Traducción de "constitute an acceptance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acceptance - translation :

Constitute - translation :

Palabras clave : Aceptación Admisión Depresión Aprobación Aceptarlo Constituyen Constituye Constituir Violación Amenaza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The president elect, Buhari also gave an inspiring acceptance speech	El presidente electo Buhari también dio un inspirador discurso de aceptación
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.	Es un acto de aceptación incondicional, algo que él nunca tuvo.
The Union shall constitute an area of freedom, security and justice	La Unión constituirá un espacio de libertad, seguridad y justicia
But if these three factors constitute a company s hard power, firms also need soft power public trust and acceptance, won by fulfilling a company s social responsibility.	Pero si estos tres factores constituyen su poder duro , también se necesita la existencia de un poder blando confianza y aceptación públicas, las que se obtienen únicamente si cumple con su responsabilidad social.
Acceptance delay	Retardo de aceptación
(b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests	b) No es un abuso del derecho a presentar tales peticiones
What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ?	En su opinión , cuál sería el plazo adecuado para eliminar gradualmente estos activos ?
What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral ?	Cuál sería el tamaño mínimo apropiado para que los préstamos bancarios individuales fueran admitidos como activos de garantía ?
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión
Ratification, acceptance, approval or accession	Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
Signature, ratification, acceptance or approval	Firma, ratificación, aceptación o aprobación
Waiting for remote host's acceptance	Esperando la aceptación de la máquina remota
How many murders constitute genocide?	Cuántos asesinatos constituyen un genocidio?
Twelve musicians constitute the society.	Doce músicos constituyen la sociedad.
This is an important role to be played by the Commission given the fact that the Member States constitute an interested party .	This is an important role to be played by the Commission given the fact that the Member States constitute an interested party .
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión
And greater (far)! acceptance from Allah.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.
The theory will find general acceptance.	La teoría obtendrá aceptación generalizada.
These things constitute a balanced meal.	Estas cosas constituyen una comida balanceada.
The Directive we are considering here refers to cases in which the pregnancy does not constitute an illness.	Seña laré de paso que esta propuesta se fundamenta asimismo en el artículo 16 de la directiva marco sobre la seguridad y la salud, en la que se enmarcan precisa mente varias directivas relativas a categorías específicas de personas que tienen que hacer frente a diversos riesgos.
Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.	Cualquier alteración a este certificado lo vuelve inválido, y el uso de un certificado alterado podría constituir una ofensa criminal.
In 1833 an act of Parliament was passed to constitute a new presidency (province), with its capital at Agra.	En 1833 un acta del Parlamento aprueba la conformación de una nueva presidencia (provincia), con capital en Agra.
Article 54 Acceptance of payment orders 1 .	Artículo 54 Aceptación de órdenes de pago 1 .
Your endeavour (upon earth) hath found acceptance.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
does not constitute professional or legal advice .	no constituye opiniones profesionales o jurídicas .
Later, the crimes of the Nazis played an essential part in winning widespread acceptance of the concept of universal jurisdiction.	Más adelante, los crímenes de los nazis tuvieron un papel esencial en lograr que se reconociera generalizadamente el concepto de jurisdicción universal.
Speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies also constitute an important means of communication .	Asimismo , los discursos y las entrevistas ofrecidos por miembros de los órganos rectores del BCE constituyen un importante medio de comunicación .
CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER	ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE
These ingredients could constitute a recipe for disaster.	Esos ingredientes podrían constituir una receta para el desastre.
Does Iceland constitute a counter example to Latvia?	Es Islandia un contraejemplo de Letonia?
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta.
If, as seems likely, these basic steps were not taken, even an accidental strike on MH17 would constitute a war crime.	Si, tal como parece probable, estas precauciones básicas no se tomaron, el derribo del MH17, incluso si fue accidental, constituiría un crimen de guerra.
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
And it increased them only in faith and acceptance.	Esto no hizo sino aumentar su fe y su adhesión.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Necesitan, mucho más que cualquier otra cosa, su aceptación.
This saying is faithful and worthy of all acceptance.	Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación
ANASTASSOPOULOS its unanimous acceptance by the Committee on Transport.	ANASTASSOPOULOS das y observaciones que contiene son sumamente constructivas, lo que llevó a que la Comisión de Transportes y Turismo lo aprobara por unanimidad.
) which constitute the prelude to the Capture of Granada.	), que constituirán el preludio de la Toma de Granada.
3. An amendment adopted in accordance with paragraph 1 of this article is subject to ratification, acceptance or approval by States Parties.	3. Toda enmienda aprobada de conformidad con el párrafo 1 del presente artículo estará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación por los Estados Parte.
Assuming that the aim of the proposal seeks to strengthen consumer protection, Article 129a would also appear to constitute an appropriate legal basis.	Dado que se trata de una propuesta destinada a reforzar la protección de los consumidores, el artículo 129 A también parece un fundamento apropiado.
Only seeking the acceptance of his Lord, the Most High.	sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor.
There shall be no compulsion in acceptance of the religion.	No cabe coacción en religión.
Their aim was to force the acceptance of the constitution.	Su objetivo era establecer la nueva constitución.
Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence .	La fraternidad empieza con la aceptación incondicional de la existencia del otro .
Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets.	Además, los préstamos a estudiantes constituyen el 45 por ciento de los activos financieros federales.

Display this page in English