Traducción de "contemporary art" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contemporary - translation :

Contemporary art - translation :

Palabras clave : Contemporáneo Contemporánea Contemporáneos Actual Cultura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.	Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo.
And New York has another kind of knack for contemporary art.	Y Nueva York tiene otro tipo de destreza para el arte contemporáneo.
I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums.	Soy una artista contemporánea, y expongo en galerías de arte y museos.
In an email interview with Njeri Wangari, a Kenyan poet, blogger and performer, about Kenya's contemporary art scene, Global Voices learned that the Kenyan contemporary art scene is vibrant and growing.	En una entrevista por correo electrónico con Njeri Wangari, poeta, bloguera, artista e intérprete keniana sobre la situación del arte contemporáneo en su país, el equipo de Global Voices constató que la escena del arte contemporáneo keniano se caracteriza por su fuerza y vitalidad y no deja de crecer.
It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art.	Interpelaba la intersección entre raza y género en el arte estadounidense contemporáneo.
Contemporary art, I later discovered, isn't explained by a lame story like mine.	El arte contemporáneo, como descubrí más tarde,
Important individual exhibitions include the New Museum of Contemporary Art, New York (1992) Whitechapel Gallery, London (1992) Museum of Contemporary Art, Chicago (1992) Moderna Museet, Stockholm (1994) Museum of Contemporary Art of Rome (2005) Fundación Telefónica, Santiago (2006) Musée des Beaux Arts, Lausanne (2007) and the South London Gallery in 2008.	Su arte de crítica ha sido expuesto en una gran cantidad de museos, entre ellos el Moderna Museet de Estocolmo (1994), el New Museum of Contemporary Art de Nueva York (1992), el Museum of Contemporary Art de Chicago (1992), o la Sala de Arte de la Fundación Telefónica en Santiago de Chile (2006), entre muchos otros.
CAMBRIDGE What impact will China s slowdown have on the red hot contemporary art market?	CABRIDGE Qué repercusiones tendrá la desaceleración de China en el candente mercado del arte contemporáneo?
The Contemporary Istanbul Art Fair, which took place November 13 16, is among the most popular art events hosted in Turkey.	La Feria de arte contemporáneo de Estambul, que tuvo lugar del 13 al 16 de noviembre, se encuentra entre los eventos artísticos más populares en Turquía.
So how, then, will the emerging market slowdown radiating from China affect contemporary art prices?	Así, pues, afectará a los precios del arte contemporáneo la desaceleración de los mercados emergentes que irradia de China?
In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place.	En Italia particularmente, en Milán el arte contemporáneo realmente no tiene mucho espacio.
His novels reveal a mystical, pre Christian symbolism paving the way for contemporary Romanian art.	Sus novelas revelan un simbolismo pre cristiano que abren el camino al arte contemporáneo rumano.
Nonetheless, it continued to be used until contemporary art in Vienna was given a new home.	A pesar de ello se utilizó hasta que el arte contemporáneo en Viena tuvo un nuevo hogar.
In addition to the extensive antiquities on display, the museum presents contemporary art and changing exhibitions.	Además de la amplia pantalla de antigüedades, el museo presenta arte contemporáneo y exposiciones.
The gallery exhibited important contemporary art until it closed in 1947, when Guggenheim returned to Europe.	La galería expuso importante arte contemporáneo hasta que cerró en 1947, cuando Peggy Guggenheim regresó a Europa.
She wanted to know why Kenya did not use the opportunity to showcase its contemporary art	La analista quería saber por qué se desaprovechaba una oportunidad tan importante para mostrar el arte contemporáneo de Kenia
So filling the gap between explanation and a weird act with stories that's indeed what contemporary art is all about.	Así que, rellenar los vacíos entre una explicación y un acto extraño con historias, de eso se trata el arte contemporáneo.
Contemporary Christian	Cristiano contemporáneo
In 2001, his work was the object of a retrospective at the Barcelona Museum of Contemporary Art and the Valencian Institute of Modern Art, and he also received a tribute at the National Museum of Catalan Art in 2009.	En 2001 el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA) le rindió un homenaje con la realización de una retrospectiva Albert Ràfols Casamada.
Collections The museum had historically focused on European and American art up through the early modern period, but in recent years has branched into more contemporary art exhibits and a permanent photography collection.	Se ha centrado históricamente en arte europeo y estadounidense a lo largo del periodo moderno, pero en años recientes se ha extendido hacia las exposiciones de arte contemporáneo y una exposición permanente de fotografía.
So, illusions are often used, especially in art, in the words of a more contemporary artist, to demonstrate the fragility of our senses.	Así, las ilusiones se usan frecuentemente, especialmente en arte, en palabras de un artista más contemporáneo, para demostrar la fragilidad de nuestros sentidos .
Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art scene of a particular EU country . Contemporary art has been chosen since it reflects the period when Monetary Union became reality .	Se ha optado por el arte de este período por ser ilustrativo del momento en que se hizo realidad la Unión Monetaria Europea . El BCE ha adquirido algunas de las obras mostradas en las exposiciones para formar parte de su colección artística , que seguirá ampliándose en el futuro .
He studies contemporary literature.	Él estudia la literatura contemporánea.
The architect Adolf Krischanitz has now renovated the pavilion, which has been named the 21er Haus and will be used as a contemporary art museum.	Actualmente, el arquitecto Adolf Krischanitz reformó el pabellón, ahora lo llama casa 21 y se usará en el futuro como museo de arte contemporáneo.
Anyways, contemporary art in the 20th century is about doing something weird and filling the void with explanation and interpretation essentially the same as I did.	En cualquier caso, el arte contemporáneo del siglo XX consiste en hacer algo extraño y rellenar el vacío con explicaciones e interpretaciones, que es básicamente lo que hice yo.
I was concerned with contemporary art that was all about piss, and sort of really sad things, and so I wanted to think about something happy.	Estaba muy interesado en el arte contemporáneo que era acerca de liberarse a si mismo y cosas realmente tristes, y por lo tanto yo quise pensar acerca de algo feliz,
A tireless promoter of culture, he was coordinator of the Festival Octubreazul in 2000, director of the Contemporary Art Foundation Colloquia, and curator of Project Crea.	Fue co curador del festival Octubre azul en el año 2000, director de la Fundación Colloquia de Arte Contemporáneo y fundador del Proyecto Crea del Ministerio de Cultura de Guatemala.
MELBOURNE In New York last month, Christie s sold 745 million worth of postwar and contemporary art, the highest total that it has ever reached in a single auction.	MELBOURNE El mes pasado en Nueva York, Christie s vendió arte contemporáneo y de la posguerra por valor de 745 millones de dólares, la mayor cantidad jamás alcanzada en una sola subasta.
The new museum was to house the Fritz Wotruba Foundation's permanent collection, a café and a bookshop alongside contemporary art. An office building was also to be built.	A excepción del arte contemporáneo, se exponen las obras del escultor Fritz Wotruba de la fundación homónima, debería haber una cafetería y una librería y además construirse un edificio de oficinas.
Scott was a contemporary of Byron.	Scott fue un contemporáneo de Byron.
Contemporary European History 10.2, 181 198.	Contemporary European History 10.2, 181 198.
Contemporary Colombian history and continued conflict	La historia contemporánea y los conflictos de Colombia
They came to us and they said unlike normal developers they said, We want to start out by providing a contemporary art museum in Louisville. That's our main goal.	Vinieron y dijeron a diferencia de los desarrolladores tradicionales dijeron Necesitamos comenzar por proveer un museo de arte contemporáneo en Louisville. Ese es nuestro objetivo principal .
Art. Just doing art.	Arte. Sólo hacemos arte.
The mood in contemporary Germany may be exceptional.	El talante al respecto en la Alemania contemporánea puede ser excepcional.
What does this imperative mean in contemporary Russia?	Qué significa este imperativo en la Rusia de hoy?
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	aunque los interpreto de modo más contemporáneo.
The building is considered a milestone in contemporary architecture.	La construcción se considera hasta la actualidad un hito contemporáneo de la arquitectura.
It features network transparency and a contemporary work philosophy.	KDE está pensado para estaciones de trabajo UNIX, y se caracteriza por la transparencia en la comunicación por redes y una filosofía moderna de trabajo.
No contemporary machine is as universal as the telephone.	Ningún aparato actual es tan universal como el teléfono.
It features contemporary performers' takes on classic Disney songs.	Cuenta con artistas contemporáneos tiene canciones clásicas de Disney .
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?	De acuerdo? Bien una cosa sobre el arte es, el arte es descubrimiento, y el arte es descubrirte a ti mismo a través de tu arte. Verdad?
I was just recently in Argentina and in Uruguay, and the default way of building homes in the country is a beautiful modernism that you don't see elsewhere, but the contemporary art was terrible.	Hace poco estuve en Argentina y Uruguay, y el estilo habitual para edificar casas en la región es de un bello modernismo que no ves en otro lugar, pero el arte contemporáneo era horrible.
And sprezzatura is the art that conceals art.	La sprezzatura es el arte que disimula el arte.
I must admit that I don't like contemporary music much.	Debo admitir que no me gusta mucho la música contemporánea.

Display this page in English