Traducción de "consolidate power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consolidate - translation :

Power - translation :

Palabras clave : Consolidar Posiciones Datos Influencia Imperio Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Consolidate	Consolidar
Consolidate...	Consolidar...
Why Consolidate?	Por qué consolidar?
Data Consolidate...	Datos Concentrar...
To implement his ambitious reform agenda, Xi has taken several steps to consolidate his personal and bureaucratic power.	Para aplicar su ambicioso programa de reformas, Xi ha adoptado varias medidas con miras a consolidar su poder burocrático y personal.
The local political culture confuses democracy with majoritarianism, with elections used as vehicles to consolidate power, not share it.	La tradición política local confunde la democracia con el abuso de la mayoría de los votos, pues se utilizan las elecciones como medios de consolidar el poder, no de compartirlo.
To consolidate (the budget), or not to consolidate, that is the question.	Consolidar o no consolidar (el presupuesto), esa es la cuestión.
The regime depended on show trials and gulag labor, and used unprecedented violence to consolidate the power of dogmatic, ascetic bureaucrats.	El régimen dependía de las farsas de juicios y del trabajo de los gulags, y empleó una violencia sin precedentes para consolidar el poder de burócratas dogmáticos y ascéticos.
In the end, Putin has what history left him not ideas, just a faction yearning to consolidate its grip on power.	Al final, Putin tiene lo que la historia le dejó ideas no, sólo una facción que anhela consolidarse en el poder.
Although Russia s constitution equips its political system with all the features of democracy, Putin s regime manipulates and distorts them almost beyond recognition to consolidate its power.	Si bien la constitución de Rusia dota a su sistema político de todas las características de la democracia, el régimen de Putin las manipula y distorsiona hasta hacerlas casi irreconocibles, para consolidar su poder.
The recovery is expected to consolidate in 2011 .	Se espera que la recuperación se consolide en 2011 .
But the fact is that the officials who have been purged so far have been Xi s political adversaries, and the entire enterprise has served to consolidate his power.	Pero hasta ahora, las purgas de funcionarios sólo han alcanzado a adversarios políticos de Xi, y el único resultado de la iniciativa ha sido consolidar su poder.
Selecting this option brings up the Consolidate dialog box.	Seleccionando esta opción, se le mostrará el cuadro de diálogo Concentrar.
Consolidate data. See the section Consolidating Data for more details.	Concentra los datos. Vea la sección Concentrando datos para más detalles.
Meanwhile, President Xi Jinping s anti corruption campaign increasingly looks like a strategy to consolidate power, rather than an effort to reform China s state for the benefit of its economy and society.	Mientras tanto, cada vez más la campaña anticorrupción del Presidente Xi Jinping parece una estrategia para consolidar su poder en lugar de un esfuerzo de reforma del estado chino para beneficio de su economía y su sociedad.
The question is how to consolidate these gains and nurture progress.	La pregunta es cómo consolidar esos beneficios y abonar el progreso.
Chairman Mao s main aim was to consolidate his revolution at home.	El objetivo principal del Presidente Mao fue el de consolidar su revolución en su país.
Countries with excessive deficits are required to consolidate to a greater extent .	Los países con déficit excesivos estarán obligados a realizar un saneamiento superior .
1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by	1. Exhorta a los Estados a promover y consolidar la democracia mediante, entre otras cosas
Stable synapses forget less easily, but they are also harder to consolidate.	Las sinapsis estables se olvidan menos fácilmente, pero son más difíciles de consolidar.
It is necessary at this point to highlight the fact that the criminal organizations of Europe are drawing the nourishment they need to expand and consolidate their criminal power from the laundering of dirty money.	A este respecto conviene recalcar que la expansión de las asociaciones delictivas en Europa encuentra en el blanqueo del dinero sucio la linfa necesaria a la consolidación del poder criminal de las mismas.
second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale	en segundo lugar , las infraestructuras de mercado existentes deberían experimentar fusiones con el fin de aprovechar las economías de escala
to raise and consolidate consciousness of common cultural roots and achievements in Europe.	Suscitar y reforzar la toma de conciencia de las raíces y acervo culturales comunes europeos.
As trading exchanges consolidate, EU post trading infrastructure is also slowly being transformed.	A medida que se concentran las bolsas, la infraestructura posterior a las transacciones de la UE también se está transformando lentamente.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Gun Attack Kills 5 in Bamako as Mali Tries to Consolidate Peace Global Voices	Ataque con arma de fuego mató 5 personas mientras Mali intenta consolidar la paz
Moreover, Germany recognizes the need to consolidate Europe s voting power and reduce the number of European seats in other global institutions, such as the International Monetary Fund and the World Bank, to make room for emerging powers.	Además, Alemania reconoce la necesidad de consolidar la capacidad de voto de Europa y reducir el número de puestos europeos en otras instituciones mundiales, como, por ejemplo, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, para dejar sitio a potencias en ascenso.
The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts .	El BCE considera que la redacción de la propuesta no vendría sino a consolidar conceptos ya superados .
Given the ECB s new function as the eurozone s banking supervisor, Frankfurt can consolidate its victory.	En vista de la nueva función del BCE como supervisor bancario de la zona del euro, Fráncfort puede consolidar su victoria.
Now that the case has been shown for what it was a thuggish government s attempt to weaken its rivals and consolidate its hold on power the question is why so many well intentioned observers got their analysis so terribly wrong.	Pero ahora que se descubrió la naturaleza real del caso (un prepotente intento del gobierno de debilitar a sus rivales y consolidar su dominio) la pregunta es cómo tantos observadores bienintencionados pudieron equivocarse tanto.
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes .	Tratado de Maastricht véase Tratado .
Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .	La aplicación de las recientes reformas tributaria y presupuestaria resulta esencial para consolidar el saneamiento fiscal .
Regime change is no panacea it can be difficult to achieve and nearly impossible to consolidate.	El cambio de régimen no es una panacea puede ser difícil de lograr y casi imposible consolidarlo.
But we need Western support and expertise to consolidate the free society to which everyone aspires.	Pero necesitamos el respaldo y la experiencia occidental para consolidar la sociedad libre a la que todos aspiran.
consolidate and support democracy, the rule of law, human rights and the principles of international law	consolidar y respaldar la democracia, el Estado de Derecho, los derechos humanos y los principios del Derecho internacional
This task can be made slightly easier by using the Consolidate... item from the Data menu.	Esta tarea se puede hacer bastante fácilmente usando el elemento del menú Concentrar... del menú Datos.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
(j) Global advocacy for the African Union vision, to consolidate integration and promote sustainable development in Africa	j) Promoción mundial de las ideas de la Unión Africana para consolidar la integración y fomentar el desarrollo sostenible en África
Power	Potencia
Power	EncendidoA button on a Remote Control
Power	Potencia
Power	EnergíaName
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
The measure aims to consolidate the progress achieved so far in the normalisation of the euro money market .	Esta medida tiene por objeto consolidar los avances realizados hasta el momento en la normalización del mercado monetario de la zona del euro .
The study of the QGP is part of this effort to consolidate the grand theory of particle physics.	El estudio del QGP forma parte de este esfuerzo de consolidar la gran teoría de la física de partículas.

Display this page in English