Traducción de "contract reference price" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( c ) a reference to the contract notice published | c ) la referencia al anuncio de licitación publicado |
| ( a ) a reference to the contract notice published | a ) la referencia al anuncio de licitación publicado |
| Transaction price the price agreed between the parties when a contract is made . | Tipos medios de mercado los tipos de cambio de referencia del euro basados generalmente en el procedimiento habitual de concertación entre los bancos centrales pertenecientes y no pertenecientes al SEBC , que normalmente se realiza a las 14,15 horas , hora central europea y que se utilizan en el procedimiento de revalorización trimestral . |
| Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . | Por tipo medio de mercado se entiende los tipos que resultan del procedimiento diario de concertación del BCE a las 14.15 horas y que se utilizan en el procedimiento de revalorización al final del ejercicio . |
| Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . | Por tipo medio de mercado se entiende los tipos que resultan del procedimiento diario de concertación del BCE a las 14.15 horas y que se utilizan en el procedimiento de revalorización trimestral . |
| Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . | Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . |
| Alternatively , a reference to price stability could be considered . | Otra posible solución sería hacer referencia a la estabilidad de precios . |
| If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market , | Si no se dispone de ningún precio negociado , el banco central nacional definirá un precio , teniendo en cuenta el último precio identificado para el activo en el mercado de referencia . |
| This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach . | Si existen varios precios , se considera solamente el Informe Anual del BCE 2002 |
| These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract . | Los precios publicados podrían diferir del precio acordado en un contrato determinado , tras la negociación de variables como paquetes de servicios , volúmenes y duración del contrato . |
| If the reference price obtained is older than five days , or has not moved for at least five days , the Eurosystem defines a theoretical price . | Si el precio de referencia obtenido data de más de cinco días o no ha variado durante al menos cinco días , el Eurosistema define un precio teórico . |
| A reference value derived in this way is consistent with and serves the achievement of price stability . | Un valor de referencia así fijado resulta compatible con la estabilidad de precios y coadyuva a su consecución . |
| The reference value has been derived so as to be consistent with the achievement of price stability . Substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would under normal circumstances signal risks to price stability over the medium term . | El valor de referencia debe ser compatible con el logro de la estabilidad de precios , y desviaciones considerables o prolongadas del crecimiento monetario con respecto a dicho valor deberían , en circunstancias normales , poner de manifiesto los riesgos para la estabilidad de precios en el medio plazo . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . | Por futuro de tipo de interés se entiende un contrato a plazo negociado en el cual se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés , por ejemplo , una obligación , que se entregará en una fecha futura , a un precio determinado . |
| In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . | B Instrumentos de renta variable los valores con derecho a dividendo , es decir , acciones y valores que acrediten una inversión en un fondo de inversión en acciones . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , for example a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . | Futuro de tipo de interés un contrato a plazo negociado en el cual se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés , por ejemplo , una obligación , que se entregará en una fecha futura , a un precio determinado . |
| The reference value is derived in a way that is consistent with and serves the achievement of price stability . | El valor de referencia se fija de manera que resulta coherente con la estabilidad de precios y contribuye a su consecución . |
| NEGOTIATED TENDER procurement of securities reference and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB | NEGOTIATED TENDER procurement of securities reference and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB |
| Contract types | Contract types |
| for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values . | En cada mercado de referencia , el Eurosistema define el precio más representativo que se utilizará en el cálculo del valor de mercado de los activos . |
| The ECB shall specify in the contract notice or the invitation to tender whether it intends to award the contract to the tenderer who submits the most economically advantageous tender or to the tenderer offering the lowest price . | El BCE especificará en el anuncio de licitación o la invitación a licitar si se propone adjudicar el contrato al licitador que presente la oferta más ventajosa económicamente o la licitador que ofrezca el precio más bajo . |
| Reference | Referencias |
| Reference | Referencia |
| Reference | Referencia |
| Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown | Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance |
| Subsequent re exchanges of principal will be governed by the terms and conditions of the swap contract and may imply financial assets being exchanged at a price different from the prevailing market price of such assets . | Las posteriores operaciones en las que se vuelven a intercambiar los principales se realizarán en los términos y condiciones del contrato de permuta financiera ( swap ) y pueden suponer que se cambien activos financieros a un precio diferente del precio de mercado de tales activos existente en esos momentos . |
| 2. In determining whether a contract or transaction is a commercial transaction under paragraph 1 (c), reference should be made primarily to the nature of the contract or transaction, but its purpose should also be taken into account if the parties to the contract or transaction have so agreed, or if, in the practice of the State of the forum, that purpose is relevant to determining the non commercial character of the contract or transaction. | 2. Para determinar si un contrato o transacción es una transacción mercantil según lo dispuesto en el apartado c) del párrafo 1, se atenderá principalmente a la naturaleza del contrato o de la transacción, pero se tendrá en cuenta también su finalidad si así lo acuerdan las partes en el contrato o la transacción o si, en la práctica del Estado que es parte en uno u otra, tal finalidad es pertinente para la determinación del carácter no mercantil del contrato o de la transacción. |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Availability of contract terms | Disponibilidad de las condiciones contractuales |
| That's against the contract. | Eso esta contra el contrato. |
| Tom signed the contract. | Tom firmó el contrato. |
| The contract was signed. | Se firmó el contrato. |
| The contract expires today. | El plazo del contrato expira hoy. |
| The ECB regrets that such an explicit reference to price stability is not contained in Article I 3 on the Union 's objectives . | El BCE lamenta que el artículo I 3 , relativo a los objetivos de la Unión , no haga esa referencia expresa a la estabilidad de precios . |
| Now, over the last century, we tend to think of commodity exchanges as the purview of Western industrialized countries, and that the reference prices for cotton, coffee, cocoa products produced mainly in the south are actually a reference price, or a price discovered in these organized commodity exchanges in the northern countries. | A lo largo del último siglo, tenemos la tendencia de pensar en el intercambio de materias primas como el ámbito de países industrializados del mundo occidental. Y el hecho de que los precios de referencia para el algodón, el café, el cacao, mayoritariamente productos del sur, sean de verdad un precio de referencia, o un precio determinado en estos intercambios oraganizados de materias primas en los países del norte. |
| Change cell reference between normal and absolute reference types. | Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. |
| Reference year ... | Año de referencia ... |
| Reference area | Zona de referencia |
| Reference 30 . | Referencia 30 . |
| Reference 35 . | Referencia 35 . |
| Language Reference | Referencia del Lenguaje |
| Function Reference | Referencia de las Funciones |
| API Reference | Referencia del API |
| LaTeX Reference | Referencia de LaTeX |
Related searches : Reference Contract - Contract Reference - Price Reference - Reference Price - Price Contract - Contract Price - Contract By Reference - Contract Reference Number - Internal Reference Price - Reference Share Price - Reference Price List - Base Reference Price - Reference Price System - Unit Price Contract
