Traducción de "contentious matters" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contentious - translation :

Palabras clave : Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And surely We have explained matters to people in the Qur'an in diverse ways, using all manner of parables. But man is exceedingly contentious.	En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor.
Surely they are a contentious people.	Son, en efecto, gente contenciosa.
Aye! they are a people contentious.	Son, en efecto, gente contenciosa.
Indeed, they are a contentious lot.	Son, en efecto, gente contenciosa.
Yet there he is, flagrantly contentious,	Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Nay! but they are a contentious folk.	Son, en efecto, gente contenciosa.
Contraception, for example, was once a contentious issue.	Por ejemplo, la anticoncepción en el pasado fue un tema polémico.
The issue turned out to be very contentious.	El asunto resultó ser bastante conflictivo.
Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image.	Con el abandono de la controvertida especulación agraria puede perfeccionar su imagen.
What I actually said is, they're not contentious at all.	Lo que dije en realidad es que no son polémicas en absoluto.
A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike	Gotera continua en un día de lluvia y mujer rencillosa son semejantes
PROCEDURAL MATTERS	CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO
Organisational matters	Asuntos organizativos
Organisational matters	Organisational matters
Actuarial matters	Cuestiones actuariales
Other matters	Otros asuntos
Everything matters.	Todo importa.
Poetry matters.	La poesía importa.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
Given how many contentious issues remain unresolved, an accord is unlikely during the summit.	Puesto que quedan por resolver muchas cuestiones contenciosas, es poco probable que se llegue a un acuerdo durante la cumbre.
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.	Gotera continua en un día de lluvia y mujer rencillosa son semejantes
Procedural matters 14 .	Cuestiones de procedimiento 14 .
Size still matters.	El tamaño todavía importa.
2. Organizational matters.	2. Cuestiones de organización.
Nothing really matters.	Nada importa realmente.
Nothing really matters.	Nada verdaderamente importa.
So whimsy matters.	Lo antojadizo importa.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta.
Releasing a few dozen Palestinian prisoners is no substitute for genuine concessions on these contentious issues.	Liberar unas cuantas decenas de prisioneros palestinos no es sustituto de verdaderas concesiones en estos asuntos contenciosos.
They cite not him to thee, save to dispute . nay, but they are a people contentious.	Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. Son, en efecto, gente contenciosa.
It is better to dwell in a desert land, than with a contentious and fretful woman.	Mejor es vivir en una tierra desierta que con una mujer rencillosa e iracunda
It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.	Mejor es vivir en una tierra desierta que con una mujer rencillosa e iracunda
(iv) Matters relating to	iv) Asuntos relativos a
F. Post adjustment matters	F. Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino
Budgetary and financial matters	Disposiciones financieras y presupuestarias
Matters are different now.	Las cosas han cambiado.
His lie complicated matters.	Su mentira ha complicado la situación.
His lie complicated matters.	Su mentira complicó la cosa.
Their opinion matters little.	Su opinión importa poco.
It no longer matters.	Ya no importa.
The spoken word matters.	La palabra hablada importa.
That can complicate matters.	Eso puede complicar las cosas.
The State still matters.	El Estado todavía importa.
This they set forth to thee, only by way of disputation yea, they are a contentious people.	Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. Son, en efecto, gente contenciosa.
But if any man seems to be contentious, we have no such custom, neither do God's assemblies.	Con todo, si alguien quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni tampoco las iglesias de Dios

Display this page in English