Traducción de "consolidate the budget" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Budget - translation :

Consolidate - translation :

Palabras clave : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión Consolidar Posiciones Datos Influencia Imperio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To consolidate (the budget), or not to consolidate, that is the question.	Consolidar o no consolidar (el presupuesto), esa es la cuestión.
Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .	La aplicación de las recientes reformas tributaria y presupuestaria resulta esencial para consolidar el saneamiento fiscal .
Consolidate	Consolidar
Consolidate...	Consolidar...
Why Consolidate?	Por qué consolidar?
Data Consolidate...	Datos Concentrar...
The recovery is expected to consolidate in 2011 .	Se espera que la recuperación se consolide en 2011 .
Selecting this option brings up the Consolidate dialog box.	Seleccionando esta opción, se le mostrará el cuadro de diálogo Concentrar.
Consolidate data. See the section Consolidating Data for more details.	Concentra los datos. Vea la sección Concentrando datos para más detalles.
The question is how to consolidate these gains and nurture progress.	La pregunta es cómo consolidar esos beneficios y abonar el progreso.
The Union's budget	Presupuesto de la Unión
The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts .	El BCE considera que la redacción de la propuesta no vendría sino a consolidar conceptos ya superados .
Chairman Mao s main aim was to consolidate his revolution at home.	El objetivo principal del Presidente Mao fue el de consolidar su revolución en su país.
Given the ECB s new function as the eurozone s banking supervisor, Frankfurt can consolidate its victory.	En vista de la nueva función del BCE como supervisor bancario de la zona del euro, Fráncfort puede consolidar su victoria.
Budget	Presupuesto
THE UNION'S ANNUAL BUDGET	PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN
The committee approved the budget.	El comité aprobó el presupuesto.
Countries with excessive deficits are required to consolidate to a greater extent .	Los países con déficit excesivos estarán obligados a realizar un saneamiento superior .
1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by	1. Exhorta a los Estados a promover y consolidar la democracia mediante, entre otras cosas
Stable synapses forget less easily, but they are also harder to consolidate.	Las sinapsis estables se olvidan menos fácilmente, pero son más difíciles de consolidar.
consolidate and support democracy, the rule of law, human rights and the principles of international law	consolidar y respaldar la democracia, el Estado de Derecho, los derechos humanos y los principios del Derecho internacional
This task can be made slightly easier by using the Consolidate... item from the Data menu.	Esta tarea se puede hacer bastante fácilmente usando el elemento del menú Concentrar... del menú Datos.
The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital.	El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal.
Budget line	Budget line
Budget presentation	Presentación del presupuesto
'Phoney budget'	Presupuesto falso
Budget Overruns	Sobrepasos de Presupuesto
Monthly Budget	Presupuesto Mensual
Yearly Budget	Presupuesto Anual
New budget	Nuevo presupuesto
Rename budget	Renombrar presupuesto
Delete budget	Borrar presupuesto
Copy budget	Copiar presupuesto
Remove Budget	Eliminar Presupuesto
Budget year	Año de presupuesto
New Budget	Nuevo Presupuesto
Budget Forecast	Presupuesto
Budget options	Opciones de presupuesto
It already has the budget...	Ya tiene el presupuesto...
The budget must be balanced.	El presupuesto debe ser balanceado.
They're concerned about the budget.	Ellos están preocupados por el presupuesto.
Rename the current selected budget	Renombrar el presupuesto seleccionado
Delete the current selected budget	Borrar el presupuesto seleccionado
The measure aims to consolidate the progress achieved so far in the normalisation of the euro money market .	Esta medida tiene por objeto consolidar los avances realizados hasta el momento en la normalización del mercado monetario de la zona del euro .
If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.	Si comparamos el presupuesto anual de la NASA para explorar los cielos, ese presupuesto de un año financiaría a la NOAA para explorar los océanos durante 1600 años.

Display this page in English