Traducción de "contemporary international relations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contemporary - translation :

International - translation :

Palabras clave : Contemporáneo Contemporánea Contemporáneos Actual Cultura Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Relaciones Diplomáticas Relaciones íntimas Parientes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

International and European Relations	Relaciones Internacionales y Europeas
Independence , accountability and international relations	Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales
and international relations ( 4 min )	relaciones internacionales ( 4 min .)
International European Relations ( Directorate General )	Relaciones Internacionales y Europeas ( Dirección General )
International European Relations ( Directorate General )	Sistemas de Operaciones de Mercado Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General )
International European Relations ( Directorate General )	( Dirección General ) Pagos e Infraestructura de Mercado
International Relations Committee ( IRC ) Hervé Hannoun	Comité de Relaciones Internacionales ( IRC ) Hervé Hannoun
Chairmanship of the International Relations Committee ( IRC )	Presidencia del Comité de Relaciones Internacionales ( IRC )
responsible for International Relations and Internal Auditing	responsable de Relaciones Internacionales y Auditorías Internas
Chair of the International Relations Committee ( IRC )	Presidencia del Comité de Relaciones Internacionales ( IRC )
Relations with the International Court of Justice	Relaciones con la Corte Internacional de Justicia
DG International and European Relations DG Legal Services	DG de Operaciones de Mercado DG de Relaciones Internacionales y Europeas
The ECB 's relations with international organisations and fora .	Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales .
ECB relations with main international institutions and fora ( 1 )	Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales ( 1 )
Member of the ESCB 's International Relations Committee ( 1998 2006 )	Miembro del Comité de Relaciones Internacionales del SEBC ( 1998 2006 )
I've studied international relations and warfare for a long time.	He estudiado relaciones internacionales y guerras durante mucho tiempo.
Contemporary Christian	Cristiano contemporáneo
Member of the International Relations Committee of the ECB ( 1999 2003 )	Miembro del Comité de Relaciones Internacionales del BCE ( 1999 2003 )
And that is bad for Europe and for all international relations.	La Presidencia, por su lado, se esforzará en dar el máximo impulso a los trabajos preparatorios de las dos conferencias que deben inagurarse en Roma a mediados de diciembre y en situar los objetivos últimos dentro de un horizonte temporal lo más cercano posible.
Without such trust, peaceful international relations in today s globalized world are inconceivable.	Sin dicha confianza, las relaciones internacionales pacificas en el mundializado planeta actual resultan inconcebibles.
Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying.	La experiencia histórica del pueblo judío en relaciones internacionales no es particularmente edificante.
THE UNION'S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS	RELACIONES DE LA UNIÓN CON LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES, TERCEROS PAÍSES Y DELEGACIONES DE LA UNIÓN
The Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 is an international treaty that defines a framework for diplomatic relations between independent countries.	La Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas es un tratado internacional que regula las relaciones diplomáticas entre los países y la inmunidad del personal diplomático.
Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes in international commercial relations, contributing to harmonious commercial relations, stimulating international trade and development and promoting the rule of law at the international and national levels,	Reconociendo el valor del arbitraje como método de solución de controversias en las relaciones comerciales internacionales, que contribuye a la armonía de las relaciones comerciales, estimula el comercio internacional y el desarrollo y promueve el estado de derecho a nivel nacional e internacional,
Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance	Director General de Relaciones Financieras Internacionales , Ministerio de Economía y Finanzas de Italia
He studies contemporary literature.	Él estudia la literatura contemporánea.
The International Relations Committee ( IRC ) assists in the performance of the ECB 's statutory tasks with regard to international cooperation and acts as a forum for exchanging views on matters of common interest in the field of international relations .	El Comité de Relaciones Internacionales ( IRC ) colabora en el desempeño de las funciones encomendadas al BCE por los Estatutos relativas a la cooperación internacional y constituye un foro de intercambio de opiniones en temas de interés común en materia de relaciones internacionales .
International relations tend to become destabilized by rapid changes in the distribution of power.	Las relaciones internacionales tienden a desestabilizarse frente a los cambios rápidos en la distribución del poder.
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.	La Unión mantendrá también relaciones apropiadas con otras organizaciones internacionales.
As to international co operation, the social dimension should be actively promoted in EU international relations, co operation with international organisations and bilateral co operation.	En cuanto a la cooperación internacional, la dimensión social debería ser objeto de una promoción activa en las relaciones internacionales de la UE, la colaboración con las organizaciones internacionales y la cooperación bilateral.
Mr Lorenzo Bini Smaghi will be responsible for the following areas International and European Relations	Lorenzo Bini Smaghi se encargará de las siguientes áreas Relaciones Internacionales y Europeas
(l) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations	l) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales
(m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations	m) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales
(m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations	m) La promoción del acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales
Stressing the growing importance of the symbiotic relationship between disarmament and development in current international relations,	Destacando la importancia cada vez mayor de la relación simbiótica entre el desarme y el desarrollo en las relaciones internacionales contemporáneas,
Scott was a contemporary of Byron.	Scott fue un contemporáneo de Byron.
Contemporary European History 10.2, 181 198.	Contemporary European History 10.2, 181 198.
Contemporary Colombian history and continued conflict	La historia contemporánea y los conflictos de Colombia
CIRPAC The elected executive body of CIAM was CIRPAC, the Comité international pour la résolution des problèmes de l architecture contemporaine (International Committee for the Resolution of Problems in Contemporary Architecture).	CIRPAC El cuerpo ejecutivo electo del CIAM era el CIRPAC, el Comité Internacional para la Resolución de los Problemas de la Arquitectura Contemporánea ( Comité International pour la Résolution des Problèmes de l Architecture Contemporaine ).
(b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations	b) La eliminación de las políticas de distorsión comercial, las prácticas proteccionistas y las barreras no arancelarias en las relaciones de comercio internacional
The Peace Process in the Middle East becomes ever more clearly the great oxymoron in international relations.	El quot Proceso de paz quot en Oriente Próximo se ha convertido aún más claramente en el gran contrasentido de las relaciones internacionales.
establish relations with central banks and financial institutions in other countries and, where appropriate, with international organisations	establecer relaciones con los bancos centrales y con las instituciones financieras de otros países y, cuando proceda, con organizaciones internacionales
Relations	Relaciones
Relations	Relaciones
The Monroe Doctrine may be incompatible with contemporary international law but all powers strong enough to enforce a strategic sphere of interest do so.	La Doctrina Monroe puede ser incompatible con el derecho internacional contemporáneo pero todas las potencias con la fuerza suficiente para imponer una esfera estratégica de interés lo hacen.

Display this page in English