Traducción de "consumer confidence indicator" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Confidence - translation : Consumer - translation : Indicator - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consumer confidence has picked up. | La confianza de los consumidores está mejorando. |
| Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide. | Además, la liberalización del comercio también aumentará la confianza de los consumidores en todo el mundo. |
| This can only help consumer confidence in food safety. | Aquí es necesaria una legislación comunitaria para evitar también distorsiones de la competencia. |
| Furthermore , despite the economic slowdown , consumer confidence remained comparatively high . | Por otro lado , pese a la desaceleración de la actividad , la confianza de los consumidores seguía siendo relativamente alta . |
| The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand . | El índice del volumen de negocios del comercio al por menor es un indicador importante de la demanda de los consumidores . |
| remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence . | Durante el primer semestre del 2003 , la demanda interna , especialmente la inversión , se mantuvo estancada , para , sin embargo , recuperarse en la segunda parte del año en consonancia con un aumento de la confianza de los consumidores y de las empresas . |
| of higher expected labour productivity , consumer improvement in consumer and investor confidence is normally related to an increase in aggregate | of higher expected labour productivity , consumer improvement in consumer and investor confidence is normally related to an increase in aggregate |
| One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator. | Una posibilidad es poner el acento en los precios, para lo cual el indicador más obvio parece ser el índice de precios al consumidor. |
| At the same time, while consumer confidence is on the mend, it remains well below pre crisis readings. | Al mismo tiempo, si bien la confianza de los consumidores está mejorando, se mantiene muy por debajo de los valores precrisis. |
| ECB Annual Report 2003 Chart 20 Confidence indicators ( percentage balances ) consumer confidence industrial confidence services confidence 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 | G r á f i c o 2 0 I n d i c a d o re s d e c o n f i a n z a ( saldos netos ) Confianza de los consumidores Confianza industrial Confianza de los servicios 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 |
| consumer confidence ( left hand scale ) industrial confidence ( left hand scale ) services confidence ( right hand scale ) 20 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 2002 35 | Confianza de los consumidores ( escala izquierda ) Confianza industrial ( escala izquierda ) Confianza de los servicios ( escala derecha ) 20 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 1998 1999 2000 2001 2002 35 |
| Although we found a solution, a lot of damage was caused to consumer confidence both at home and abroad. It will take some time to restore that confidence and recover lost markets. | Dicho de otra manera, detrás de los problemas que han provocado los dos años consecutivos de sequía, detrás de las fluctuaciones de la producción y de las cantidades comercializadas, detrás de los efectos sobre el consumo del caso de las vacas locas en el Reino Unido, detrás de las importaciones del Este vía RDA o procedentes de la RDA, detrás de la regresión de las exportaciones hacia los países del Golfo, lo que se saca en claro es la precariedad del mercado de la carne. |
| Farther East, Japan is trying a new economic experiment to stop deflation, boost economic growth, and restore business and consumer confidence. | Más hacia el Este, Japón intenta un nuevo experimento económico para detener la deflación, impulsar el crecimiento económico de recuperar la confianza de las empresas y los consumidores. |
| The information on economic activity from various confidence surveys and indicator based estimates supports the assessment that robust economic growth has continued into 2007 . | La información relativa a la actividad económica procedente de diversas encuestas de confianza y de estimaciones basadas en indicadores económicos apoya la valoración de que el crecimiento mantiene su dinamismo en el 2007 . |
| Collection indicator | Indicador de recogida |
| Adjustment indicator | Indicador de ajuste |
| Collection indicator | Indicador de recogida Disponibilidad |
| Progress indicator | Indicador de progreso |
| Indicator only | Sólo indicador |
| Indicator Options | Opciones del indicador |
| Indicator Paper | Papel indicador |
| Target Indicator | Indicador de objetivo |
| Editing indicator | Indicador de edición |
| Comment indicator | Indicador de comentarios |
| Formula indicator | Indicador de fórmula |
| Note All data are seasonally adjusted . Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence , and since April 1995 for services confidence . | En el segundo semestre del año , el decepcionante ritmo de la actividad económica tuvo como consecuencia que las empresas ajustaran a la baja el nivel de existencias deseado , impidiendo así que la variación de existencias realizase una contribución significativa al crecimiento del PIB real . |
| Note All data are seasonally adjusted . Data shown are calculated as deviations from the average over the period since January 1985 for consumer and industrial confidence , and since April 1995 for services confidence . | Nota Todos los datos están desestacionalizados y se calculan como desviaciones de la media desde enero de 1985 para la confianza industrial y de los consumidores y desde abril de 1985 , para la confianza de los servicios . |
| In addition to AARs , the reporting agents provide the APRC for new business in respect of consumer credit and loans to households for house purchases , i.e. one APRC for new consumer credit ( see indicator 30 in Appendix 2 ) , and one APRC for new loans to households for house purchases ( see indicator 31 in Appendix 2 ) ( 1 ) . | Además de los TCA , los agentes informadores facilitarán la TAE para las operaciones nuevas relativas al crédito al consumo y a los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda , es decir una TAE para créditos nuevos al consumo ( véase el indicador 30 en el apéndice 2 ) , y una TAE para préstamos nuevos a los hogares para la adquisición de vivienda ( véase el indicador 31 en el apéndice 2 ) . ( 1 ) . |
| This outlook for economic activity remains subject to downward risks , relating mainly to oil prices , concerns about global imbalances and weak consumer confidence . | Estas perspectivas para la actividad económica siguen sujetas a riesgos a la baja , relacionados principalmente con los precios del petróleo , con la preocupación relativa a los desequilibrios mundiales y con el bajo nivel de confianza de los consumidores . |
| Private consumption is projected to be dampened by rising unemployment and weak consumer confidence , even though real incomes are supported by low inflation . | Se proyecta que el aumento del desempleo y la debilidad de la confianza de los consumidores moderen el consumo privado , a pesar de que la baja inflación favorece las rentas reales . |
| Private consumption strengthened again in the second half of 2003 , in line with increasing consumer confidence , while investment and industrial production remained subdued . | El consumo privado se recuperó de nuevo a lo largo del segundo semestre del pasado ejercicio , en consonancia con un aumento de la confianza de los consumidores , mientras continuaba la debilidad de la inversión y de la producción industrial . |
| Surveys of business and consumer confidence , which have followed a downward trend since the summer of 2007 , overall remain consistent with ongoing growth . | Las encuestas de confianza empresarial y de los consumidores , que han seguido una tendencia a la baja desde el verano del 2007 , siguen siendo en general compatibles con una continuación del crecimiento . |
| New business indicator | Indicador de operaciones nuevas |
| Active player indicator | Indicador de jugador activo |
| Show progress indicator | Mostrar indicador de progreso |
| Show formula indicator | Mostrar indicador de fórmula |
| Show comment indicator | Mostrar indicador de comentario |
| Under Exposure Indicator | Indicador de subexposición |
| Over Exposure Indicator | Indicador de sobreexposición |
| Show Resolution Indicator | Mostrar indicador de resolución |
| Secondary programmable indicator | Indicador programable secundario |
| Primary programmable indicator | Indicador programable primario |
| Draw focus indicator | Dibujar el indicador de foco |
| New FOV Indicator | Nuevo indicador del campo de visión |
| Set FOV Indicator | Establecer indicador del campo de visión |
Related searches : Confidence Indicator - Consumer Confidence - Industrial Confidence Indicator - Low Consumer Confidence - Improving Consumer Confidence - Consumer Confidence Survey - Increased Consumer Confidence - Lower Consumer Confidence - Domestic Consumer Confidence - Renewed Consumer Confidence - Speed Indicator
