Traducción de "contempt proceedings" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Familiarity breeds contempt. | La familiaridad engendra desprecio. |
| Her behavior is beneath contempt. | Su comportamiento está más allá del desprecio. |
| Familiarity breeds contempt and children. | La familiaridad engendra desprecio y niños. |
| Just withering in her contempt. | simplemente furiosa en su desprecio. |
| Legal proceedings | Proceso legal |
| Do you then hold this announcement in contempt? | Tenéis en poco este discurso |
| He always speaks of the government with contempt. | Él siempre habla con desprecio del gobierno. |
| In other words feel sympathy, rather than contempt. | En otras palabras... sientan compasión, en lugar de desprecio. |
| Her comment shows her contempt for the language. | Su comentario muestra desprecio por el idioma. |
| D. Disciplinary proceedings | D. Procedimientos disciplinarios |
| I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. | No siento nada más que desprecio por semejante conducta deshonesta. |
| But when anger turns to contempt, you've been dismissed. | Pero cuando la ira se convierte en desprecio, han sido rechazados. |
| It is a particular expression of communist contempt for people. | En segundo lugar, la vigencia de esta excepción al Derecho comunitario debe limitarse al 31 de diciembre de este año, como lo expresa una de las enmiendas que hemos presentado. |
| Termination of conciliation proceedings | Terminación del procedimiento de conciliación |
| Transfer of criminal proceedings | Remisión de actuaciones penales |
| The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. | El valiente echó un vistazo al gángster con odio y desprecio. |
| When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace. | Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza |
| The conciliation proceedings are terminated | El procedimiento de conciliación se dará por terminado |
| Ongoing legal proceedings are continuing | El proceso judicial en curso seguirá adelante. |
| Criminal Proceedings in Portugal, Angola | Proceso Penal en Portugal y Angola |
| At end of day's proceedings | Al término de la sesión |
| Turning aside in contempt, to lead away from the path of God. | contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá. |
| He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong. | Derrama menosprecio sobre los nobles, y afloja el cinturón de los fuertes |
| He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty. | Derrama menosprecio sobre los nobles, y afloja el cinturón de los fuertes |
| Remove from me reproach and contempt for I have kept thy testimonies. | Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios |
| When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach. | Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza |
| Article 3 Agenda and proceedings 1 . | Artículo 3 Orden del día y actas 1 . |
| Admissibility of evidence in other proceedings | Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales |
| Privileges and immunities during court proceedings | Privilegios e inmunidades durante la sustanciación del proceso ante un tribunal |
| Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes. | Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios |
| The proceedings of the conference are published . | Los trabajos presentados en esta conferencia se publican posteriormente . |
| The IGC started its proceedings in October . | La CIG comenzó sus trabajos en el mes de octubre . |
| He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste. | derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errantes, vagabundos, sin camino |
| The proceedings of the meetings shall be confidential . | Las reuniones tendrán carácter confidencial . |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | a) Información sobre procedimientos judiciales y administrativos pertinentes |
| Proceedings in which State immunity cannot be invoked | Procesos en que la inmunidad del Estado no se puede hacer valer |
| The proceedings of the meetings shall be confidential. | Las reuniones tendrán carácter confidencial. |
| The Judges shall be immune from legal proceedings. | Los Jueces gozarán de inmunidad de jurisdicción. |
| Cairo based journalist Bel Trew tweeted court proceedings | La periodista Bel Trew con base en El Cairo, tuiteó sobre los procedimientos judiciales |
| Do not hold men in contempt, and do not walk with hauteur on the earth. | No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! |
| Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt. | Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio |
| Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, | Reconociendo los principios fundamentales del debido proceso en los procesos penales y en los procedimientos civiles o administrativos sobre derechos de propiedad, |
| Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt. | Enmudezcan los labios mentirosos que hablan insolencias contra el justo, con soberbia y desprecio |
| ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings |
Related searches : Beneath Contempt - Contempt For - Civil Contempt - Criminal Contempt - Show Contempt - Breed Contempt - Showing Contempt - Contempt Against - With Contempt - Contempt Of Congress - Treated With Contempt
