Traducción de "contemporaneous agreements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contemporaneous - translation :

Palabras clave : Acuerdos Acuerdos Confidencialidad Contratos Internacionales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now, this isn't just a contemporaneous question.	Pero esta no es una cuestión contemporánea.
Association Agreements and Stabilisation and Association Agreements	Acuerdos de asociación y acuerdos de estabilización y asociación
Repurchase agreements	Cesiones temporales
INTERNATIONAL AGREEMENTS	ACUERDOS INTERNACIONALES
association agreements	acuerdos de asociación,
ASSOCIATION AGREEMENTS	ACUERDOS DE ASOCIACIÓN
Netting agreements ( ) 1 .	Netting agreements ( ) 1 .
Netting agreements 1 .	Netting agreements 1 .
Repurchase agreements 10 .	Cesiones temporales 10 .
Repurchase agreements 11 .	Cesiones temporales 11 .
Repurchase agreements 1 .	Cesiones temporales 1 .
New agreements comprise	Se entenderá por nuevo acuerdo
Other international agreements	Otros acuerdos internacionales
Keep your agreements.	Respetad vuestros compromisos!
The Indus civilization was roughly contemporaneous with the much better known Egyptian and the Mesopotamian civilizations, but it was actually much larger than either of these two civilizations.	La civilización del Indo fue aproximadamente contemporánea de las mucho mejor conocidas civilizaciones egipcia y mesopotámica, pero realmente fue mucho más grande que cualquiera de ellas dos.
Agreements must be kept.	Los acuerdos deben ser respetados.
As well as the overall skeleton agreements, there are also branch wide wage agreements, e.g. for textiles, and plant agreements in large enterprises.	Aparte de los acuerdos marco globales existen también convenios sectoriales (por ejemplo, el del textil) así como convenios de empresa cuando se trata de empresas grandes.
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .	Acuerdos de recompra Las cesiones temporales de valores se registran en el balance como depósitos con garantía de valores .
Article 16 Supply agreements 1 .	Artículo 16 Contratos de suministro 1 .
Article 8 Repurchase agreements 1 .	Artículo 8 Cesiones temporales 1 .
Conflicts with other international agreements	Conflictos con otros acuerdos internacionales
Article 15 Framework agreements 1 .	2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 11 B Artículo 15 Acuerdos marco 1 .
The agreements never came through.	Los acuerdos nunca se llevaron a cabo.
Agreements EEC Hungary, Poland, Czechoslovakia	Acuerdos CEE Hungría, Polonia y Checoslovaquia
Assessment Criteria for Environmental Agreements	Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales
Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro .	Acuerdos formales el Consejo ECOFIN puede celebrar acuerdos formales relativos a un sistema de tipos de cambio para el euro .
Article 18 Forward rate agreements 1 .	Acuerdos de tipos de interés futuros 1 .
Article 18 Forward rate agreements 1 .	Artículo 18 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 .
conducted as repurchase agreements ( repos ) or	conducted as repurchase agreements ( repos ) or
Article 16 Forward rate agreements 1 .	Artículo 16 FRA 's 1 .
OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA	OTROS ACUERDOS EN CURSO DE NEGOCIACIÓN CON ANDORRA
The Muddled Case for Trade Agreements	Acuerdos comerciales, argumentos confusos
Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?	Podrán los acuerdos comerciales poner fin a la manipulación de las divisas?
Bilateral and multilateral agreements and arrangements	Acuerdos y arreglos bilaterales y multilaterales
In my opinion association agreements will facilitate closer relations than where possible under the trade and cooperation agreements.	Precisamente, creo que los Acuerdos de Asociación hacen posible un tipo de relaciones más estrechas que las estalecidas con motivo de los Acuerdos de Cooperación y Comercio.
Pacta sunt servanda agreements must be honored.	Pacta sunt servanda los acuerdos se deben respetar.
Assets purchased under outright forward purchase agreements,	Compromisos de compra a plazo.
Bilateral trade agreements have been gaining traction lately.	Los acuerdos comerciales bilaterales han ido ganando tracción últimamente.
any agreement or category of agreements between undertakings,	cualquier acuerdo o categoría de acuerdos entre empresas,
agreements with important budgetary implications for the Union	acuerdos que tengan repercusiones presupuestarias importantes para la Unión,
countries by agreements between employers' and employees' representatives.	Pero, estimados colegas, eso no debe extrañarnos por que sólo 1 de cada 8 puestos de trabajo generados es ocupado por un desempleado.
That is one element in these European agreements.	Es un pequeño punto de estos Acuerdos Europa.
association agreements (Articles 300(2) and 310 EC)	acuerdos de asociación (artículo 300 2 y 310 CE)
Association agreements between the EU and Latin America	Los Acuerdos de Asociación entre la UE y América Latina
This paragraph shall not affect the right of the Member States to maintain and conclude agreements with third countries or international organisations insofar as such agreements comply with Community law and other relevant international agreements .	Lo dispuesto en el presente apartado no afectarÆ al derecho de los Estados miembros de mantener y celebrar acuerdos con terceros países u organizaciones internacionales , siempre y cuando dichos acuerdos respeten el Derecho comunitario y los demÆs acuerdos internacionales pertinentes .

Display this page in English