Traducción de "contagion effect" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Stopping the Syria Contagion | Detener el contagio sirio |
| A Contagion of Bad Ideas | Un contagio de malas ideas |
| The current boom has seen contagion | El boom actual ha visto un contagio |
| There's emotional contagion that takes place in human populations. | Hay un contagio emocional que se produce en las poblaciones humanas. |
| And, in fact, emotional contagion can be broader still. | De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún |
| Just as financial contagion can spread market uncertainties through neighboring economies, so, too, can political contagion spread the adoption of a zero sum mentality. | Así como el contagio financiero puede difundir las incertidumbres de mercado a través de las economías vecinas, el contagio político también puede diseminar la adopción de una mentalidad de suma cero. |
| We believe commodities will be unable to escape the contagion. | Creemos que los productos básicos no podrán escapar de este contagio. |
| Before the ECB s decision, contagion from Greece was a genuine threat. | Antes de la decisión del BCE, el contagio era un riesgo real. |
| They believe that the fallout can be contained without panic or contagion. | Creen que los efectos colaterales se pueden contener sin pánico o contagio. |
| The absence of financial contagion would not rule out serious political repercussions. | La falta de contagio financiero no significa que se deban descartar unas repercusiones políticas graves. |
| The risk of contagion of the debt crisis is undermining European indices. | El riesgo de contagio de la crisis de la deuda sigue perjudicando a los índices europeos. |
| There has been much concern about financial contagion between Europe and America. | Ha habido mucha preocupación sobre el contagio financiero entre Europa y los Estados Unidos. |
| A strong fiscal framework is indispensable to achieve this, and protects countries from contagion. | Para ello es indispensable un marco fiscal sólido, que protege a los países del contagio. |
| Effect | efecto |
| Effect | Efecto image effect |
| Effect | Efecto |
| Effect | Efecto |
| And a banking union, once completed, should contain the risk of financial crisis and contagion. | Y, la unión bancaria, una vez que se culmine su establecimiento, debería contener el riesgo y el contagio de las crisis financieras. |
| Back in 2010, creditor countries were concerned about contagion to the rest of the eurozone. | Allá por 2010, los países acreedores temían un contagio al resto de la eurozona. |
| So, while global markets arguably have been rationally complacent, financial contagion cannot be ruled out. | Por lo tanto, si bien podría decirse que los mercados mundiales se han mostrado racionalmente autocomplacientes, no se puede descartar el contagio financiero. |
| NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements. | Una burbuja especulativa es una epidemia social cuyo contagio se produce a través de movimientos de precios. |
| Indeed, while less ominous and dramatic than financial contagion, trade spillovers profoundly influence global growth prospects. | En efecto, si bien son menos dramáticos y ominosos que el contagio financiero, los efectos del comercio tienen un enorme impacto en las perspectivas de crecimiento global. |
| But public fear of bubbles may also enhance psychological contagion, fueling even more self fulfilling prophecies. | Pero el temor público a las burbujas también puede aumentar el contagio psicológico y alimentar aún más profecías autocumplidas. |
| No Effect | Sin efecto |
| Text Effect | Efecto de texto |
| Transition effect | Efecto de transición |
| Effect Options | Opciones del efecto |
| Fade effect | Efecto de fundido |
| KWin Effect | Efecto de KWinComment |
| Set Effect... | Fijar efecto... |
| No Effect | Sin efecto |
| Effect Parameters | Parámetros de efecto |
| End effect | Terminar efecto |
| Text Effect | Efecto de textoComment |
| Bounce effect | Efecto de rebote |
| Effect Properties | Propiedades del efecto |
| Effect name | Nombre del efecto |
| Effect Region | Nombre del efecto |
| Effect Mask... | Máscara de efecto... |
| Animate Effect | Efecto de animación |
| Hit effect | Efecto de golpe |
| Throw effect | Efecto de tiro |
| Effect Toolbar | Barra de herramientas de efectos |
| Effect of declaration | Efecto de las declaraciones |
| Ken Burns effect | Efecto Ken Burns |
Related searches : Contagion From - Spread Contagion - Contagion Channel - Contagion Risk - Widespread Contagion - Risk Of Contagion - Channels Of Contagion - Cross-border Contagion - Income Effect - Comic Effect - Primacy Effect - Downstream Effect
