Traducción de "constrained supply" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Constrained - translation :

Supply - translation :

Palabras clave : Limitada Limitados Limitado Obligado Sentirse Suministro Abastecimiento Provisión Suministrar Provisiones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Select constrained aspect ratio orientation.	Seleccione aquí la orientación de las proporciones de tamaño restringidas.
Change Parameter of Constrained Point	Cambiar el parámetro de un punto obligatorio
The smile was rare and constrained.	La sonrisa era esporádica y reservada.
Whether that fall reflected low demand for credit or constrained supply may seem like a technical issue. But the answer holds important implications for policymaking and prospects for economic growth.	La de si aquel descenso reflejó una demanda escasa de crédito o una oferta limitada puede parecer una cuestión técnica, pero la respuesta encierra importantes consecuencias para las autoridades y para las perspectivas de crecimiento económico y la reacción de aquéllas probablemente sea errónea.
Something a bit more free, less constrained.	algo con más libertad, menos restringido.
The IMF is, on its own, highly constrained.	El FMI, por sí solo, está sumamente limitado.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.	Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies.	Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones.
supply .	supply .
Such efforts should not be constrained by national borders.	Esos esfuerzos no deben verse limitados por las fronteras internacionales.
For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions.	Para Armstrong, Southland no estaba limitado por sus condiciones materiales.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	Los encuentros a menudo son breves y ocurren en una estación del año.
My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron	Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón!
The problem with this is they were constrained with samples.	El problema de esto es que las muestras limitaron el estudio.
Power supply	Fuente de alimentación
supply decreases .	supply decreases .
supply of credit .	supply of credit .
supply of money .	supply of money .
Cows supply milk.	Las vacas dan leche.
But, even if they are constrained, the economy can continue to grow.	Pero, incluso con las restricciones que ellos enfrentan, la economía china puede seguir creciendo.
This asymmetry in savings patterns might thus reflect the simple fact that credit constrained economies are less sensitive to drops in the cost of borrowing relative to less constrained economies.	Esta asimetría en los patrones de ahorro puede entonces reflejar en sencillo hecho de que las economías con restricciones al crédito son menos sensibles a reducciones en el costo del endeudamiento que aquellas con menores restricciones.
With growth not constrained on the supply side, there would be little inflationary pressure, and the neutral interest rate that is consistent with non inflationary full employment could simply be lower than it used to be for an extended period.	Sin restricciones al crecimiento por el lado de la oferta, habría poca presión inflacionaria, y el tipo de interés neutral con pleno empleo sin inflación podría mantenerse por debajo de lo habitual durante mucho tiempo.
Liquidity supply and demand	Oferta y demanda de liquidez
Supply of Stationery material	Supply of Stationery material
Utility companies supply electricity.	Las compañías de servivios suministran electricidad.
Supply, demand, big opportunity.	Oferta, demanda, gran oportunidad.
Please supply a password.	Error al comunicarse con ssh.
Must supply a filename.	Debe proporcionar un nombre de archivo.
KIO data supply error.	Error al proporcionar datos a KIO.
And We already know that your breast is constrained by what they say.	Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
Do they not see the birds, constrained in the middle of the sky?	No han visto las aves sujetas en el aire del cielo?
Europe, for its part, is constrained by excessive public debt and weak fiscal positions.	Europa, por su parte, se ve limitada por su excesiva deuda pública y sus débiles posiciones fiscales.
Financing from banks has also been constrained owing to deleveraging, particularly by European banks.	El financiamiento de los bancos también se ha visto restringido debido al desapalancamiento, en especial en los bancos europeos.
But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained.	(OPC), pero, si bien esas antiguas instituciones han resultado ser enormemente útiles, suelen estar muy limitadas.
Do not be niggardly, nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained.	No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos.
Yet whoso is constrained, not desiring nor transgressing, God is All forgiving, All compassionate.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso.
Whosoever constrains them, surely God, after their being constrained, is All forgiving, All compassionate.	Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso.
Indeed, demand is outstripping supply.	De hecho, la demanda está superando a la oferta.
Article 16 Supply agreements 1 .	Artículo 16 Contratos de suministro 1 .
Supply of Sun Solaris systems	Supply of Sun Solaris systems
Supply yourselves for the journey.	Aprovisionaos!
Supply is relative to demand.	La oferta es proporcional a la demanda.
Must supply a layout name.	Debe proporcionar un nombre de disposición.
Must supply a widget name.	Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico.
Must supply a valid parent.	Debe proporcionar un objeto padre válido.

Display this page in English