Traducción de "contract of sale" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services | i) todo contrato o transacción mercantil de compraventa de bienes o prestación de servicios |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles |
| (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencia de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida |
| (b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information | b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencias de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida |
| In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . | B Instrumentos de renta variable los valores con derecho a dividendo , es decir , acciones y valores que acrediten una inversión en un fondo de inversión en acciones . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . | Por futuro de tipo de interés se entiende un contrato a plazo negociado en el cual se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés , por ejemplo , una obligación , que se entregará en una fecha futura , a un precio determinado . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , for example a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . | Futuro de tipo de interés un contrato a plazo negociado en el cual se conviene en la fecha contractual la compra o venta de un instrumento con tipo de interés , por ejemplo , una obligación , que se entregará en una fecha futura , a un precio determinado . |
| Sale | SaleCity in Virginia USA |
| For sale. | Se venden. |
| For sale. | Se vende. |
| Availability of contract terms | Disponibilidad de las condiciones contractuales |
| Grand opening sale. | Gran venta de inauguración. |
| The sale of cigarettes should be banned. | La venta de cigarros debería prohibirse. |
| Modification of the original contract | Modificación del contrato originario |
| That's simple breach of contract. | Eso es simplemente una rotura del contrato. |
| Form of a contract of assignment | Forma de un contrato de cesión |
| This isn't for sale. | Esto no está a la venta. |
| Is that for sale? | Está eso a la venta? |
| Everything was on sale. | Todo estaba a la venta. |
| It was on sale. | Estaba a la venta. |
| It was on sale. | Estaba en venta. |
| Sale of euro coin starter kits to companies | Venta de euromonederos a empresas |
| Proof of time of contract of assignment | Prueba de la fecha del contrato de cesión |
| Contract types | Contract types |
| Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012 | Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012 |
| The house is on sale. | La casa está en venta. |
| This article is for sale. | Este artículo está a la venta. |
| Is this camera for sale? | Está a la venta esta cámara? |
| Apples were on sale today. | Hoy han estado a la venta manzanas. |
| His house is for sale. | Su casa está en venta. |
| Tom's house is for sale. | La casa de Tom está a la venta. |
| That house is for sale. | Esa casa está a la venta. |
| The sale ends on Monday. | Las rebajas acaban el lunes. |
| Tickets go on sale Monday. | Las entradas salen a la venta el lunes. |
| For sale White trash compactor. | En venta Compactador de basura blanca. |
| Sale of euro coin starter kits to the public | Venta de euromonederos al público |
| Sale of euro coin mini kits to the public | Venta de minikits al público |
| The issue centres on the sale of mortgage securities. | Se trata de la venta de títulos hipotecarios. |
| The sale of beer in Germany is decreasing continuously. | La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso. |
| That's all I have at the point of sale. | Eso es todo lo que tengo. |
| Gains and losses on sale transactions shall be calculated using the average cost of the currency position on the contract date , plus two or three working days , in accordance with the daily netting procedure of purchases and sales . | Las pérdidas y ganancias en las operaciones de venta se calcularán empleando el coste medio de la posición en la divisa en la fecha de contratación más dos o tres días hábiles , de acuerdo con el procedimiento diario de compensación de compras y ventas . |
| Gains and losses on sale transactions shall be calculated using the average cost of the currency position on the contract date ( plus two or three working days ) in accordance with the daily netting procedure of purchases and sales . | Las pérdidas y ganancias en las operaciones de venta se calcularán empleando el coste medio de la posición en la divisa en la fecha de contratación ( más dos o tres días hábiles ) , de acuerdo con el procedimiento diario de compensación de compras y ventas . |
| Contract Award Notice T081 Disposal of Soil | Contract Award Notice T081 Disposal of Soil |
| What are the terms of the contract? | Cuáles son las condiciones del contrato? |
| media placement , including the purchase and sale of advertising space | el empleo de medios de difusión , incluidas la adquisición y venta de espacio publicitario |
Related searches : Sale Contract - Forward Sale Contract - Conditional Sale Contract - Contract For Sale - Sale Of - Bill Of Sale - Basis Of Sale - Sale Of Goodwill - Sale Of Equity - Consummation Of Sale - Approval Of Sale - Expenses Of Sale - Confirmation Of Sale
