Traducción de "constitute an endorsement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Constitute - translation :

Endorsement - translation :

Palabras clave : Constituyen Constituye Constituir Violación Amenaza Respaldo Aval Patrocinio Promociones Aprobación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To be clear, this is not an endorsement of those laws by any means.	Para ser claros, esto no es un apoyo a esas leyes por ningún motivo.
The Union shall constitute an area of freedom, security and justice	La Unión constituirá un espacio de libertad, seguridad y justicia
It went viral and even got celebrity endorsement.	Se volvió viral e incluso consiguió respaldo de celebridades.
(b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests	b) No es un abuso del derecho a presentar tales peticiones
What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ?	En su opinión , cuál sería el plazo adecuado para eliminar gradualmente estos activos ?
What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral ?	Cuál sería el tamaño mínimo apropiado para que los préstamos bancarios individuales fueran admitidos como activos de garantía ?
How many murders constitute genocide?	Cuántos asesinatos constituyen un genocidio?
Twelve musicians constitute the society.	Doce músicos constituyen la sociedad.
This is an important role to be played by the Commission given the fact that the Member States constitute an interested party .	This is an important role to be played by the Commission given the fact that the Member States constitute an interested party .
The endorsement is also very helpful in advancing gender based violence prevention work that is greatly dependent on education from an early age.	El endoso es además muy significativo para adelantar el trabajo de prevención de la violencia de género que depende en gran medida de la educación desde edades tempranas.
These things constitute a balanced meal.	Estas cosas constituyen una comida balanceada.
The Directive we are considering here refers to cases in which the pregnancy does not constitute an illness.	Seña laré de paso que esta propuesta se fundamenta asimismo en el artículo 16 de la directiva marco sobre la seguridad y la salud, en la que se enmarcan precisa mente varias directivas relativas a categorías específicas de personas que tienen que hacer frente a diversos riesgos.
At the same time, Silva will not be able to win the run off without an enthusiastic and persuasive endorsement from Neves and the PSDB.	Al mismo tiempo, Silva no podrá ganar la segunda vuelta sin un respaldo entusiasta y persuasivo de Neves y el PSDB.
Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.	Cualquier alteración a este certificado lo vuelve inválido, y el uso de un certificado alterado podría constituir una ofensa criminal.
In 1833 an act of Parliament was passed to constitute a new presidency (province), with its capital at Agra.	En 1833 un acta del Parlamento aprueba la conformación de una nueva presidencia (provincia), con capital en Agra.
does not constitute professional or legal advice .	no constituye opiniones profesionales o jurídicas .
Speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies also constitute an important means of communication .	Asimismo , los discursos y las entrevistas ofrecidos por miembros de los órganos rectores del BCE constituyen un importante medio de comunicación .
These ingredients could constitute a recipe for disaster.	Esos ingredientes podrían constituir una receta para el desastre.
Does Iceland constitute a counter example to Latvia?	Es Islandia un contraejemplo de Letonia?
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta.
If, as seems likely, these basic steps were not taken, even an accidental strike on MH17 would constitute a war crime.	Si, tal como parece probable, estas precauciones básicas no se tomaron, el derribo del MH17, incluso si fue accidental, constituiría un crimen de guerra.
Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water?	Estaría dispuesta a dotar de aval científico a agua embotellada que aumenta el estado de ánimo?
) which constitute the prelude to the Capture of Granada.	), que constituirán el preludio de la Toma de Granada.
A US official has reportedly denied that a letter sent to President Yahya Jammeh of The Gambia is an endorsement of his rule in the tiny west African state.	Un funcionario norteamericano, según se informó, negó que una carta enviada al presidente de Gambia, Yahya Jammeh, haya sido una muestra de respaldo para el gobierno del pequeño estado africano.
ANGER (V), rapporteur. (FR) By seeking an increase of some 50 in the proposed fiveyear funding, the European Parliament indicated its endorsement of the framework programme in autumn 1989.	Este hecho se produjo el 23 de abril de 1990, día de San Jorge, en el cementerio de guerra británico que se encuentra en las proximidades de Deauville, en Francia.
Contracting authorities must be allowed to revise supply agreements , subject to endorsement by the ECB beforehand .	Se facultará a las autoridades contratantes para revisar los contratos de suministro previa autorización del BCE .
Assuming that the aim of the proposal seeks to strengthen consumer protection, Article 129a would also appear to constitute an appropriate legal basis.	Dado que se trata de una propuesta destinada a reforzar la protección de los consumidores, el artículo 129 A también parece un fundamento apropiado.
Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets.	Además, los préstamos a estudiantes constituyen el 45 por ciento de los activos financieros federales.
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum	a) La mitad más uno de sus miembros constituirán quórum
An act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs.	Un hecho del Estado no constituye violación de una obligación internacional a menos que el Estado se halle vinculado por dicha obligación en el momento en que se produce el hecho.
( e ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the 4CB , for endorsement by the Governing Council .	e ) negociar el acuerdo entre niveles 2 y 3 con los 4BC para su aprobación por el Consejo de Gobierno .
Many rural communities also provide their endorsement of the applying and accepted students, establishing this mutual commitment.	Muchas comunidades rurales también brindan su respaldo a los estudiantes que solicitan ingreso o a los ya admitidos, lo cual establece el compromiso mutuo.
These statistics , combined to form an aggregate covering the euro area , are likely to constitute the main measure of prices monitored by the ECB .	Estas estadísticas , integradas para formar un agregado referido al área euro , constituirán probablemente la principal medida de precios cuyo seguimiento establecerá el BCE .
the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment in early summer 1998 .	el borrador acordado se enviará al BCE para su aprobación , una vez que este se haya constituido , a principios del verano de 1998 .
Following its endorsement by the Executive Board , the draft opinion is submitted to the Governing Council for adoption .	Tras su aprobación por el Comité Ejecutivo , el proyecto de dictamen se somete al Consejo de Gobierno .
That was exactly the rationale behind Prime Minister Yitzhak Rabin s endorsement of the Oslo process from the outset.	Esta fue exactamente la forma de pensar detrás del respaldo que dio el primer ministro Isaac Rabin al proceso de Oslo, desde su inicio.
The endearment to your loved ones and the endorsement to our truthful hopes are the key for happiness.	El cariño a tus seres queridos y el respaldo a nuestras verdaderas esperanzas son la clave de la felicidad.
But it was the enthusiastic endorsement by Robin Gray's Liberal Government which would have seen the river flooded.	Pero fue el entusiasta apoyo del gobierno liberal de Robin Gray que vería el río desbordado.
First, what would constitute dangerous anthropogenic interference with the climate system ?	En primer lugar, qué constituiría una peligrosa interferencia antropogénica en el sistema del clima ?
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.	No obstante, las subidas bruscas de este año constituyen una amenaza real a corto plazo.
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.	Hay, claramente, un rango de materiales que constituyen comida saludable.
More important, at least for now, the decision amounts to an endorsement by the IMF of the progress China has made toward renminbi internationalization, while reflecting and reinforcing China s growing economic clout.	Más importante aún, al menos por ahora, es el hecho de que la decisión equivale a una aprobación por parte del FMI del progreso que China ha hecho a favor de la internacionalización del renminbi, a la vez que refleja y reafirma la creciente influencia económica de China.
Today, with a population of 3.5 million, they not only constitute an overwhelming majority in Armenia, but also in the disputed region of Nagorno Karabakh.	Hoy, no sólo constituyen una abrumadora mayoría en la República Armenia, sino también en la disputada región de Nagorno Karabaj.
But when we draw up a European set of rules, we as Parliament rightly expect it to constitute an improve ment for the entité Community.	Pero si elaboramos una reglamentación europea, como Parla
People who are endearing to you and the endorsement of your hopes and dreams are the key to happiness	Las personas que te quieren y el respaldo a tus esperanzas y sueños son la clave de la felicidad

Display this page in English