Traducción de "consolidation of shipments" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consolidation - translation :

Palabras clave : Envíos Cargamentos Embarques Pedidos Cargamento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 .	NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 .
The proportion of total shipments that they handle ranges from 50 to 80 , depending on the country.	Las pensiones han aumentado este año en un 33 en la antigua RDA, subirán un 15 a partir del primero de enero y volverán a aumentar en un 10 a partir del 1 de julio.
Fiscal consolidation.	Consolidación fiscal.
Apple also ordered retailers to stop all shipments and sales of its products and services in the region.	Además, Apple ordenó a las tiendas que detuviesen todos los envíos y ventas de productos y servicios en toda la región.
Consolidation of peace through practical disarmament measures	Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
In the autumn of 1944, the darkest days of World War II, German troops blockaded Western Holland, turning away all shipments of food.	En el otoño de 1944, los días más oscuros de la Segunda Guerra Mundial, las tropas alemanas bloquearon el oeste de Holanda, impidiendo el envío de alimentos.
Press release of 19 December 2008 Consolidation of CCP .	Press release of 19 December 2008 Consolidation of CCP .
Press release of 27 September 2001 Consolidation of CCP .	Press release of 27 September 2001 Consolidation of CCP .
The album was certified gold on November 27, 2006 by the RIAA for sales shipments exceeding 500,000 copies.	El álbum fue certificado oro el 27 de noviembre de 2006 por el RIAA para ventas superiores a 500.000 copias.
A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself.	Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal.
This will also support the process of fiscal consolidation .	Con ello se respaldará además el proceso de saneamiento de las finanzas públicas .
57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures	57 81. Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures	59 82. Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas concretas de desarme
61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures	61 76. Consolidación de la paz mediante la adopción de medidas prácticas de desarme
Article 23 General consolidation rules	Artículo 23 Normas generales de consolidación
Article 22 General consolidation rules	Artículo 22 Normas generales de consolidación
The consolidation of information should ensure that it forms the	La unificación de la información debería velar por ser la base de la
ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland	Dictamen del BCE sobre la consolidación de los depósitos bancarios en Finlandia
Official Journal of the European Union CHAPTER VII CONSOLIDATION RULES	Diario Oficial de la Unión Europea CAPÍTULO VII NORMAS DE CONSOLIDACIÓN
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential .	La aplicación plena y oportuna de los compromisos de saneamiento de las finanzas públicas resulta esencial .
Combined shipments to the US and Europe fell to 24 of developing Asia s total exports in 2010 down sharply from 34 in 1998 1999. 160	En 2010, la suma de embarques a Estados Unidos y Europa se redujo al 24 del total de las exportaciones de los países asiáticos en desarrollo, lo cual constituye una abrupta caída desde el 34 registrado en 1998 1999.
Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries .	Por otra parte , existe el riesgo de que se produzcan retrasos en el saneamiento de las finanzas públicas de otros países .
What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation?	Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación?
This calls for caution with consolidation efforts.	Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.
(b) Adaptation of structure to strategy and strengthening of skills in institutional consolidation	b) Adaptación de la estructura a la estrategia y fortalecimiento de la capacidad de consolidación institucional
Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,	Observando la importancia del compromiso internacional para la consolidación de la paz en Angola,
Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,	Señalando la importancia del compromiso internacional para la consolidación de la paz en Angola,
MORRIS (S). The President in Office said that we would dispense with large shipments of meat to be sold in non member, i.e. non EEC, countries.	penal a los actos de naturaleza racista y para poner efectivamente en práctica dicha legislación, cosa de importancia vital.
Official Journal of the European Union ANNEX II CONSOLIDATION PRINCIPLES AND DEFINITIONS	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO II PRINCIPIOS Y DEFINICIONES DE LA CONSOLIDACIÓN
Clarifications of the Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing	Aclaraciones relativas a la declaración del Eurosistema sobre la consolidación de la compensación mediante una entidad de contrapartida central
Clarifications of the Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing	Clarifications of the Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing
Fiscal consolidation should be part of a credible medium term reform package .	El saneamiento presupuestario debería formar parte de un paquete creíble de medidas de reforma a medio plazo .
Domestic consolidation For the moment, Sweden held a tenuous position of leadership.	Consolidación estatal Por el momento, Suecia mantenía una tenue posición de liderazgo.
To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures .	Con este fin , es esencial que los países establezcan planes plurianuales de consolidación creíbles y apliquen en su totalidad las medidas de consolidación acordadas .
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .	Estas políticas fiscales contribuirán también al saneamiento de las finanzas públicas .
Cross border consolidation is the result of business decisions made by market participants .	La consolidación transfronteriza es el resultado de decisiones empresariales tomadas por los operadores del mercado .
The terrorism, proxy wars, arms shipments, nuclear ambitions, and grandiose delusions emerging from Iran are part of an age old struggle with which the Saudis have had enough.	El terrorismo, las guerras de poder, los envíos de armas, las ambiciones nucleares y los delirios de grandeza surgidos de Irán son parte de una antigua lucha de la que los saudíes ya están hartos.
(a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute	a) La consolidación de los informes del Secretario General y el Director Ejecutivo del Instituto
Last month, Gazprom announced its intention to cease shipments through Ukraine when the contracts with the country's gas pipeline company, Naftogaz, expire in 2019.	El mes pasado, Gazprom anunció su intención de poner fin a los envíos por Ucrania cuando expiren en 2019 los contratos con la empresa del gasoducto del país, Naftogaz.
BRUSSELS Is it time for fiscal consolidation or stimulus?	BRUSELAS Es hora de consolidación fiscal o de estímulo?
Some SSSs are involved in cross border consolidation processes .	Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza .
In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .	Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 .
43. Calls upon all States to ensure that vessels flying their flag do not engage in trans shipments of fish caught by fishing vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing, and, individually or through regional fisheries management organizations or arrangements, to develop more effective enforcement and compliance measures to prevent and suppress such trans shipments in accordance with international law	43. Exhorta a todos los Estados a que se aseguren de que los buques que enarbolen su pabellón no transborden pescado capturado por buques pesqueros que se dediquen a la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada, y a que, por sí mismos o por medio de organizaciones o mecanismos regionales de ordenación pesquera, elaboren medidas más eficaces de cumplimiento y ejecución para prevenir y reprimir esos transbordos de conformidad con el derecho internacional
Throughout Europe , there is room for further product standardization and consolidation of payment services .	En toda Europa hay posibilidades de una mayor normalización y consolidación de los sistemas de pago .
And low growth will hurt tax revenues, undermining the proclaimed goal of fiscal consolidation.	Y el bajo crecimiento dañará la recaudación tributaria, socavando la meta proclamada de consolidación fiscal.

Display this page in English