Traducción de "constitute an abuse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abuse - translation :

Constitute - translation :

Palabras clave : Abuso Abusos Abusar Maltrato Abusan Constituyen Constituye Constituir Violación Amenaza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests	b) No es un abuso del derecho a presentar tales peticiones
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta.
This is an abuse of rights.	Esto es un abuso de derechos.
The Union shall constitute an area of freedom, security and justice	La Unión constituirá un espacio de libertad, seguridad y justicia
Is charrería a national sport or an excuse for animal abuse?	charrería deporte nacional? O excusa para el maltrato animal México E Páramo ( Param0_) marzo 28, 2015
Adelson Rafael, commentator and political analyst, speaks of an abuse of democracy	Adelson Rafael, comentarista y analista político, habla de un abuso de democracia
Netizens persisted in reporting the page as an abuse of Facebook's Community Standards.	Los cibernautas siguieron denunciando la página como una violación de las normas comunitarias de Facebook.
It is an abuse of the popular democratic mandate to claim such powers.	En efecto, existe un riesgo real de que algunos defien dan la idea de rematar las instituciones actuales, pienso en el Parlamento, el Consejo y la Comisión, con nuevas instituciones, y romper así, me temo, la dinámica comunitaria sin sustituirla por un sistema igual de efectivo.
Abuse of functions	Abuso de funciones
What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ?	En su opinión , cuál sería el plazo adecuado para eliminar gradualmente estos activos ?
What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral ?	Cuál sería el tamaño mínimo apropiado para que los préstamos bancarios individuales fueran admitidos como activos de garantía ?
And among them are those who abuse the Prophet and say, He is an ear.	Hay entre ellos quienes molestan al Profeta y dicen Es todo oídos! Di Por vuestro bien es todo oídos.
The taxi driver couldn't take Mary's abuse anymore and left her at an abandoned factory.	El taxista no pudo soportar más el maltrato de Mary y la dejó en una fábrica abandonada.
How many murders constitute genocide?	Cuántos asesinatos constituyen un genocidio?
Twelve musicians constitute the society.	Doce músicos constituyen la sociedad.
They're against animal abuse.	Ellos están en contra del abuso animal.
People shouldn't abuse animals.	Las personas no deberían abusar de los animales.
People shouldn't abuse animals.	La gente no debería maltratar a los animales.
People shouldn't abuse animals.	Uno no debe abusar de los animales.
Don't abuse me, please.	No abuses de mí por favor.
Alleged child abuse victim.	Presunta víctima de abuso infantil.
This is an important role to be played by the Commission given the fact that the Member States constitute an interested party .	This is an important role to be played by the Commission given the fact that the Member States constitute an interested party .
Others, like Kemigisa Jacky, a social media enthusiast, considered it to be an abuse of power	Otros, como Kemigisa Jacky, un entusiasta de las redes sociales, consideró que la decisión era un abuso de poder
These things constitute a balanced meal.	Estas cosas constituyen una comida balanceada.
The Directive we are considering here refers to cases in which the pregnancy does not constitute an illness.	Seña laré de paso que esta propuesta se fundamenta asimismo en el artículo 16 de la directiva marco sobre la seguridad y la salud, en la que se enmarcan precisa mente varias directivas relativas a categorías específicas de personas que tienen que hacer frente a diversos riesgos.
Stepfather abuse led to suicide	Abuso de padrastro llevó al suicidio
Prohibition of abuse of rights	Prohibición del abuso de derecho
Prohibition of abuse of rights	Nivel de protección
One must not abuse animals.	Uno no debe abusar de los animales.
Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.	Cualquier alteración a este certificado lo vuelve inválido, y el uso de un certificado alterado podría constituir una ofensa criminal.
In 1833 an act of Parliament was passed to constitute a new presidency (province), with its capital at Agra.	En 1833 un acta del Parlamento aprueba la conformación de una nueva presidencia (provincia), con capital en Agra.
does not constitute professional or legal advice .	no constituye opiniones profesionales o jurídicas .
13. Strongly condemns all acts of violence committed against civilian populations in situations of humanitarian crisis, especially against women, girls and boys, including sexual violence and abuse, and reiterates that such acts can constitute serious violations or grave breaches of international humanitarian law and constitute, in defined circumstances, a crime against humanity and or a war crime	13. Condena enérgicamente todos los actos de violencia cometidos contra la población civil en situaciones de crisis humanitaria, especialmente contra mujeres, niñas y niños, incluidos los actos de violencia y abuso sexual, y reitera que esos actos pueden constituir violaciones serias o infracciones graves del derecho internacional humanitario y constituyen, en circunstancias definidas, crímenes de lesa humanidad, de guerra o ambas cosas
Argentina s Use and Abuse of Keynes	El uso y abuso de Keynes en Argentina
He was punished for child abuse.	Él fue castigado por abuso infantil.
Child abuse is against the law.	El abuso infantil está en contra de la ley.
I'm against any kind of abuse.	Me opongo a cualquier tipo de abuso.
This is called paleontological child abuse.	Esto se llama abuso infantil palenteológico.
Speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies also constitute an important means of communication .	Asimismo , los discursos y las entrevistas ofrecidos por miembros de los órganos rectores del BCE constituyen un importante medio de comunicación .
She describes Bonnie's story in detail, describing an underside to Haig that included a history of serial domestic abuse.	Describe la historia de Bonnie detalladamente, describiendo un lado oculto de Haig que incluye una historia de constantes abusos domésticos.
If a worker unfortunately has an abusive employer, she must be courageous and should not suffer abuse in silence.	Si por desgracia una trabajadora tiene un empleador maltratador, tiene que ser valiente y no debería sufrir malos tratos en silencio.
These ingredients could constitute a recipe for disaster.	Esos ingredientes podrían constituir una receta para el desastre.
Does Iceland constitute a counter example to Latvia?	Es Islandia un contraejemplo de Letonia?
Abuse not those to whom they pray, apart from God, or they will abuse God in revenge without knowledge.	No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento.
Such abuse may, in particular, consist in	Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en

Display this page in English