Traducción de "continuous need for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There is a manifest need for continuous training and technical assistance for the protection of the euro . | Existe una necesidad manifiesta de asistencia técnica y formación continua para la protección del euro . |
| Increasing interrelations , e.g. due to Continuous Linked Settlement ( CLS ) operations , have created the need for common discussions on operational issues . | El desarrollo de las interrelaciones entre los distintos sistemas y , en particular , las relacionadas con las operaciones realizadas a través del sistema Continuous Linked Settlement ( CLS ) , hace que sea necesario un debate común sobre cuestiones operativas . |
| Continuous | Continuo |
| View Continuous | Ver Continuo |
| and continuous shade, | en una extensa sombra, |
| Continuous tone photographs | Fotografías de tono continuo |
| Consequently , and in view of the need for continuous training and assistance for the protection of the euro the Pericles programme should be extended until 31 December 2013 . | Por consiguiente , y teniendo en cuenta la necesidad de ayuda y formación continuas para la protección del euro , el programa Pericles deberá ampliarse hasta el 31 de diciembre de 2013 . |
| This is both because Member States are likely to join the euro area and due to the need for continuous updating of expertise in relevant services . | Esto se debe tanto a la probabilidad de que los Estados miembros se adhieran a la zona del euro como a la necesidad de actualización continua de los aspectos técnicos en los servicios competentes . |
| It's a continuous journey. | Es un viaje continuo. |
| Continuous nationality of a corporation | Continuidad de la nacionalidad de una sociedad |
| For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future. | Para nosotros, IBM implica un pensamiento a largo plazo, un movimiento continuo en dirección al futuro. |
| Continuous nationality of a natural person | Continuidad de la nacionalidad de una persona natural |
| They have this very continuous feedback loop. | Tienen este ciclo de retroalimentación continua. |
| Living Amid Continuous Air Strikes and Bombardments | Viviendo en medio de continuos ataques aéreos y bombardeos |
| Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles |
| The idea is to establish continuous scientific exchange. | Se trata de un intercambio científico continuo. |
| His task in preserving His creation is continuous. | Siempre está ocupado en algo. |
| The brain needs a continuous supply of blood. | El cerebro necesita un suministro continuo de sangre. |
| The blood stream is usually constant and continuous. | El flujo de sangre suele ser constante y continuo. |
| Richard St. John Success is a continuous journey | Richard St. Jphn El éxito es un viaje continuo |
| The proportion of continuous tenses to the others. | La proporción de tiempos continuos respecto a los demás. |
| At the same time , the continuous relatively strong demand for loans for house purchase may be related to the | Al mismo tiempo , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda seguía siendo vigorosa , lo que puede relacionarse con la caída , relativamente pronunciada , regis |
| 1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time | 1. Observa con preocupación que continúa la tendencia a contratar por períodos prolongados a ex funcionarios jubilados |
| And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture. | Y todo esto alimenta un conjunto de discos diseñados para una captura continua. |
| 25. Stresses the need for continuous overall improvement in the effectiveness, efficiency, management and impact of the United Nations system in delivering its development assistance, and welcomes steps that have been taken to that end | 25. Destaca la necesidad de mejorar constantemente la eficacia, la eficiencia, la gestión y el efecto en general de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en la prestación de asistencia para el desarrollo, y acoge con satisfacción las medidas que se han adoptado con tal fin |
| The radar transmission may either be pulsed or continuous. | La transmisión de radar puede ser tanto pulsada como continua. |
| And those who say, Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous. | Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. |
| the statistical information must not contain continuous and structural gaps | la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales |
| His speech was clipped, as if under continuous rigorous control. | Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante. |
| But by continuous monitoring, it captures all that vital information. | Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital. |
| And He subjected for you the sun and the moon, continuous in orbit , and subjected for you the night and the day. | Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. |
| The single album feature instrumental songs for the first time and was meant to thank their fans for the continuous love and support. | Esto single álbum cuentan canciones instrumentales por primera vez y estaba destinado para agradecer a sus fans por el amor y apoyo continuo. |
| ( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps | h ) la información estadística no deberá contener lagunas continuas y estructurales |
| ( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps | d ) la información estadística no debe contener lagunas continuas y estructurales |
| Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring . | En general , los nuevos datos sobre las condiciones de financiación requieren un continuo y atento seguimiento . |
| The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion. | La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua. |
| So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair stepping. | Bien, es bastante irreconocible pero en realidad es una escalera continua. |
| This includes matrices, continuous functions or even other self organizing maps. | Esto incluye matrices, funciones continuas, incluso otros mapas auto organizadas. |
| Asses how best to encourage private sector innovation in construction (continuous). | Examinará la mejor manera de estimular la innovación del sector privado en la construcción (de forma continua). |
| 7. Reaffirms the need to enhance the technological infrastructure of the Department of Public Information on a continuous basis in order to widen its outreach and improve the United Nations website | 7. Reafirma la necesidad de mejorar continuamente la infraestructura tecnológica del Departamento de Información Pública a fin de ampliar el alcance de sus actividades y mejorar el sitio de las Naciones Unidas en la Web |
| 7. Reaffirms the need to enhance the technological infrastructure of the Department of Public Information on a continuous basis in order to widen its outreach and improve the United Nations website | 7. Reafirma la necesidad de mejorar continuamente la infraestructura tecnológica del Departamento de Información Pública a fin de ampliar el alcance de sus actividades y mejorar el sitio web de las Naciones Unidas |
| heightens need for crossborder cooperation | subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza |
| 5. Stresses the need for | 5. Destaca la necesidad de |
| 7. Stresses the need for | 7. Destaca la necesidad de |
| (g) The need for transparency | g) La necesidad de transparencia |
Related searches : Need For - For Continuous Use - For Continuous Improvement - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources - With Need For - Need For Service - Need For Disclosure
