Traducción de "context and issues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Context - translation :

Palabras clave : Contexto Histórico Sacado Poner Completamente Cuestiones Problemas Temas Asuntos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Underlining the particularly relevant contribution of the Institute to thinking and analysis on international security issues in the current context,	Destacando la contribución del Instituto a la reflexión y el análisis sobre cuestiones de seguridad internacional, que es particularmente pertinente en el contexto actual,
And context, what is really context?	Y el contexto, qué es en realidad el contexto?
As to the substantive and more detailed issues, he agreed with Mr Malosse's view that, rather than placing undue accent on the role of the Committee, the issues should be taken in a wider context.	En cuanto al fondo, se declara fundamentalmente de acuerdo con las observaciones del Sr. MALOSSE, dado que considera que no se debe hacer hincapié indebidamente en el papel del Comité sino situar la problemática objeto de debate en un contexto más amplio.
In this context , the Executive Board decided to launch a number of staff surveys on the issues of corporate principles , internal communications and organisational performance .	En este contexto , el Comité Ejecutivo decidió realizar encuestas entre los empleados sobre cuestiones relacionadas con los principios corporativos , la comunicación interna y la organización .
In this context , it allows new developments or extensions specific to securities issues statistics that might be needed in the future .	Así , se permite incluir nuevos acontecimientos o extensiones específicos de las estadísticas sobre emisiones de valores que sean necesarios en el futuro .
and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .	Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado .
Viewed in the context of such comments, one can better understand Australia s refusal to put issues of climate change and inclusive prosperity on the Brisbane agenda.	Visto el contexto de dichos comentarios, uno entiende mejor por qué Australia rechaza incluir las cuestiones de cambio climático y prosperidad incluyente en la agenda de Brisbane.
Context Styles and Keywords	Estilos y palabras clave del contexto
7. Reaffirms, in the context of all Security Council decisions on peacekeeping operations, the prerogatives of the General Assembly in issues related to administrative and budgetary matters	7. Reafirma, en relación con todas las decisiones del Consejo de Seguridad sobre operaciones de mantenimiento de la paz, las prerrogativas de la Asamblea General en las cuestiones relacionadas con asuntos administrativos y de presupuesto
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.	La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección.
Shall you have the male issues, and He the female issues?	Para vosotros los varones y para Él las hembras?
EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES	ASUNTOS EUROPEOS E INTERNACIONALES
Internationalisation and documentation issues	Asuntos de internacionalización (traducción) y documentación.
kppp and security issues	kppp y los asuntos de seguridad
in this context the ECB follows , for the time being , a short term approach consisting of compiling securities issues statistics using information available at national and international level .	En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo consistente en la compilación de las estadísticas de emisiones de valores utilizando la información disponible a escala nacional e internacional .
4. Reaffirms, in the context of all Security Council decisions on special political missions, the prerogatives of the General Assembly in issues related to administrative and budgetary matters	4. Reafirma, en relación con todas las decisiones del Consejo de Seguridad sobre misiones políticas especiales, las prerrogativas de la Asamblea General en las cuestiones relacionadas con asuntos administrativos y presupuestarios
These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues .	Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas .
context	context
Context	ContextoComment
Context	Contexto
Context	Contexto
Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified .	Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado .
and general economic and structural issues .	y economía general y asuntos estructurales .
Reaffirming that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence,	Reafirmando que las Naciones Unidas desempeñan un papel fundamental en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales de desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia,
European , multilateral and bilateral issues	A s u n t o s e u ro p e o s , i n t e r n a c i o n a l e s y b i l at e ra l e s
The context attribute defines which context to include.	El atributo context define el contexto a incluir.
In this context , the Eurosystem has been closely monitoring economic , legal and institutional policy issues in the accession countries , focusing particularly on macroeconomic developments , monetary policy and exchange rate strategies and financial sector developments .	En este contexto , el Eurosistema ha venido siguiendo estrechamente los asuntos económicos , jurídicos e institucionales de los países candidatos , prestando especial atención a la evolución macroeconómica , las estrategias de política monetaria y cambiaria y la evolución del sector financiero .
Symbols in tooltips and context menus	Símbolos en las sugerencias y menús contextuales
More detailed information on the introduction of euro banknotes and coins and the cash changeover is provided in Chapter VI . One of the issues raised in this context was that of banknote security .	Nuestra MONEDA , ha sido coordinada en estrecha colaboración con los gobiernos y los organismos encargados de la introducción del euro de los Estados miembros participantes , con objeto de asegurar el máximo impacto a la difusión de la información .
Stressing the need to address further the issues of funding, coordination and strategic planning in the context of natural disasters and complex emergencies, in particular in the transition from relief to development activities,	Subrayando la necesidad de seguir ocupándose de las cuestiones de financiación, coordinación y planificación estratégica en el contexto de los desastres naturales y las emergencias complejas, en particular en la transición de las actividades de socorro a las actividades de desarrollo,
1. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence	1. Reafirma que las Naciones Unidas tienen un papel fundamental en el fomento de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de una mayor coherencia normativa sobre cuestiones de desarrollo mundial, incluso en el contexto de la mundialización y la interdependencia
2. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence	2. Reafirma que cabe a las Naciones Unidas un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de una política coherente en cuestiones mundiales del desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia
2. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence	2. Reafirma que las Naciones Unidas desempeñan un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales del desarrollo, en particular en el contexto de la globalización y la interdependencia
2. Reaffirms that the United Nations has a central role in promoting international cooperation for development and in promoting policy coherence on global development issues, including in the context of globalization and interdependence	2. Reafirma que las Naciones Unidas desempeñan un papel central en la promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de la coherencia normativa en cuestiones mundiales de desarrollo, incluso en el contexto de la globalización y la interdependencia
These are not religious issues they're human issues.	Estas no son temas religiosos son temas humanos.
Urban context	Entorno urbano
General context	Contexto general
General context	Contexto general
Context Chooser	Selector de contexto
Context Menu	Menú contextual
Context Menus	Menús contextuales
match context	match context
Context view	Vista de contexto
Context Chooser	Seleccionador de contexto
Folder Context	Contexto de carpetaName

Display this page in English