Traducción de "contraception" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Contraception - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contraception is cheaper than pregnancy. | La anticoncepción es más barata que el embarazo. |
| Contraception, for example, was once a contentious issue. | Por ejemplo, la anticoncepción en el pasado fue un tema polémico. |
| Of course, simply distributing contraception would not be enough. | Naturalmente, la simple distribución de medios contraceptivos no sería suficiente. |
| Fortunately, there is a cost effective way to slow down this engine improve women s access to modern contraception. | Por fortuna, existe una forma rentable de desacelerar dicho motor mejorar el acceso de las mujeres a los métodos contraceptivos. |
| Better access to contraception would enable mothers to spend more time raising and educating the children that they do have. | El mejor acceso a la contracepción permitiría a las madres dedicar más tiempo a criar y educar a los hijos que ya tienen. |
| The above articles are a small sample of public information regarding the abortifacient nature of most so called contraception birth control. | Los artículos anteriores son una pequeña fracción de la información pública concerniente a la naturaleza abortiva del comúnmente llamado control anticonceptivo de la natalidad. |
| None of the organizations rallying against women's rights have discussed contraception, education, and social economic factors involved in abortion rates and practices. | Ninguna de las organizaciones que se concentran en contra de los derechos de la mujer han discutido sobre la obtención de métodos anticonceptivos y los factores educativos y socio económicos implicados en las tasas de abortos y en las prácticas. |
| Providing contraception for the 215 million women worldwide a large share of them in Africa who would like to avoid pregnancy would cost about 3.6 billion annually. | Facilitar la contracepción a 215 millones de mujeres a escala mundial un gran porcentaje de ellas correspondiente a África que desearían evitar el embarazo costaría 3.600 millones de dólares al año. |
| It is hard to believe that if the Philippines had been colonized by, say, Protestant Britain rather than Catholic Spain, the use of contraception would be an issue there today. | Resulta difícil creer que si las Filipinas hubieran sido colonizadas por, digamos, la Inglaterra protestante en vez de la España católica, el uso de anticonceptivos sería un problema hoy. |
| First, leaving aside the ideological question of whether family planning is a right, there is overwhelming evidence to show that a lack of access to contraception is bad for women's health. | En primer lugar, dejando de lado la cuestión ideológica de si la planificación familiar es un derecho, existe abrumadora evidencia que muestra que la falta de acceso a la anticoncepción es mala para la salud femenina. |
| It is the Church, after all, that has vigorously sought to impose its opposition to contraception on the population, opposing even the provision of contraceptives by the government to the rural poor. | Es la iglesia, después de todo, la que ha buscado vigorosamente imponer su negativa a la anticoncepción en la población, oponiéndose incluso a la provisión de anticonceptivos por el gobierno a los pobres rurales. |
| An even bigger threat to women's reproductive rights in Croatia is conscientious objection, which allows gynecologists to choose not to perform abortions and amniocentesis, subscribe contraception, or some aspects of medically aided fertilization. | Una amenaza aun mayor para los derechos reproductivos de las mujeres en Croacia es la objeción de conciencia, que permite a los ginecólogos elegir no llevar a cabo abortos ni amniocentesis, ni subscribir anticonceptivos, ni algunos aspectos de fertilización asistida médica. |
| There is no institutional sexual education in schools, and the groups that are praying for life are opposed to introducing education on the matter and expanding basic knowledge of reproductive rights and contraception in the country. | No hay educación sexual institucional en los colegios, y los grupos que están rezando por la vida se oponen a introducir educación sobre la materia y expandir conocimiento básico de los derechos reproductivos y de los métodos anticonceptivos en el país. |
| Providing them with access to contraception would help them plan their lives as they wish, weaken demand for abortion, reduce maternal deaths, give children a better start in life, and contribute to slowing population growth and greenhouse gas emissions, thus benefiting us all. | Proporcionarles acceso a la anticoncepción las ayudaría a planificar sus vidas como lo desean, debilitaría la demanda de abortos, reduciría las muertes relacionadas con la maternidad, daría a los niños una mejor situación inicial en sus vidas, y ayudaría a reducir el crecimiento de la población y de las emisiones de gases de efecto invernadero, beneficiándonos así a todos. |
| In the case of the incest taboo, our response has an obvious evolutionary explanation. But should we allow our judgment of what is a crime to be determined by feelings of repugnance that may have strengthened the evolutionary fitness of ancestors who lacked effective contraception? | En el caso del tabú del incesto, una respuesta tenía una explicación evolutiva evidente, pero, debemos permitir que nuestro juicio sobre lo que constituye delito vaya determinado por sentimientos de repugnancia que puede haber fortalecido la aptitud evolutiva de unos antepasados privados de un método anticonceptivo eficaz? |
| They held banners with powerful messages such as, The most violent element in the society is ignorance , We will not go back to illegal abortion , Feminists fought for the rights every woman now has , and Pray our way to accessible contraception, education in schools and fight to end violence against women . | Llevaban pancartas con potentes mensajes como El elemento más violento en la sociedad es la ignorancia , No volveremos al aborto ilegal , Las feministas han luchado por los derechos que todas las mujeres tienen hoy en día y Esperen que tengamos acceso a la contracepción, la educación en las escuelas y luchen para acabar con la violencia contra las mujeres . |
Related searches : Oral Contraception - Surgical Contraception - Barrier Contraception - Hormonal Contraception - Use Contraception - Male Contraception - Effective Contraception - Reliable Contraception - Method Of Contraception - Methods Of Contraception
