Traducción de "consolidated annual statements" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| assistance in the preparation of periodical financial statements, annual and extraordinary balance sheets or statements of account (different from the consolidated financial statement) | asistencia en la preparación de estados financieros periódicos, de balances anuales y extraordinarios y de extractos de cuenta (distintos de los estados financieros consolidados) |
| 89 Annual and consolidated accounts, p. | Cuentas anuales y cuentas consolidadas, pág. 110 6. |
| assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such | Examinar los métodos de valoración aplicados a las distintas partidas de los estados financieros anuales o consolidados, incluyendo los efectos de las posibles modificaciones introducidas en los mismos. |
| 5 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem | 5 Balance anual consolidado del Eurosistema |
| The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . | La numeración de la primera columna corresponde a los modelos de balance que figuran en los anexos V , VI y VII ( estado financiero semanal y balance consolidado anual del Eurosistema ) . |
| ( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . | ( 1 ) La numeración de la primera columna corresponde a los modelos de balance que figuran en los anexos V , VI y VII ( estado financiero semanal y balance consolidado anual del Eurosistema ) . |
| ( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes VI , VII and VIII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . | ( 1 ) La numeración de la primera columna corresponde a los modelos de balance que figuran en los anexos VI , VII y VIII ( estado financiero semanal y balance consolidado anual del Eurosistema ) . |
| ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . | ( c ) el balance anual consolidado del Eurosistema , en el anexo VII . |
| ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . | c ) el balance anual consolidado del Eurosistema , en el anexo VII . |
| The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements | El informe financiero anual comprenderá a ) b ) c ) los estados financieros auditados |
| ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . 3 . | 3 . El BCE elaborará los balances consolidados del Eurosistema . |
| Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2001 | Cuentas anuales del BCE y balance consolidado d e l E u ro s i s t e m a del año 2001 |
| Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2002 | Cuentas anuales del BCE y balance consolidado d e l E u ro s i s t e m a del año 2002 |
| In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report . | En la práctica , esto se refiere esencialmente a los estados financieros ( cuentas ) y a un informe de actividad ( informe anual ) . |
| Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem | Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema Balance anual consolidado del Eurosistema |
| All NCBs voluntarily apply broadly the same policies as the ECB in preparing their own annual financial statements . | Todos los BCN aplican , en general , de forma voluntaria los mismos principios que el BCE en la elaboración de sus propios estados financieros anuales . |
| All NCBs voluntarily apply broadly the same policies as the ECB in preparing their own annual financial statements . | Todos los BCN aplican de forma voluntaria en la elaboración de sus propios estados financieros anuales , prácticamente los mismos principios que el BCE . |
| Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem Daily disaggregated reporting of TARGET flows and balances for the ESCB | Balance anual consolidado del Eurosistema 6 . Información diaria desagregada de los flujos y saldos de TARGET para el SEBC |
| The ECB produces a Monthly Bulletin , a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem and an Annual Report . | El BCE elabora un Boletín Mensual , un estado financiero consolidado semanal del Eurosistema y un Informe Anual . |
| M3 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | M3 Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones EUR ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report . | El informe financiero anual debería constituir una fuente completa de información financiera , que constara de los estados financieros y de un informe de actividad . |
| The so called annual financial report should have two components financial statements ( the so called annual accounts under the Fourth and Seven Company Law Directives ) and the management report ( which carries the denomination as annual report under the same Company Law Directives ) . | El llamado informe financiero anual debería tener dos componentes estados financieros ( las llamadas cuentas anuales conforme a la cuarta y la séptima Directiva sobre derecho de sociedades ) y el informe de actividad ( que lleva la denominación de informe anual en las mismas Directivas sobre derecho de sociedades ) . |
| ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year EN | ANEXO VII Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones de euros ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior |
| (d) Copies of annual or other reports of the organization, with financial statements and a list of financial sources and contributions, including governmental contributions | d) Copias de la memoria anual u otros informes de la organización, incluidos los estados financieros y una lista de fuentes de contribuciones y financiación, incluidas las contribuciones gubernamentales |
| Weekly financial statements | Weekly financial statements |
| Supports online statements | Soporta extractos online |
| The formats of the different published financial statements shall comply with the following Annexes ( a ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem after quarter end in Annex V | Los modelos de los diversos estados financieros públicos respetarán lo establecido en los anexos siguientes ( a ) el estado financiero semanal consolidado público del Eurosistema al final del trimestre , en el anexo V |
| 16.2 The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15.1 of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15.2 of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26.3 of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board . | 16.2 Se delegará en el Comité Ejecutivo la competencia para aprobar y publicar los informes trimestrales del artículo 15.1 de los Estatutos , los estados financieros semanales consolidados del artículo 15.2 de los Estatutos , los balances consolidados del artículo 26.3 de los Estatutos y otros informes . |
| The formats of the different published financial statements shall comply with the following Annexes ( a ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem after quarter end in Annex V ( b ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem during the quarter in Annex VI | Los modelos de los diversos estados financieros públicos respetarán lo establecido en los anexos siguientes ( a ) el estado financiero semanal consolidado público del Eurosistema al final del trimestre , en el anexo V |
| The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15.1 of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15.2 of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26.3 of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board . | Se delegará en el Comité Ejecutivo la competencia para aprobar y publicar los informes trimestrales del artículo 15.1 de los Estatutos , los estados financieros semanales consolidados del artículo 15.2 de los Estatutos , los balances consolidados del artículo 26.3 de los Estatutos y otros informes . |
| The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15.1 of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15.2 of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26.3 of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board . | Se delegará en el Comité ejecutivo la competencia para aprobar y publicar los informes trimestrales de conformidad con el apartado 1 del artículo 15 de los Estatutos , los estados financieros semanales consolidados de conformidad con el apartado 2 del artículo 15 de los Estatutos , los balances consolidados de conformidad con el apartado 3 del artículo 26 de los Estatutos y otros informes . |
| Weekly financial statements ( WFS ) | Weekly financial statements ( WFS ) |
| Keep one line statements | Mantener declaraciones de una línea |
| Consolidated banking data | Consolidated banking data |
| All NCBs are required to follow these policies for the purpose of reporting their operations as part of the Eurosystem , which are included in the Eurosystem 's weekly consolidated financial statements . | Se exige a todos los BCN que sigan esta normativa en lo que se refiere a la comunicación de sus operaciones como parte del Eurosistema , las cuales se incluyen en los estados financieros consolidados semanales del Eurosistema . |
| The formats of the different published statements are laid down in the following Annexes financial ( a ) the published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem after quarter end in Annex V | Los modelos de los diversos estados financieros públicos figuran en los anexos siguientes a ) el estado financiero semanal consolidado público del Eurosistema al final del trimestre , en el anexo V |
| This command is not effective for SELECT statements, only on statements which modify records. | Esta instrucción no es efectiva para sentencias de tipo SELECT, sólo en sentencias que modifican registros. |
| or ( b ) a composition of credit institutions as referred to in subparagraphs ( a )( i ) or ( ii ) , where a parent company does not present consolidated financial statements in accordance with IAS 27 , but may be able to satisfy the criteria defined in IAS 27 for inclusion in consolidated financial statements , subject to the verification of the CB of the direct participant or , in the case of an AL group , the managing NCB | b ) un conjunto de entidades de crédito de las referidas en la letra a ) , incisos i ) o ii ) , donde la sociedad matriz no presenta estados financieros consoli dados con arreglo a la NIC 27 , pero puede ser capaz de cumplir los criterios de inclusión en los estados financieros consolidados establecidos en la NIC 27 previa verificación del banco central del participante directo o , en el caso de un grupo AL , el BCN gestor |
| The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15 ( 1 ) of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15 ( 2 ) of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26 ( 3 ) of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board . | Se delegará en el Comité ejecutivo la competencia para aprobar y publicar los informes trimestrales de conformidad con el apartado 1 del artículo 15 de los Estatutos , los estados financieros semanales consolidados de conformidad con el apartado 2 del artículo 15 de los Estatutos , los balances consolidados de conformidad con el apartado 3 del artículo 26 de los Estatutos y otros informes . |
| The two statements don't agree. | Los dos relatos no coinciden. |
| Colorize meta statements in list | Colorear metaestamentos en la lista |
| Failed to import all statements. | No ha sido posible importar todos los extractos. |
| Debt non consolidated 3B . | Deuda no consolidada 3B . |
| Debt non consolidated 3B . | Deuda no consolidada 3B . |
| ( c ) post balance sheet events assets and liabilities shall be adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the financial statements | c ) hechos posteriores a la fecha del balance el activo y el pasivo se ajustarán en función de los hechos que se produzcan entre la fecha del balance anual y la fecha en que |
Related searches : Consolidated Financial Statements - Annual Financial Statements - Consolidated Annual Accounts - Consolidated Annual Report - Consolidated Annual Turnover - Non-consolidated Financial Statements - Semi-annual Financial Statements - Statements About - Contradictory Statements - Statements Made - Primary Statements - Making Statements