Traducción de "consisting of" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (a) 51,899,313 dollars, consisting of | a) La suma de 51.899.313 dólares, que comprende |
| (a) 37,259,284 dollars, consisting of | a) La suma de 37.259.284 dólares, que comprende |
| (a) 29,509,150 dollars, consisting of | a) La suma de 29.509.150 dólares, que comprende |
| (a) 32,772,200 dollars, consisting of | a) La suma de 32.772.200 dólares, que comprende |
| The team, consisting of Sgt. | El equipo estaba constituido por Sgt. |
| Consisting of accidental and systematic errors. | Consta de errores accidentales y sistemáticos. |
| A layout consisting of six flowers | Un diseño que consiste en seis floresName |
| Returns the array consisting of removed elements. | Devuelve una matriz que tiene los elementos eliminados |
| Rays consisting of alpha particles, consisting of two protons and two neutrons that are emitted from the Atoms of certain radioactive elements. | Rayos compuestos por partículas alfa, que consisten en dos protones y dos neutrones que son emitidos por los átomos de ciertos elementos radiactivos. |
| Team Cage, consisting of Cage, Tomko, Steiner, A.J. | , Cage, Styles y Tomko lo atacaron con una silla. |
| Heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter. | Mezcla heterogénea que consta de un líquido y de una materia sólida. |
| a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) . | un primer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código alfabético ( las secciones ) , un segundo nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de dos cifras ( las divisiones ) , un tercer nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de tres cifras ( los grupos ) , un cuarto nivel consistente en rúbricas identificadas mediante un código numérico de cuatro cifras ( las clases ) . |
| Pure matter consisting of multiple elements in a set ratio. | Materia pura que consiste en varios elementos en una misma proporción. |
| You cannot post an article consisting entirely of quoted text. | No puede publicar un artículo únicamente con texto comentado. |
| Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive elements. | Rayos compuestos por electrones que son emitidos por átomos de elementos radiactivos. |
| At this time, breeding colonies consisting of around 12 pairs form. | Durante este tiempo, se forman colonias de más o menos 12 pares. |
| The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges. | El Tribunal de Justicia constituirá Salas compuestas por tres y cinco Jueces. |
| Many have public pension funds of substantial magnitude, consisting of diversified portfolios of assets. | Muchos cuentan con fondos públicos de pensiones de magnitud considerable, compuestos por carteras diversificadas de activos. |
| Excavations revealed an abundance of grave goods consisting both of objects and of animals. | Las excavaciones realizadas han revelado gran abundancia de artículos funerarios, ya sean objetos o incluso animales. |
| A is a set consisting of the elements c, b, and a. | A es un conjunto formado por los elementos c, b y a. |
| Trigoniaceae is a family of flowering plants, consisting of 28 species in 4 genera. | Trigoniaceae es una familia botánica de plantas de flores que consiste en 35 especies en 4 géneros. |
| Article 16 The Court shall form chambers consisting of three and five Judges . | Artículo 16 El Tribunal de Justicia constituirÆ Salas compuestas por tres y cinco Jueces . |
| Instead of a dictator, a society consisting of competing tribes will be united by Koran. | En lugar de por la persona del dictador, la sociedad, compuesta de tribus guerreras, se unirá por el Corán. |
| Dichapetalaceae is a family of flowering plants, consisting of 3 genera and about 165 species. | Dichapetalaceae es una familia de plantas con flores que consiste en 3 géneros y unas 200 especies. |
| Gonatopus is a genus of flowering plants in the family Araceae, consisting of about five species. | Gonatopus es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Araceae. |
| He also formed the Regiment of Grenadiers, consisting of twelve companies drawn from six provincial forces. | También formó el regimiento de granaderos, consistente en doce compañías extraídas de seis fuerzas provinciales. |
| There is a select group currently consisting of 141 credit institutions eligible for finetuning operations . | Para las operaciones de ajuste se ha seleccionado a un grupo reducido , compuesto actualmente por 141 entidades . |
| This community was larger than the one in Yokohama, consisting of more than 100 families. | Esta comunidad era más grande que la que estaba en Yokohama, y estaba formada por más de 100 familias. |
| The main economic source is agriculture consisting of cattle, snuff, honey, wax, leather and coffee. | La principal fuente económica era la agricultura consistente en ganado, tabaco, miel, cera, cuero y café. |
| A healthy lawn consisting entirely of Dichondra is fairly difficult to start, grow, and maintain. | Un césped saludable compuesto enteramente de Dichondra es bastante difícil de establecer y mantener. |
| There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission | Hay hecho internacionalmente ilícito del Estado cuando un comportamiento consistente en una acción u omisión |
| The land in the north of Moldova is very fertile, mostly consisting of black earth or chernozem. | El terreno en el norte de Moldavia es muy fértil, en su mayoría formado por tierra de color negro o chernozem. |
| There is low but abundant vegetation, consisting of mosses, lichens, liverworts, ferns, grasses, sedges, and crowberry. | Hay una baja pero abundante vegetación, con musgos, líquenes, helechos, hierbas y arbustos del género Empetrum. |
| Cylicomorpha is a plant genus consisting of two species that are native to the African tropics. | Cylicomorpha es un género con dos especies de plantas con flores nativo del continente africano. |
| Soloman's army, consisting of human beings, jinn, and birds were gathered together in his presence in ranks. | Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas. |
| Marriage is a community consisting of a master, a mistress and two slaves, making in all, two. | El matrimonio es una comunidad formada por un maestro, una señora y dos esclavos, que hacen en total dos. |
| VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, we fortunately have a procedure consisting of two readings. | Les voy a dar un ejemplo, y quisiera pedir a la Comisión que me diera una respuesta. |
| Each doublet of a charged lepton and a neutrino consisting of opposite are said to constitute one generation of leptons. | Cada doblete de leptón cargado y neutrino con Tz opuesto se dice que constituye una generación de leptones. |
| EU countries move towards euro adoption in accordance with a well defined procedure consisting of a number of phases . | entrada en el MTC II ... Los países de la UE avanzan hacia la adopción del euro de acuerdo con un procedimiento preestablecido organizado en diversas fases . |
| The best approach would be to create a multinational force consisting of soldiers from neighboring countries, particularly Jordan. | El mejor planteamiento sería el de crear una fuerza multinacional compuesta de soldados de los países vecinos, en particular de Jordania. |
| Emigration Between 1814 and 1842 over 2,000 families consisting of approximately 9,000 people migrated to the Russian Bessarabia. | Emigración Entre 1814 y 1842 más de 2.000 familias consistentes en aproximadamente 9.000 personas migraron a la Besarabia Rusa. |
| UBS also agreed to pay 780 million dollars consisting of repayment of unjustified profits from the business and a penalty. | Además, aprueba una cifra de 780 miles de millones de dólares, reembolso de beneficios injustificados de estos negocios con una indemnización por pago. |
| The euro area banking industry is a very heterogeneous group consisting of thousands of banks with very different business models . | El sector bancario de la zona del euro es un grupo muy heterogéneo formado por miles de entidades con modelos operativos muy diferentes . |
| An Advisory Committee consisting of experts designated by the governments of the Member States shall be attached to the Commission. | Se crea un Comité Consultivo adjunto a la Comisión, compuesto por expertos designados por los Gobiernos de los Estados miembros. |
| a cx z matches a set of characters, eg here the set consisting of a, b, c, x, y, z. | a cx z concuerda con una serie de caracteres eg en este caso serían a, b, c, x, y, z. |
