Traducción de "continuously improving" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continuously - translation :

Palabras clave : Continuamente Constantemente Contínuamente Continua Continuo Mejorando Mejora Mejoran Mejorado Mejorar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These statistics , which have been continuously enhanced over time , are fundamental in improving market transparency .	Estas estadísticas , que se han ido perfeccionando con el tiempo , son fundamentales para aumentar el grado de transparencia del mercado , lo que contribuirá notablemente a fomentar nuevos avances en la integración del mercado europeo de valores a corto plazo en los próximos años .
Further , the ECB must remain technologically ahead of counterfeiters by continuously improving these features for use in both current and future euro banknotes .	Desde el punto de vista tecnológico , el BCE ha de ir por delante de los falsificadores y mejorar constantemente los elementos de seguridad de los billetes en euros actuales y futuros .
It rained continuously all day.	Ha llovido sin cesar el día entero.
Asexual reproduction often occurs continuously.	La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente.
In the second half of the year stock prices were further bolstered by continuously improving corporate earnings , abating stock market uncertainty and a brighter outlook for the world economy .	En el segundo semestre del año , las cotizaciones bursátiles cobraron nuevo impulso gracias a la persistente mejora de los beneficios empresariales , que redujo la incertidumbre de los mercados de renta variable , y a unas perspectivas más halagüeñas para la economía mundial .
Who collects wealth and continuously counts it.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
Improving Reliability	Mejorando la fiabilidad
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.	Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme.
Business is improving.	El negocio está en alza.
Tom is improving.	Tom va mejorando.
The sale of beer in Germany is decreasing continuously.	La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso.
You learn from your mistakes, and you continuously improve.	Uno aprende de los errores y mejora constantemente.
And these two war against one another almost continuously.	Y las dos están en conflicto casi permanentemente.
As a consequence , HICP inflation fell continuously in late 2001 .	En consecuencia , el IAPC disminuyó gradualmente a finales del 2001 .
National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness .	Los gobiernos nacionales también deben vigilar continuamente la evolución de la competitividad de sus respectivos países .
But safety is improving.	Pero la seguridad está mejorando.
Your French is improving.	Tu francés está mejorando.
Tom's French is improving.	El francés de Tom va mejorando.
Is your French improving?	Está mejorando tu francés?
In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.	En nuestra vida diaria nos perturban constantemente sonidos agresivos.
Improving the dissemination of statistics .	La mejora de la difusión de las estadísticas .
Tom's French is gradually improving.	El francés de Tom va mejorando gradualmente.
continuously and reached a level that comes close to the reference value	continuously and reached a level that comes close to the reference value
eligible bonds issued by corporations followed a continuously increasing trend in 2003 .	Todas las operaciones de crédito del Eurosistema se basan en los activos de garantía presentados por las entidades de contrapartida , bien en forma de transferencia de titularidad de los activos , con un sistema de identificación individual , o bien en forma de prenda constituida sobre los activos correspondientes , el denominado sistema de fondo común .
The Business of Improving Global Health	Empresas para la mejora de la salud global
improving the transparency of relative prices , ... ...	fomentar la transparencia de los precios relativos ,
A commonly improving transparency and reliability .	A commonly improving transparency and reliability .
Improving financial literacy would also help.	También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población.
60 5. Improving global road safety	60 5. Mejoramiento de la seguridad vial en el mundo
We forgot about improving normal lives.	Nos olvidamos de mejorar las vidas normales.
Improving support for emu10k1 based soundcards	Mejora del manejo de tarjetas de sonido basadas en emu10k1
And Firon and those before him and the overthrown cities continuously committed sins.	Pecaron Faraón, los que fueron antes de él y las vueltas de arriba abajo.
And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly.	Y se golpeaba la cabeza en la tina. Ocurría continuamente, repetidamente.
Improving the accessibility of euro area statistics	Mejora del acceso a las estadísticas de la zona del euro
Improving the accessibility of euro area statistics	Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad
Tom's Japanese is improving little by little.	El japonés de Tom mejora de poco a poco.
His health is improving little by little.	Su salud va mejorando de poco a poco.
The depressed economy showed signs of improving.	La economía en depresión mostró signos de mejora.
His French is improving little by little.	Su francés mejora poco a poco.
We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million.	Hemos desarrollado una moqueta que es continuamente reciclable, hasta las partes por millón.
Should we be improving standards in the existing Community or should we not concentrate on improving the situation in East Germany?	En el territorio de la Alemania del Este, el desempleo total afecta a 350000 personas, el desempleo parcial a 900000, superando de este modo todas las previsiones, y las autoridades de la Alemania del Este anuncian ya tres millones de parados de aquí a 1991.
However , market sentiments appear now to be improving .	Sin embargo , el clima de los mercados parece estar mejorando .
Improving household balance sheets imply stronger consumer sentiment.	Las hojas de balance más prosperas de las familias se traducen en un sentimiento más fuerte de consumo.
They're team teaching. They're constantly improving their teachers.	Enseñan en equipo. Constantemente mejoran a sus profesores.

Display this page in English