Traducción de "continuous system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continuous - translation :

System - translation :

Palabras clave : Continuo Continua Continuos Continuas Contínuo Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Continuous	Continuo
View Continuous	Ver Continuo
The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course . CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) is a system designed to settle foreign exchange transactions on a simultaneous , final and irrevocable basis .	SISTEMA CLS Continuous Linked Settlement ( CLS ) es un sistema diseñado para liquidar operaciones de forma simultánea , firme e irrevocable . Antes de su implantación , cada parte de la operación
and continuous shade,	en una extensa sombra,
Continuous tone photographs	Fotografías de tono continuo
It's a continuous journey.	Es un viaje continuo.
Continuous nationality of a corporation	Continuidad de la nacionalidad de una sociedad
Continuous nationality of a natural person	Continuidad de la nacionalidad de una persona natural
Given that satisfying one of these prerequisites often comes at the cost of the others, such a system would entail continuous adjustment and compromise.	Puesto que a menudo la satisfación de uno de ellos se logra a costa de otro, un sistema así debería contar con un proceso constante de ajustes y acuerdos.
They have this very continuous feedback loop.	Tienen este ciclo de retroalimentación continua.
Living Amid Continuous Air Strikes and Bombardments	Viviendo en medio de continuos ataques aéreos y bombardeos
Moreover , the continuous and rapid transformation of the financial system together with financial innovation present additional challenges to the development of an appropriate analytical framework .	Además , la rápida y continua transformación del sistema financiero , combinada con el fenómeno de la innovación financiera , plantea dificultades adicionales para el desarrollo de un marco analítico adecuado .
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
The idea is to establish continuous scientific exchange.	Se trata de un intercambio científico continuo.
His task in preserving His creation is continuous.	Siempre está ocupado en algo.
The brain needs a continuous supply of blood.	El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The blood stream is usually constant and continuous.	El flujo de sangre suele ser constante y continuo.
Richard St. John Success is a continuous journey	Richard St. Jphn El éxito es un viaje continuo
The proportion of continuous tenses to the others.	La proporción de tiempos continuos respecto a los demás.
The radar transmission may either be pulsed or continuous.	La transmisión de radar puede ser tanto pulsada como continua.
There is no sign that this continuous decline in MRO and LTRO participation has jeopardised the smooth allocation of central bank liquidity within the euro area banking system .	No hay indicios de que este descenso continuado en la participación en las OPF y en las OFPML haya puesto en peligro la adecuada asignación de liquidez del banco central al sistema bancario de la zona del euro .
With the start of the Continuous Linked Settlement ( CLS ) system in September 2002 , the ECB acts as the settlement agent for CLS banks euro payments and as a co overseer , with the Federal Reserve System being the lead overseer .	Desde la puesta en marcha del Sistema de Liquidación Continua , denominado Continuous Linked Settlement ( CLS ) , en septiembre del 2002 , el BCE actúa como agente liquidador para los pagos en euros de los bancos participantes en CLS y colabora en las tareas de vigilancia , cuya responsabilidad principal corresponde a la Reserva Federal .
And what they're doing in our equipment is going through a continuous system, which cleans, cooks, cools and pasteurizes these materials, while also continuously inoculating them with our mycelium.	Lo que hacen en estos equipos es pasar por un sistema continuo que limpia, cocina, enfría y pasteuriza estos materiales, al tiempo que se los inocula con nuestro micelio.
the statistical information must not contain continuous and structural gaps	la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.	Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.	Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital.
They argue that such assets are necessary to cope with the increase in global transactions ( in particular in the context of the development of the Continuous Linked Settlement ( CLS ) system ) .	Se argumenta que los activos citados son necesarios para hacer frente al incremento de las operaciones internacionales y , en concreto , en el contexto del desarrollo del sistema Continuous Linked Settlement ( CLS ) .
Reaffirming the role of the Staff College as an institution for system wide knowledge management, training and continuous learning for the staff of the United Nations system, in particular in the areas of economic and social development, peace and security and internal management,	Reafirmando la función de la Escuela Superior como institución para la gestión del conocimiento en todo el sistema, la formación y el aprendizaje continuo del personal del sistema de las Naciones Unidas, en particular en las esferas del desarrollo económico y social, la paz y la seguridad y la gestión interna,
( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps	h ) la información estadística no deberá contener lagunas continuas y estructurales
( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps	d ) la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales
Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring .	En general , los nuevos datos sobre las condiciones de financiación requieren un continuo y atento seguimiento .
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.	La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua.
So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair stepping.	Bien, es bastante irreconocible pero en realidad es una escalera continua.
This includes matrices, continuous functions or even other self organizing maps.	Esto incluye matrices, funciones continuas, incluso otros mapas auto organizadas.
Asses how best to encourage private sector innovation in construction (continuous).	Examinará la mejor manera de estimular la innovación del sector privado en la construcción (de forma continua).
On an unfortunate day We sent upon them a continuous violent wind	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.	Y algo más aún, hoy tenemos sensores continuos de glucosa.
Even if the mapping is injective its inverse will not be continuous.	Incluso si la correspondencia es biyectiva su inversa no será continua.
British Chess Magazine is the world's oldest chess journal in continuous publication.	La British Chess Magazine es la revista de ajedrez más antigua del mundo en publicación continua.
The establishment , smooth operation and continuous enhancement of the system provides an example of the successful role of Eurosystem services in fostering the integration of market infrastructures and , consequently , the respective financial market segments .	La creación , el funcionamiento fluido y la continua mejora del sistema muestran cómo los servicios del Eurosistema pueden fomentar eficazmente la integración de las infraestructuras de mercado y , por tanto , de los respectivos segmentos de los mercados financieros .
Welcoming the continuous support given by civil society to the International Criminal Court,	Acogiendo con satisfacción el apoyo constante que presta la sociedad civil a la Corte Penal Internacional,
For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future.	Para nosotros, IBM implica un pensamiento a largo plazo, un movimiento continuo en dirección al futuro.
Yet whenever they see a miracle, they turn away, and say, Continuous magic.	Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua!
We sent a raging wind against them on a day of continuous calamity.	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
In them (each) will be two Springs pouring forth water in continuous abundance	con dos fuentes abundantes.

Display this page in English