Traducción de "contempt for mankind" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contempt - translation :

Mankind - translation :

Palabras clave : Desprecio Desacato Desdén Acusaré Autoridad Humanidad Humanidad Raza Esperanza Humana

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Her comment shows her contempt for the language.	Su comentario muestra desprecio por el idioma.
Familiarity breeds contempt.	La familiaridad engendra desprecio.
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.	No siento nada más que desprecio por semejante conducta deshonesta.
It is a particular expression of communist contempt for people.	En segundo lugar, la vigencia de esta excepción al Derecho comunitario debe limitarse al 31 de diciembre de este año, como lo expresa una de las enmiendas que hemos presentado.
Her behavior is beneath contempt.	Su comportamiento está más allá del desprecio.
Familiarity breeds contempt and children.	La familiaridad engendra desprecio y niños.
Just withering in her contempt.	simplemente furiosa en su desprecio.
Recalling also the preamble of the Universal Declaration of Human Rights, which states that disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind,	Recordando también el preámbulo de la Declaración Universal de Derechos Humanos, en el que se afirma que el desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han originado actos de barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanidad,
Alas for mankind!	Pobres siervos!
Remove from me reproach and contempt for I have kept thy testimonies.	Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.	Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios
Do you then hold this announcement in contempt?	Tenéis en poco este discurso
He always speaks of the government with contempt.	Él siempre habla con desprecio del gobierno.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	En otras palabras... sientan compasión, en lugar de desprecio.
Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.	Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio
God desires no injustice for mankind.	Alá no quiere la injusticia para las criaturas.
It is a warning for mankind	a modo de advertencia para los mortales,
But when anger turns to contempt, you've been dismissed.	Pero cuando la ira se convierte en desprecio, han sido rechazados.
Allah is a Lord of bounty for mankind, yet most of mankind give not thanks.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
This is only a warning for mankind.	Ello no es más que una amonestación dirigida a todo el mundo.
Thus Allah coineth their similitudes for mankind.	Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
Thus God sets forth comparisons for mankind.	Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
I fear for the future of mankind.	Temo por el futuro del género humano.
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us for we are exceedingly filled with contempt.	Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio
Verily Allah is the Lord of Grace for mankind bur most of mankind return not thanks.	Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
This is no more than reminder for mankind.	No es sino una amonestación dirigida a los mortales.
We will make you a wonder for mankind.	Para hacer de ti un signo para los hombres.
It is only a reminder for all mankind.	No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.
I have appointed thee a leader for mankind.	Al cumplirlas, dijo Haré de ti guía para los hombres .
That is how Allah draws comparisons for mankind.	Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
It is but a reminder for all mankind.	No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.	El valiente echó un vistazo al gángster con odio y desprecio.
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.	Según la evaluación de quien no se duele, él es una tea despreciada pero estuvo lista para los pies que resbalan
Mankind!	Hombres!
That's one small step for man, one giant leap for mankind.	Este es un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad.
Thus does Allah set forth their parables for mankind.	Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
Lo! Allah is, for mankind, Full of Pity, Merciful.	En verdad, Alá es con los hombres manso, misericordioso.
And the earth He laid it out for mankind.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
Please, for the love of mankind, learn your language.	Por amor a la humanidad, aprende tu idioma, por favor!
Turning aside in contempt, to lead away from the path of God.	contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.
He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.	Derrama menosprecio sobre los nobles, y afloja el cinturón de los fuertes
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.	Derrama menosprecio sobre los nobles, y afloja el cinturón de los fuertes
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.	El que oprime al necesitado afrenta a su Hacedor, pero el que tiene misericordia del pobre lo honra

Display this page in English