Traducción de "consolidates its presence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Presence - translation :

Palabras clave : Presencia Ante Sentir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Its presence is important for me.	Su presencia es importante para mí.
As the industry consolidates on a European scale, personnel mobility becomes a significant factor.	A medida que el sector se consolida a escala europea, la movilidad del personal gana en protagonismo.
Russia also bolstered its presence in Abkhazia, another breakaway province.	Además, fortaleció su presencia en Abjacia, otra provincia secesionista.
When they came in its presence, they said, Pay attention!	Cuando estaban presentes a ella, dijeron Callad!
FORMIGONI has accepted the presence of these people in its territory.	RIPA DI MEANA aceptar el primer punto, pero sí el cambio de valores límite en lo que atañe a las dimensiones de los muncipios, que nos parece una cuestión muy importante de este modo, se pasaría, en un caso, de 2000 habitantes a 1 000, y en el otro, de 10000 a 5000.
Presence	PresenceComment
Web Presence	Presencia en la web
Web Presence	Presencia WebName
Global Presence	Presencia global
Presence Status	Estado de presencia
Updating presence	Actualizar presencia
Intended Presence	Presencia intencional
Current Presence	Presencia actual
PIM Presence	Presencia PIMName
4. Expresses its appreciation for the work of the Assistance Mission, and welcomes the extension of its presence in additional provinces, which thus ensures that the United Nations fulfils its essential coordinating role, and encourages the Assistance Mission to continue expansion of its presence throughout the country	4. Expresa su reconocimiento por la labor de la Misión, y celebra la extensión de su presencia a nuevas provincias, que garantiza el cumplimiento de la función fundamental de coordinación que corresponde a las Naciones Unidas, y alienta a la Misión a seguir ampliando su presencia en todo el país
Setting Your Presence	Estableciendo su presencia
Instant Messaging Presence	Presencia en mensajería instantáneaComment
Presence with IM	Presencia en MIName
At the same time, much touted reforms to rebalance growth from fixed investment to consumption are being postponed until President Xi Jinping consolidates his power.	Al mismo tiempo, se están aplazando unas reformas de las que se ha hablado mucho hasta que el Presidente Xi Jinping consolide su poder.
It's focus and presence.	Es foco y presencia.
I confirm my presence.	Confirmo mi asistencia.
Telepathy Presence Data Engine	Motor de datos de PresencName
Set presence message here	Indique aquí un mensaje de presencia
(The government has, however, reiterated its commitment to the US Embassy s security, even reinforcing the police presence outside.)	(Sin embargo, el gobierno ha reiterado su compromiso con la seguridad de la Embajada, reforzando incluso la presencia policial en su exterior.)
Crucially, it is designed to run underneath Windows such that the operating system is unaware of its presence.	Está diseñado para ejecutarse debajo de Windows, de tal manera que el Sistema Operativo desconozca su presencia.
Sometimes I ask myself, what a raven, with its decisive final presence, and its mournful persistent color , may have to say to the aged mountains.	A veces me pregunto qué tendrá que decirle un cuervo, con su decisiva presencia final y su persistente color funesto, a las ancianas montañas.
Instead of controlling the extremists, a robust Israeli security presence in Palestine would precipitate the collapse of its institutions.	En lugar de controlar a los extremistas, una robusta presencia de seguridad israelí en Palestina podría precipitar el colapso de sus instituciones.
Expressing its appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution,	Expresando su reconocimiento a los países que participaron en la presencia internacional provisional en Hebrón por su contribución positiva,
Following Tefft's arrival in Moscow in September 2014, Spaso House's online presence has changed to reflect its new boss.	Tras la llegada de Tefft a Moscú en setiembre de 2014, la presencia de Spaso House en Internet ha sufrido un cambio para reflejar la personalidad de su nuevo jefe.
By command, from Our Presence.	como cosa venida de Nosotros.
I confirm you my presence.	Te confirmo mi presencia.
They were a pervasive presence.	Eran una presencia que invadía todo.
The parietal eye on top of the head assisted the animal with orientation, rather than its vision, and its presence is regarded as a primitive characteristic.	El ojo parietal en la parte superior de la cabeza ayudaba al animal con su orientación más que con su visión, y su presencia es considerada como una característica primitiva.
In 1925, Alban Berg's Wozzeck , was given its premiere in a production conducted by Erich Kleiber in the composer's presence.	En 1925, fue estrenada la ópera Wozzeck de Alban Berg, en una producción dirigida por Erich Kleiber en presencia del compositor.
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,	Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob	Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob
In fact, we have hitherto asked for a sort of spurious presence, and not a parliamentary presence.	La intervención del Sr. Cot se realiza en calidad de autor de la pregunta y no, necesariamente, en representación del Grupo Socialista.
Do not argue in My presence.	Dirá No discutáis ante Mí!
All things perish, except His presence.	Todo perece, salvo Él!
And sons abiding in his presence	e hijos varones que están presentes!
and children living in his presence,	e hijos varones que están presentes!
And sons dwelling in his presence,	e hijos varones que están presentes!
He seemed unconscious of my presence.	Él parecía no haberse dado cuenta de mi presencia.
She was thrilled with his presence.	Ella estaba emocionada por su presencia.
Presence of all members is obligatory.	La presencia de todos los miembros es obligatoria.

Display this page in English