Traducción de "constrained resources" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Constrained - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Select constrained aspect ratio orientation. | Seleccione aquí la orientación de las proporciones de tamaño restringidas. |
| Change Parameter of Constrained Point | Cambiar el parámetro de un punto obligatorio |
| The smile was rare and constrained. | La sonrisa era esporádica y reservada. |
| Something a bit more free, less constrained. | algo con más libertad, menos restringido. |
| I do not blame Mr Lamassoure, because he is constrained by the decisions already made by the summit that we cannot apply any more resources to agriculture. | No culpo al Sr. Lamassoure porque está limitado por las decisiones ya tomadas en la cumbre según las cuales no podemos aplicar más recursos para la agricultura. |
| The IMF is, on its own, highly constrained. | El FMI, por sí solo, está sumamente limitado. |
| Without mutual trust, economic activity is severely constrained. | Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada. |
| If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies. | Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones. |
| Such efforts should not be constrained by national borders. | Esos esfuerzos no deben verse limitados por las fronteras internacionales. |
| For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions. | Para Armstrong, Southland no estaba limitado por sus condiciones materiales. |
| They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. | Los encuentros a menudo son breves y ocurren en una estación del año. |
| Too often the Security Council goes missing on the world s most serious security and human rights problems, constrained by Realpolitik, out of date thinking, timidity, institutional limitations, or inadequate resources. | Con demasiada frecuencia, el Consejo de Seguridad no aparece cuando suceden los problemas de seguridad y de derechos humanos más graves del mundo, esto porque se encuentra restringido por la denominada política de la realidad, formas de pensar anticuadas, timidez, limitaciones institucionales, o insuficiencia de recursos. |
| At a time of highly constrained public resources, ICT can help the public sector develop innovative ways of delivering its services to citizens while unleashing efficiencies and driving down costs. | En un momento en que los recursos públicos se ven severamente limitados, las TIC pueden ayudar al sector público a crear formas innovadoras de prestar sus servicios a los ciudadanos, al tiempo que potencian la eficiencia y contienen los costes. |
| My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron | Me angustio, se me traba la lengua. Envía por Aarón! |
| The problem with this is they were constrained with samples. | El problema de esto es que las muestras limitaron el estudio. |
| But, even if they are constrained, the economy can continue to grow. | Pero, incluso con las restricciones que ellos enfrentan, la economía china puede seguir creciendo. |
| This asymmetry in savings patterns might thus reflect the simple fact that credit constrained economies are less sensitive to drops in the cost of borrowing relative to less constrained economies. | Esta asimetría en los patrones de ahorro puede entonces reflejar en sencillo hecho de que las economías con restricciones al crédito son menos sensibles a reducciones en el costo del endeudamiento que aquellas con menores restricciones. |
| And We already know that your breast is constrained by what they say. | Bien sabemos que te angustias por lo que dicen. |
| Do they not see the birds, constrained in the middle of the sky? | No han visto las aves sujetas en el aire del cielo? |
| Europe, for its part, is constrained by excessive public debt and weak fiscal positions. | Europa, por su parte, se ve limitada por su excesiva deuda pública y sus débiles posiciones fiscales. |
| Financing from banks has also been constrained owing to deleveraging, particularly by European banks. | El financiamiento de los bancos también se ha visto restringido debido al desapalancamiento, en especial en los bancos europeos. |
| But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained. | (OPC), pero, si bien esas antiguas instituciones han resultado ser enormemente útiles, suelen estar muy limitadas. |
| Do not be niggardly, nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained. | No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos. |
| Yet whoso is constrained, not desiring nor transgressing, God is All forgiving, All compassionate. | Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso. |
| Whosoever constrains them, surely God, after their being constrained, is All forgiving, All compassionate. | Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. |
| Resources | Resources |
| resources | recursos |
| Resources | Recursos |
| Not just energy resources or resources likely to damage the environment, but all resources. | De ahí nuestra propuesta de substituir tal unanimidad por la mayoría cualificada. |
| With this button, the curve type is constrained to be a smooth line with tension. | Con este botón, va a constreñir la curva a seguir a una línea suave con una cierta tensión. |
| The models to which they are still exposed have some explanatory value, but within constrained parameters. | Los modelos a los que todavía se ven expuestos tienen cierto valor explicativo, pero con parámetros limitados. |
| Moreover, labor mobility is severely constrained by linguistic and cultural barriers, as well as administrative bottlenecks. | Además, la movilidad de los trabajadores se ve gravemente limitada por las barreras lingüísticas y culturales, además de por los cuellos de botella administrativos. |
| When you think about it, we're so constrained by browsing the Web, remembering URLs, saving favorites. | Si lo piensan, estamos muy limitados al buscar en la web, recordando las URLs y guardándolas en favoritos. |
| For SMEs, a shortage of customers, not a shortage of credit, constrained borrowing, employment, and output. | Para las PYME, la escasez de clientes y no una escasez de crédito fue lo que limitó el endeudamiento, el empleo y la producción. |
| It is rich in mineral resources, natural mineral resources. | Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales. |
| of resources . | of resources . |
| Sharing Resources | Compartir recursos |
| Getting Resources | Obtener recursos |
| More Resources | Más recursos |
| Internet Resources | Recursos en internet |
| Configure Resources | Configurar recursos |
| Calendar Resources | Recursos del calendario |
| kde Resources | Recursos de kde |
| Available Resources | Recursos disponibles |
| kalarm resources | Recursos de kalarm |
Related searches : Is Constrained - Financially Constrained - Constrained Network - Being Constrained - Constrained Posture - Well Constrained - Heavily Constrained - Constrained Nodes - Constrained System - Constrained Delegation - Are Constrained - Constrained Supply - Highly Constrained
