veces, se me acaba el dinero.
We have run out of gas.	Nos hemos quedado sin gasolina.
I've run out of my savings.	Gasté todos mis ahorros.
We have run out of strawberries.	Se han acabado las fresas.
My savings will soon run out.	Mis ahorros se acabarán pronto.
My savings will soon run out.	Pronto se me acabarán los ahorros.
My savings will soon run out.	Pronto me quedaré sin ahorros.
The oil will never run out.	El petróleo nunca se acabará.
the contract is normally closed out before the agreed maturity .	el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
Eventually they asked to be let out of their contract.	Finalmente se pidió que se le dejó salir de su contrato.
The pen has run out of ink.	La lapicera se quedó sin tinta.
The pen has run out of ink.	Al bolígrafo ya no le queda tinta.
And then they run out of land.	Y luego se les acaba la tierra.
You have run out of uid space.	Se ha agotado el espacio de UIDs.
You have run out of gid space.	Se ha agotado el espacio de GIDs.
Fuel has run out in many areas.	En muchas zonas se ha terminado el combustible.
A new social contract will not appear out of thin air.	Un nuevo contrato social no surgirá por arte de magia.
We've just run out of salt and pepper.	Nos acabamos de quedar sin sal ni pimienta.
We've run out of paper for the photocopier.	Nos quedamos sin papel para la fotocopiadora.
He'll run out of luck sooner or later.	Tarde o temprano se le agotará la suerte.
Has the motorcycle run out of gas yet?	Ya se quedó sin nafta la moto?
He went out to run a short errand.	Él salió a hacer una diligencia.
Sooner or later, he will run out of luck.	Tarde o temprano la suerte lo abandonará.
Tom discovered that he had run out of money.	Tom descubrió que se había quedado sin dinero.
I'm too tired to go out for a run.	Estoy demasiado cansado como para salir a correr.
If you run out of medicine, you definitely die.	Si se te acaba la medicina, definitivamente mueres.
I am about to run out of diesel too.	Estoy por quedarme sin gasolina también.
Let's find a gas station we've run out of fuel.	Busquemos una gasolinera. Nos quedamos sin combustible.
Our car will run out of petrol in 2 minutes.	Se nos agotará la gasolina del coche en 2 minutos.
The ECB shall invite the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded .	El BCE invitará a los proveedores que mejor cum plan los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación en función del contrato que haya de adjudicarse .
The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded .	El BCE seleccionará a los proveedores que mejor cumplan los criterios de selección establecidos en el anun cio de licitación en función del contrato que haya de adju dicarse .
The ECB shall invite the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded .	El BCE invitará a los proveedores que mejor cumplan los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación en función del contrato que haya de adjudicarse .
The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded .	El BCE seleccionará a los proveedores que mejor cumplan los criterios de selección establecidos en el anuncio de licitación en función del contrato que haya de adjudicarse .

Display this page in English